عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (316101-316200)
- 316101. institutionen und vertretern des
- 316105. und ihren angeschlossenen institutionen und vertretern des
- 316109. und den nationalen
- 316113. stiftungen und
- 316117. und institutionellen aspekte
- 316121. und die vorübergehende natur
- 316125. und wasser "
- 316129. materiell
- 316133. und materiellen hilfe für
- 316137. und finanzblockade gegen kuba
- 316141. und finanzbereich und der verwirklichung des
- 316145. und finanzielle hilfe zu
- 316149. organisationen und privaten
- 316153. und humanitären grundsätzen eingesetzt
- 316157. und leitlinien betreffend den schutz und
- 316161. sowie die einvernehmlichen grundsätze für
- 316165. und der damit zusammenhängenden initiativen
- 316169. und initiativen zur vollständigen beseitigung
- 316173. koordinierte umsetzung und
- 316177. integrierte und koordinierte umsetzung und weiterverfolgung
- 316181. und wieder auflebenden
- 316185. entstehenden und wieder auflebenden formen
- 316189. und gleichberechtigten teilhabe
- 316193. unvorhergesehene und außerordentliche ausgaben
- 316197. angesichts dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen vorgenommen
- 316102. angeschlossenen institutionen und vertretern
- 316106. institutionen und vertretern des systems
- 316110. der zuständigen organisationen und
- 316114. stiftungen und nichtstaatlichen
- 316118. und institutionellen aspekte auf allen
- 316122. und die ionisierende strahlung zu
- 316126. wasser " fortsetzen
- 316130. materiellen und
- 316134. materiellen und finanziellen
- 316138. und finanzblockade gegen kuba zu
- 316142. und finanzbereich und der verwirklichung des rechts
- 316146. und finanzielle hilfe zu gewähren
- 316150. organisationen und privaten gebern
- 316154. und humanitären grundsätzen eingesetzt werden
- 316158. und leitlinien für die
- 316162. zugang sowie die einvernehmlichen grundsätze für
- 316166. und initiativen zur frage
- 316170. und initiativen zur völligen beseitigung der geißel
- 316174. koordinierte umsetzung und weiterverfolgung
- 316178. integrierte und koordinierte umsetzung und weiterverfolgung der
- 316182. entstehenden und wieder
- 316186. hohe und
- 316190. und gleichberechtigten teilhabe und
- 316194. angesichts dieser auswirkungen
- 316198. angesichts dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen vorgenommen werden
- 316103. angeschlossenen institutionen und vertretern des
- 316107. angeschlossenen institutionen und vertretern des systems
- 316111. der zuständigen organisationen und institutionen
- 316115. stiftungen und nichtstaatlichen organisationen
- 316119. institutionellen und technologischen
- 316123. und wasserverschmutzung
- 316127. und wasser " fortsetzen
- 316131. materielle hilfe
- 316135. und materiellen hilfe für dschibuti
- 316139. und finanzbereich und der
- 316143. finanziell angemessen
- 316147. und finanziellen auswirkungen des berichts des
- 316151. und der grundsätze
- 316155. und humanitären grundsätzen eingesetzt werden müssen
- 316159. und leitlinien für die weitergabe von meerestechnologie
- 316163. den zugang sowie die einvernehmlichen grundsätze für
- 316167. und initiativen zur frage der
- 316171. und beigetriebenen
- 316175. koordinierte umsetzung und weiterverfolgung der
- 316179. und den folgemaßnahmen sowie bei
- 316183. und wieder auflebenden formen
- 316187. die hohe und
- 316191. und gleichberechtigten teilhabe und ermächtigung
- 316195. angesichts dieser auswirkungen erforderlichen
- 316199. und multilateral
- 316104. und ihren angeschlossenen institutionen und vertretern
- 316108. angeschlossenen institutionen und vertretern des systems der
- 316112. der zuständigen organisationen und institutionen zu
- 316116. und institutioneller
- 316120. und die vorübergehende
- 316124. wasser "
- 316128. und wasser " fortsetzen soll
- 316132. und materiellen hilfe
- 316136. und finanzblockade gegen
- 316140. und finanzbereich und der verwirklichung
- 316144. finanziell angemessen auszustatten
- 316148. und privaten gebern
- 316152. und humanitären grundsätzen
- 316156. und leitlinien betreffend den schutz
- 316160. und die in der
- 316164. international akzeptierten normen
- 316168. und initiativen zur völligen beseitigung der
- 316172. und beigetriebenen beträge
- 316176. integrierte und koordinierte umsetzung und
- 316180. entstehenden und
- 316184. entstehenden und wieder auflebenden
- 316188. hohe und weiter
- 316192. und gleichberechtigten teilhabe und ermächtigung der
- 316196. angesichts dieser auswirkungen erforderlichen anpassungen
- 316200. und multilateraler ebene