عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (316301-316400)
- 316301. menschenleben und die
- 316305. und dem beauftragten des generalsekretärs
- 316309. und der angrenzenden
- 316313. und erdölprodukte
- 316317. und einer menschenwürdigen arbeit für alle
- 316321. und koordinierte weiterverfolgung der ergebnisse der
- 316325. und die arabische region
- 316329. die region und die
- 316333. die region und die internationale gemeinschaft sind
- 316337. sowie regionale und internationale
- 316341. mit den zuständigen regionalen und internationalen
- 316345. zuständigen regionalen und internationalen organisationen zusammenzuarbeiten
- 316349. und den humanitären
- 316353. und internationalen humanitären
- 316357. und die betroffenen zwischenstaatlichen
- 316361. sowie zwischenstaatlichen und
- 316365. sowie zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen
- 316369. und interessierten internationalen
- 316373. und die in betracht kommenden
- 316377. und die anderen internationalen und regionalen
- 316381. und der sonstigen internationalen und regionalen organisationen
- 316385. und den an der
- 316389. und den zuständigen organisationen
- 316393. und nichtstaatlichen organisationen zur kenntnis zu
- 316397. und nichtstaatliche organisationen zu der
- 316302. menschenleben und die weitreichende
- 316306. saudi-arabien und
- 316310. und die angrenzenden von diesen verträgen abgedeckten
- 316314. und produktiver unternehmerischer
- 316318. und einer menschenwürdigen
- 316322. und koordinierte umsetzung
- 316326. und die subregion
- 316330. region und die internationale gemeinschaft
- 316334. und anderen regionalorganisationen
- 316338. sowie die regionalen und internationalen
- 316342. sowie die regionalen und internationalen organisationen
- 316346. und den regional- und
- 316350. und den humanitären organisationen
- 316354. den zuständigen humanitären organisationen und spezialisierten unternehmen
- 316358. und den zuständigen zwischenstaatlichen und
- 316362. und die zuständigen zwischenstaatlichen und
- 316366. und die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen ergriffen
- 316370. und interessierten internationalen organisationen
- 316374. und internationalen organisationen dafür verantwortlich
- 316378. und der sonstigen internationalen und regionalen
- 316382. sowie internationalen und
- 316386. und den an der verhütung und
- 316390. und die zuständigen organisationen
- 316394. und nichtstaatlichen organisationen nahe
- 316398. und den nichtstaatlichen organisationen bei
- 316303. und dem beauftragten
- 316307. und vereinigtes
- 316311. und die offenen aussprachen
- 316315. und zur förderung der sozialen integration
- 316319. und einer menschenwürdigen arbeit für
- 316323. und koordinierten umsetzung und weiterverfolgung der ergebnisse
- 316327. und der subregion“
- 316331. die region und die internationale gemeinschaft
- 316335. und regionalorganisationen in
- 316339. den zuständigen regionalen und internationalen
- 316343. den zuständigen regionalen und internationalen organisationen
- 316347. sowie regionale und nichtstaatliche
- 316351. und der anderen humanitären organisationen gewährleisten
- 316355. und regionalen wirtschaftsorganisationen
- 316359. und anderen zwischenstaatlichen organisationen
- 316363. sowie zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 316367. und angeschlossenen internationalen organisationen
- 316371. und interessierten internationalen organisationen eingeladen wurden
- 316375. und internationalen organisationen dafür verantwortlich sind
- 316379. und die internationalen und regionalen organisationen
- 316383. sowie internationalen und nichtstaatlichen
- 316387. und der subregionalen organisationen bei
- 316391. und die organisationen auf allen ebenen
- 316395. einrichtungen und nichtstaatlichen organisationen auf
- 316399. und nichtstaatliche organisationen in allen
- 316304. und dem beauftragten des
- 316308. und das vereinigte königreich
- 316312. und die offenen aussprachen im rat
- 316316. und zur förderung der sozialen integration mit
- 316320. und demokratisch
- 316324. die region und
- 316328. region und die
- 316332. region und die internationale gemeinschaft sind
- 316336. und den regionalorganisationen fortlaufend unternommenen bemühungen um
- 316340. sowie regionale und internationale organisationen
- 316344. mit den zuständigen regionalen und internationalen organisationen
- 316348. sowie regionale und nichtstaatliche organisationen
- 316352. und der anderen humanitären organisationen gewährleisten müssen
- 316356. sowie zwischenstaatlichen
- 316360. sowie der regionalen zwischenstaatlichen organisationen
- 316364. und die zuständigen zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 316368. und die zuständigen internationalen organisationen dringend
- 316372. und die in betracht
- 316376. sowie internationale und regionale
- 316380. und die anderen internationalen und regionalen organisationen
- 316384. sowie internationalen und nichtstaatlichen organisationen
- 316388. und der subregionalen organisationen bei der
- 316392. und nichtstaatlichen organisationen zur kenntnis
- 316396. und nichtstaatliche organisationen in
- 316400. und nichtstaatliche organisationen in allen teilen