عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (380001-380100)
- 380001. diesem zweck zur
- 380005. mit dem genannten artikel im
- 380009. damit die entwicklungsländer die
- 380013. es männern und frauen ermöglichen
- 380017. damit das zentrum
- 380021. damit die frauen sachlich
- 380025. finanzmitteln auszustatten
- 380029. finanzierungsquellen für
- 380033. finanzierung umfangreicherer hilfsprogramme für
- 380037. finanzierungsquellen für den kampf gegen hunger
- 380041. die problematik der anwendung des abkommens
- 380045. koordinierung und förderung
- 380049. überprüfung des managements und
- 380053. überprüfung des managements und der tätigkeit der
- 380057. verwirklichung der prioritäten und
- 380061. durch die durchführung der abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte
- 380065. umsetzung der erklärung über die leitgrundsätze
- 380069. für die wirksame durchführung des übereinkommens
- 380073. umsetzung der verpflichtungen aus dem römischen
- 380077. funktionierende vertragsdurchsetzung und die achtung der
- 380081. hilfe für die durchführung von programmen
- 380085. durchführung des programms für das
- 380089. überprüfungen der durchführung des aktionsprogramms der
- 380093. umsetzung der habitat-agenda und der
- 380097. durchführung des regelungsplans und
- 380002. diesem zweck ergreifen
- 380006. solcher projekte und
- 380010. damit die generalversammlung
- 380014. die es männern und frauen ermöglichen
- 380018. damit das zentrum dem
- 380022. damit die frauen sachlich fundierte
- 380026. damit sie ihre aufgaben
- 380030. finanzierung von verpflichtungen
- 380034. finanzierung ihrer nachhaltigen
- 380038. die problematik der
- 380042. koordinierungszentren
- 380046. gebotenen
- 380050. überprüfung des managements und der
- 380054. für die veranstaltung
- 380058. die durchführung des afghanistan-paktes
- 380062. umsetzung der erklärung über
- 380066. die umsetzung der erklärung über die leitgrundsätze
- 380070. die umsetzung der strategie
- 380074. zur durchführung der mit
- 380078. durchführung der internationalen menschenrechtspakte
- 380082. der durchführung von hilfs-
- 380086. der durchführung des programms für das
- 380090. für die umsetzung der empfehlungen
- 380094. umsetzung aller teilbereiche des
- 380098. durchführung des regelungsplans und der
- 380003. genannten artikel im
- 380007. solcher projekte und im
- 380011. damit die staaten
- 380015. damit die zwischenstaatliche arbeitsgruppe für
- 380019. damit das zentrum dem wachsenden
- 380023. damit die frauen sachlich fundierte entscheidungen
- 380027. damit es seine aufgabe
- 380031. konferenz über entwicklungsfinanzierung und
- 380035. finanzierung ihrer nachhaltigen entwicklung
- 380039. die problematik der anwendung
- 380043. für die koordinierung und
- 380047. der regeln betreffend
- 380051. seminar- und konferenzprogramm
- 380055. für die anwendung von
- 380059. durchführung der abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte frei
- 380063. die umsetzung der erklärung über
- 380067. durchführung des übereinkommens unternommen
- 380071. für die umsetzung der strategie
- 380075. funktionierende vertragsdurchsetzung
- 380079. um die ziffer
- 380083. hilfe für die durchführung von programmen zur
- 380087. durchführung des aktionsprogramms der
- 380091. für die umsetzung der empfehlungen des
- 380095. umsetzung aller teilbereiche des aktionsplans
- 380099. durchführung des regelungsplans und der von
- 380004. dem genannten artikel im
- 380008. für den vollen genuss aller menschenrechte durch
- 380012. damit die mitgliedstaaten
- 380016. damit die kommission
- 380020. damit das zentrum dem wachsenden bedarf
- 380024. damit alle menschen
- 380028. damit es seine aufgabe der unterstützung
- 380032. konferenz über entwicklungsfinanzierung erhalten
- 380036. finanzierung von projekten
- 380040. die problematik der anwendung des
- 380044. koordinierung der hilfe
- 380048. überprüfung des managements
- 380052. überprüfung des managements und der tätigkeit
- 380056. verwirklichung der prioritäten
- 380060. die durchführung der abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte frei
- 380064. die umsetzung der erklärung über die
- 380068. durchführung des übereinkommens unternommen werden
- 380072. umsetzung der verpflichtungen aus
- 380076. funktionierende vertragsdurchsetzung und
- 380080. zur durchführung der einschlägigen resolutionen
- 380084. durchführung von entwaffnungs-
- 380088. der durchführung des aktionsprogramms der
- 380092. für die umsetzung der empfehlungen des rates
- 380096. durchführung des regelungsplans
- 380100. um den aktionsplan