عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (325501-325600)
- 325501. den mittelbedarf des programms
- 325505. den ressourcenbedarf des vn-habitat und des
- 325509. eine revidierte
- 325513. und realistischen
- 325517. und relevanz der
- 325521. existenz zahlreicher
- 325525. der nato-präsenz und
- 325529. der nato-präsenz und des sonstigen
- 325533. unabhängigkeit und die einheit
- 325537. sowie ihren trägersystemen
- 325541. sowie ihren trägersystemen zu verhindern
- 325545. und wege zur herbeiführung der nuklearen abrüstung
- 325549. und ausweitete
- 325553. fördern und programme ausarbeiten
- 325557. fördern und programme ausarbeiten und durchführen
- 325561. und normensetzung auf
- 325565. bei der erarbeitung nationaler aktionspläne
- 325569. bei der erarbeitung nationaler aktionspläne beziehungsweise
- 325573. und entsprechend ihren wünschen mit dem
- 325577. im einklang mit verfassungsrechtlichen verfahren zu
- 325581. im einklang mit der charta erfolgen können
- 325585. und der organisationen der vereinten nationen
- 325589. organisationen der vereinten nationen und die
- 325593. seine organisationen und hauptabteilungen
- 325597. und das mandat des
- 325502. den mittelbedarf des programms und
- 325506. den ressourcenbedarf des vn-habitat und des büros
- 325510. und deutlich sichtbare
- 325514. die dokumentation
- 325518. und relevanz der süd-süd-zusammenarbeit
- 325522. die existenz zahlreicher
- 325526. der nato-präsenz und des
- 325530. und ein stabiles internationales finanzsystem
- 325534. bretton-woods-institutionen und die afrikanische entwicklungsbank in
- 325538. sowie ihren trägersystemen zu
- 325542. sowie ihren trägersystemen zu verhindern und
- 325546. und wege zur stärkung und
- 325550. und maßnahmen konzipieren
- 325554. fördern und programme ausarbeiten und
- 325558. und normsetzung zu
- 325562. und ausarbeitung von präventions-
- 325566. und bei der erarbeitung nationaler aktionspläne
- 325570. und bei der erarbeitung nationaler aktionspläne beziehungsweise
- 325574. im einklang mit der einzelstaatlichen politik
- 325578. im einklang mit verfassungsrechtlichen verfahren zu unterzeichnen
- 325582. und der organisationen der vereinten
- 325586. die einrichtungen und organisationen der vereinten nationen
- 325590. und organisationen der vereinten nationen und die
- 325594. und seine organisationen und hauptabteilungen
- 325598. und genehmigt
- 325503. den ressourcenbedarf des vn-habitat
- 325507. die wirtschaftslage in
- 325511. dem ausschuss gebilligt wurde
- 325515. die dokumentation der
- 325519. stellte fest
- 325523. existenz zahlreicher gefangenenlager
- 325527. der nato-präsenz erforderlichenfalls
- 325531. und präsenz
- 325535. freundschaftlicher
- 325539. ihren trägersystemen zu verhindern
- 325543. ihren trägersystemen zu verhindern und einzudämmen
- 325547. und wege zur stärkung und koordinierung
- 325551. und programme ausarbeiten
- 325555. und programme ausarbeiten und durchführen
- 325559. und normsetzungsprozessen
- 325563. erarbeitung nationaler aktionspläne
- 325567. erarbeitung nationaler aktionspläne beziehungsweise
- 325571. und nach maßgabe
- 325575. und im einklang mit der einzelstaatlichen politik
- 325579. und in übereinstimmung mit den wesentlichen
- 325583. und der zuständigen organisationen der vereinten
- 325587. die organisationen der vereinten nationen nachdrücklich auf
- 325591. und unterorganisationen
- 325595. und ihren organisationen und der organisation
- 325599. er betont außerdem
- 325504. den ressourcenbedarf des vn-habitat und
- 325508. die wirtschaftslage in der demokratischen republik kongo
- 325512. von dem ausschuss gebilligt wurde
- 325516. und relevanz
- 325520. und stellte fest
- 325524. die existenz zahlreicher gefangenenlager
- 325528. und der nato-präsenz erforderlichenfalls
- 325532. einheit für
- 325536. sowie ihren
- 325540. ihren trägersystemen zu verhindern und
- 325544. sowie ihren trägersystemen zu verhindern und einzudämmen
- 325548. und zentralpazifik zu
- 325552. und programme ausarbeiten und
- 325556. und programme ausarbeiten und durchführen soll
- 325560. und normsetzungsprozessen auszuweiten und zu
- 325564. der erarbeitung nationaler aktionspläne
- 325568. der erarbeitung nationaler aktionspläne beziehungsweise
- 325572. entsprechend ihren wünschen mit dem
- 325576. im einklang mit verfassungsrechtlichen verfahren
- 325580. und in übereinstimmung mit den wesentlichen grundsätzen
- 325584. die einrichtungen und organisationen der vereinten
- 325588. und organisationen der vereinten nationen und
- 325592. und ihren sonderorganisationen
- 325596. und ihren organisationen und der organisation für
- 325600. der rat erklärt