عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (317001-317100)
- 317001. und wirksame durchführung der
- 317005. wirksame verbot
- 317009. wirksame und beschleunigte umsetzung
- 317013. wirksame und nichtdiskriminierende umsetzung dieser bestimmungen
- 317017. wirksame beteiligung
- 317021. und wirksame entwicklung
- 317025. wirksame entwicklung im meeresbereich besser in
- 317029. und wirksamkeit der internationalen hilfe
- 317033. perspektiven von
- 317037. dem blickwinkel der entwicklung
- 317041. sowie friedensschaffender und
- 317045. sowie für die wiederherstellungs- und wiederaufbaumaßnahmen
- 317049. dass gläubiger und
- 317053. das vorhandensein von minen und
- 317057. honorarteilungsvereinbarungen
- 317061. bestehen eines marktes zu
- 317065. fehlende territoriale zugang
- 317069. einer multidimensionalen präsenz
- 317073. ihre präsenz
- 317077. präsenz im hoheitsgebiet der demokratischen republik kongo
- 317081. und seinen nachbarn
- 317085. und seinem bedarf an auslandshilfe
- 317089. komplexen notsituationen betroffenen
- 317093. und komplexen notsituationen betroffenen länder zur ausarbeitung
- 317097. der größe und der wirtschaftlichen gegebenheiten
- 317002. wirksame zusammenarbeit zwischen der
- 317006. wirksame verbot bakteriologischer
- 317010. wirksame und nichtdiskriminierende
- 317014. wirksame und nichtdiskriminierende umsetzung dieser bestimmungen zur
- 317018. und wirksame beteiligung
- 317022. und wirksame entwicklung im
- 317026. wirksame entwicklung im meeresbereich besser in die
- 317030. wirksamen genuss
- 317034. perspektiven von frauen in ländlichen gebieten
- 317038. der gouverneur amerikanisch-samoas den
- 317042. sowie friedensschaffender und friedenssichernder
- 317046. und bemühungen zu
- 317050. existenz getrennter menschlicher rassen
- 317054. präsenz der mission in guatemala
- 317058. der zwei-staaten-lösung
- 317062. das bestehen eines marktes
- 317066. fehlende territoriale zugang zum
- 317070. vorhandenseins eines katalogs
- 317074. seine präsenz
- 317078. dschibuti und
- 317082. und den ihnen
- 317086. entschlossene und konzertierte
- 317090. und komplexen notsituationen betroffenen
- 317094. und die menschenrechte betreffende lage
- 317098. von einheiten
- 317003. und wirksame umsetzung der erklärung
- 317007. wirksame zusammenarbeit mit den
- 317011. wirksame und nichtdiskriminierende umsetzung
- 317015. wirksam ausüben
- 317019. wirksame entwicklung
- 317023. wirksame entwicklung im meeresbereich
- 317027. und wirksamkeit zu
- 317031. wirksamen genuss der
- 317035. dem blickwinkel der
- 317039. der gouverneur amerikanisch-samoas den sonderausschuss
- 317043. sowie friedensschaffender und friedenssichernder bemühungen
- 317047. dass israel sich
- 317051. existenz getrennter menschlicher rassen nachzuweisen
- 317055. ein starkes internationales engagement
- 317059. durchführung der zwei-staaten-lösung physisch unmöglich
- 317063. das bestehen eines marktes zu
- 317067. dass zahlreiche kinder
- 317071. vorhandenseins eines katalogs bereits
- 317075. präsenz auf
- 317079. und dschibuti
- 317083. c und
- 317087. komplexen notstandssituationen
- 317091. und komplexen notsituationen betroffenen länder
- 317095. und die menschenrechte betreffende lage in
- 317099. militäreinheiten für
- 317004. wirksame durchführung aller bestimmungen des
- 317008. wirksame zusammenarbeit mit den entwicklungsländern
- 317012. wirksame und nichtdiskriminierende umsetzung dieser
- 317016. und wirksam ausüben
- 317020. wirksame entwicklung im
- 317024. wirksame entwicklung im meeresbereich besser
- 317028. wirksamen justizsystems
- 317032. und wirksamen genuss
- 317036. blickwinkel der entwicklung
- 317040. und bemühungen
- 317044. sowie für die wiederherstellungs-
- 317048. dass gläubiger
- 317052. unterstützen eine stärkere systemweite kohärenz
- 317056. dass ausreichend zeit
- 317060. bestehen eines marktes
- 317064. fehlende territoriale
- 317068. einer multidimensionalen
- 317072. präsenz und
- 317076. präsenz im hoheitsgebiet
- 317080. und gut funktionierenden
- 317084. b und c
- 317088. und anderen notstandssituationen dessen
- 317092. und komplexen notsituationen betroffenen länder zur
- 317096. größe und der wirtschaftlichen gegebenheiten
- 317100. seine gebietseinheiten oder