عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (317601-317700)
- 317601. und truppen
- 317605. und ersucht die vergleichskommission erneut
- 317609. zu gewähren und ihren
- 317613. zu geringeren kosten
- 317617. zu geringeren kosten zur verfügung
- 317621. und -technik und ihrer
- 317625. und -technik und ihre anwendungsmöglichkeiten zur umsetzung
- 317629. und -technologien
- 317633. zusammensetzung des rates
- 317637. nimmt außerdem davon kenntnis
- 317641. und nimmt außerdem mit anerkennung kenntnis
- 317645. nimmt kenntnis von der engen zusammenarbeit zwischen
- 317649. nimmt mit interesse kenntnis von
- 317653. und nimmt mit anerkennung kenntnis von
- 317657. beistand zu leisten und
- 317661. die entgegennahme von
- 317665. von mann und frau und des
- 317669. und die volle ausübung aller
- 317673. ermächtigung der frau und der schaffung
- 317677. die rückführung von flüchtlingen und die
- 317681. finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und der
- 317685. und terrorismusfinanzierung zu
- 317689. finanzierung und ausbildung
- 317693. appelliert außerdem an die medien
- 317697. und appelliert an die internationale gemeinschaft und
- 317602. und komplementarität
- 317606. gewähren und
- 317610. kosten zur
- 317614. geringeren kosten zur
- 317618. nähe zum katastrophenschauplatz
- 317622. und -technik im dienste einer
- 317626. und der informations-
- 317630. deren sämtliche oberflächen
- 317634. und zusammensetzung des rates und
- 317638. und nimmt außerdem davon kenntnis
- 317642. nimmt außerdem mit anerkennung kenntnis von
- 317646. und stellt in diesem zusammenhang
- 317650. und stellt mit genugtuung
- 317654. nimmt mit besorgnis kenntnis von den
- 317658. achtet und
- 317662. diejenigen staaten und organisationen
- 317666. und frau und des genusses
- 317670. und die volle ausübung aller menschenrechte und
- 317674. der ermächtigung der frau und der schaffung
- 317678. und finanzierung der
- 317682. und finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und
- 317686. und der terrorismusfinanzierung
- 317690. appelliert außerdem an die
- 317694. und appelliert außerdem an die medien
- 317698. und appelliert an alle staaten
- 317603. der lagerung und des
- 317607. zu gewähren und
- 317611. kosten zur verfügung
- 317615. zu geringeren kosten zur
- 317619. nähe zum katastrophenschauplatz sowie
- 317623. und -technik und ihre anwendungsmöglichkeiten
- 317627. und der informations- und kommunikationstechnologien
- 317631. zusammensetzung des
- 317635. nimmt außerdem davon
- 317639. nimmt außerdem mit anerkennung
- 317643. und nimmt außerdem mit anerkennung kenntnis von
- 317647. und stellt in diesem zusammenhang fest
- 317651. und stellt mit genugtuung fest
- 317655. beistand
- 317659. achtet und entschlossen
- 317663. und frau und des
- 317667. von mann und frau und des genusses
- 317671. und die stärkung der selbsthilfekraft
- 317675. förderung und ermächtigung der
- 317679. und finanzierung der millenniums-entwicklungsziele
- 317683. und finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und der
- 317687. finanzierung und umsetzung
- 317691. und appelliert außerdem an die
- 317695. und appelliert an die internationale
- 317699. und über die zunehmenden
- 317604. der lagerung und des einsatzes chemischer waffen
- 317608. gewähren und ihren
- 317612. geringeren kosten
- 317616. geringeren kosten zur verfügung
- 317620. und zu ergänzen
- 317624. und -technik und ihre anwendungsmöglichkeiten zur
- 317628. -technologien
- 317632. des rechts der freien meinungsäußerung
- 317636. und nimmt außerdem davon
- 317640. und nimmt außerdem mit anerkennung
- 317644. nimmt kenntnis von der tätigkeit der
- 317648. nimmt mit genugtuung
- 317652. und nimmt mit anerkennung kenntnis
- 317656. beistand zu
- 317660. achtet und entschlossen ist
- 317664. von mann und frau und
- 317668. mann und frau und des genusses aller
- 317672. und die stärkung der selbsthilfekraft der
- 317676. rückführung von flüchtlingen und die
- 317680. finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und
- 317684. und terrorismusfinanzierung
- 317688. finanzierung und umsetzung von
- 317692. und appelliert außerdem an alle
- 317696. appelliert an die internationale gemeinschaft und
- 317700. entgegenstehen