عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (326101-326200)
- 326101. leiden oder den geringsten nutzen
- 326105. opfer von missbrauch und gewalt
- 326109. als unerlässlich
- 326113. absicht hat
- 326117. sich zu anderen religionen
- 326121. sich zu anderen religionen oder
- 326125. sich zu anderen religionen oder weltanschauungen
- 326129. zu anderen religionen oder weltanschauungen bekennen
- 326133. eine mitteilung über den arbeitsplan
- 326137. urheber des
- 326141. bekundet seine höchste
- 326145. bekundet seine tiefe besorgnis
- 326149. dem ausdruck seiner tiefen besorgnis über die
- 326153. dem ausdruck seiner höchsten beunruhigung
- 326157. dem ausdruck seiner höchsten beunruhigung über die
- 326161. ausdruck seiner besorgnis darüber
- 326165. dem ausdruck seiner besorgnis über alle
- 326169. dem ausdruck seiner ernsthaften besorgnis
- 326173. dem erneuten ausdruck seines dankes an
- 326177. hat und die
- 326181. den dialog und die zusammenarbeit mit
- 326185. ausübung dieser rechte beeinträchtigen
- 326189. dem ausdruck seiner anerkennung für die fortgesetzte
- 326193. frühjahrstagungen des wirtschafts-
- 326197. richter wird nur in
- 326102. die leiden oder den geringsten nutzen
- 326106. opfer von missbrauch und gewalt sind
- 326110. wonach alle menschenrechte allgemein
- 326114. die absicht hat
- 326118. die sich zu anderen religionen
- 326122. die sich zu anderen religionen oder
- 326126. die sich zu anderen religionen oder weltanschauungen
- 326130. sich zu anderen religionen oder weltanschauungen bekennen
- 326134. praxis eine nach themen geordnete
- 326138. bekundet den
- 326142. bekundet seine ernsthafte
- 326146. ausdruck seiner höchsten besorgnis über
- 326150. dem ausdruck seiner nachdrücklichen unterstützung
- 326154. ausdruck seiner höchsten beunruhigung über
- 326158. ausdruck seiner anhaltenden besorgnis
- 326162. dem ausdruck seiner besorgnis darüber
- 326166. ausdruck seiner besorgnis über alle handlungen
- 326170. ausdruck seiner ernsten besorgnis über die anhaltende
- 326174. einen verstoß gegen die charta
- 326178. und die entwicklungsbemühungen der betroffenen länder
- 326182. die wirksamkeit der derzeit durchgeführten tätigkeiten
- 326186. ausdruck seiner anerkennung für die
- 326190. getroffenen
- 326194. frühjahrstagungen des wirtschafts- und sozialrats
- 326198. richter wird nur in der
- 326103. opfer von missbrauch
- 326107. gibt die
- 326111. das grundrecht eines jeden menschen anerkannt
- 326115. anderen religionen
- 326119. anderen religionen oder
- 326123. anderen religionen oder weltanschauungen
- 326127. religionen oder weltanschauungen bekennen
- 326131. ein wirksames mittel zur
- 326135. eine nach themen geordnete zusammenfassung der
- 326139. dass die urheber
- 326143. bekundet seine höchste anerkennung für
- 326147. ausdruck seiner tiefen besorgnis über die
- 326151. bekundet seine volle unterstützung
- 326155. dem ausdruck seiner höchsten beunruhigung über
- 326159. dem ausdruck seiner anhaltenden besorgnis
- 326163. dem ausdruck seiner besorgnis über die spannungen
- 326167. dem ausdruck seiner besorgnis über alle handlungen
- 326171. bekundet seine volle
- 326175. einen verstoß gegen die charta der
- 326179. menschen den
- 326183. einander verstärken
- 326187. dem ausdruck seiner anerkennung für die
- 326191. informationssitzungen zu veranstalten
- 326195. er tätig
- 326199. richter wird nur in der kammer
- 326104. opfer von missbrauch und
- 326108. gibt die auffassung des
- 326112. das grundrecht eines jeden menschen anerkannt wird
- 326116. zu anderen religionen
- 326120. zu anderen religionen oder
- 326124. zu anderen religionen oder weltanschauungen
- 326128. anderen religionen oder weltanschauungen bekennen
- 326132. eine mitteilung über
- 326136. eine nach themen geordnete zusammenfassung der aussprache
- 326140. dem ausdruck seines dankes an die militär-
- 326144. bekundet seine höchste anerkennung für den
- 326148. dem ausdruck seiner höchsten besorgnis über
- 326152. ausdruck seiner höchsten beunruhigung
- 326156. ausdruck seiner höchsten beunruhigung über die
- 326160. bekundet seine besorgnis über die
- 326164. ausdruck seiner besorgnis über alle
- 326168. ausdruck seiner ernsthaften besorgnis
- 326172. sicherheitsrat bekundet seine tiefe
- 326176. hat und
- 326180. stabilität fördernden
- 326184. in armut lebende
- 326188. ausdruck seiner anerkennung für die fortgesetzte
- 326192. frühjahrstagungen des
- 326196. richter wird
- 326200. tätig ist