عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (315401-315500)
- 315401. und kulturellen vielfalt auf der
- 315405. kultureller und humanitärer
- 315409. und kulturellen lebens der gesellschaft
- 315413. kulturellen bereich und in bezug
- 315417. des vertrauens und der sicherheit
- 315421. und bilateralen zusammenarbeit
- 315425. neue formen von söldneraktivitäten als mittel
- 315429. verbrechen gegen die menschlichkeit verantwortlich erklärt
- 315433. verbrechensbekämpfung auf
- 315437. und verbrechensbekämpfung nahe
- 315441. und abschnitt vii
- 315445. und dürre probleme von globaler bedeutung
- 315449. bewaffneten kräften und gruppen
- 315453. und der ecowas veranstaltet würden
- 315457. und die generalversammlung dem
- 315461. und den südlichen landesteilen
- 315465. betracht kommenden akteure
- 315469. in betracht kommenden akteure der
- 315473. und die akteure der zivilgesellschaft
- 315477. gebergemeinschaft zu verbessern
- 315481. und der internationalen gebergemeinschaft
- 315485. sowie von den bemühungen zur förderung
- 315489. und weltweite
- 315493. und den jüngsten bemühungen und
- 315497. programmierungs- und überwachungsrahmen verfügt
- 315402. und kulturellen vielfalt auf der ganzen
- 315406. kulturelle und nationale überlegenheit
- 315410. kulturellen und religiösen traditionen zu
- 315414. und kulturellen bereich und in bezug
- 315418. und der sicherheit bei der friedlichen
- 315422. und der ruf
- 315426. verbrechen aus
- 315430. und verbrechen gegen die menschlichkeit verantwortlich erklärt
- 315434. verbrechensbekämpfung außerdem
- 315438. verbrechensbekämpfung bei der wahrnehmung
- 315442. zielgerichtete sanktionen
- 315446. dürre und wüstenbildung
- 315450. illegal bewaffneter gruppen
- 315454. und die wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen staaten
- 315458. und die generalversammlung dem wirtschafts-
- 315462. und die akteure
- 315466. in betracht kommenden akteure
- 315470. sowie der in betracht kommenden akteure der
- 315474. gebergemeinschaft zu
- 315478. der gebergemeinschaft einzubinden
- 315482. und anstrengungen
- 315486. sowie die bemühungen der internationalen gemeinschaft um
- 315490. sowie die aktuellen anstrengungen
- 315494. und hunger zu
- 315498. und des gemeinsamen integrierten
- 315403. kulturellen vielfalt auf der ganzen welt
- 315407. und kulturellem gebiet sowie in anderen
- 315411. kulturellen und religiösen voraussetzungen zu
- 315415. und kulturellen bereich und in bezug auf
- 315419. thirty-fourth
- 315423. und ernsthaftigkeit zu
- 315427. verbrechen gegen die menschlichkeit verantwortlich
- 315431. verbrechen gegen die menschlichkeit verantwortlich erklärt wurden
- 315435. und verbrechensbekämpfung außerdem
- 315439. und verbrechensbekämpfung bei der wahrnehmung
- 315443. dürre und
- 315447. zoll-
- 315451. und bewaffneten gruppen in somalia gehalten
- 315455. und gemeinschaftlichen bemühungen
- 315459. jordanien und in der syrischen arabischen republik
- 315463. und andere akteure
- 315467. der in betracht kommenden akteure
- 315471. in betracht kommenden akteure der zivilgesellschaft
- 315475. der gebergemeinschaft zu
- 315479. der gebergemeinschaft zu verbessern
- 315483. und den jüngsten bemühungen
- 315487. sowie die politischen
- 315491. sowie die aktuellen anstrengungen zur harmonisierung
- 315495. programmierung und
- 315499. und des gemeinsamen integrierten programms
- 315404. und kulturellen vielfalt auf der ganzen welt
- 315408. und kulturellem gebiet sowie in anderen bereichen
- 315412. kulturelle rechte und dem internationalen pakt über
- 315416. vertrauens und der sicherheit
- 315420. bilateralen zusammenarbeit
- 315424. und neue formen von
- 315428. und verbrechen gegen die menschlichkeit verantwortlich
- 315432. und verletzte gefordert haben
- 315436. verbrechensbekämpfung nahe
- 315440. und verbrechensbekämpfung bei der wahrnehmung seines
- 315444. und dürre probleme von globaler
- 315448. und terroristischer gruppen
- 315452. und der ecowas veranstaltet
- 315456. und gemeinschaftlichen bemühungen um ein
- 315460. und sexuelle
- 315464. und andere maßgebliche akteure
- 315468. sowie der in betracht kommenden akteure
- 315472. und die akteure der
- 315476. gebergemeinschaft einzubinden
- 315480. und der gebergemeinschaft zu verbessern
- 315484. sowie von den bemühungen
- 315488. sowie die politischen bemühungen
- 315492. sowie die aktuellen anstrengungen zur harmonisierung der
- 315496. programmierung und koordinierung
- 315500. dem dazugehörigen