عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (381201-381300)
- 381201. beim umgang mit den waffen und
- 381205. in der sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche und soziale
- 381209. auf die integration
- 381213. bei der erteilung von
- 381217. sie bei der erteilung von mandaten
- 381221. zur schwächung
- 381225. im rahmen der erklärung von
- 381229. im rahmen der vereinten nationen stützen
- 381233. im rahmen der afrikanischen union
- 381237. unter dem punkt „ globalisierung und
- 381241. unter dem punkt „ förderung der frau“
- 381245. bei den bemühungen um die eindämmung des
- 381249. geleisteten arbeit des
- 381253. im rahmen der humanitären hilfe
- 381257. im rahmen des ordentlichen haushalts der vereinten
- 381261. im rahmen der bestehenden mandate und
- 381265. im rahmen des arbeitsprogramms von
- 381269. unter aufrechterhaltung des gleichgewichts zwischen programmen
- 381273. im rahmen des bali- und
- 381277. im rahmen der weiterverfolgung
- 381281. in den rahmen des systems der
- 381285. im rahmen ihrer jeweiligen rechts-
- 381289. in diesem zusammenhang die bedeutsamkeit und den
- 381293. sich im rahmen ihres jeweiligen mandats
- 381297. an seine
- 381202. in der hauptabteilung management
- 381206. im katastrophenmanagement bereitstellen
- 381210. auf die integration von
- 381214. sie bei der erteilung von
- 381218. sie bei der erteilung von mandaten und
- 381222. zur schwächung der rechtsstaatlichkeit und der
- 381226. im rahmen des übereinkommens
- 381230. im bereich der katastrophennachsorge
- 381234. im rahmen des programms zur verfügung
- 381238. unter dem punkt „ förderung der
- 381242. unter dem punkt „ förderung und schutz
- 381246. im rahmen der afghanischen verfassung
- 381250. geleisteten arbeit des beratungsprozesses
- 381254. im rahmen der internationalen suchtstoffübereinkommen
- 381258. seerechtsabteilung im rahmen des für
- 381262. im kontext eines programms
- 381266. unter dem tagesordnungspunkt „
- 381270. in ihrer rolle
- 381274. im rahmen einer arbeitsgruppe des sechsten ausschusses
- 381278. im rahmen des projekts
- 381282. in den rahmen des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen
- 381286. im rahmen ihrer jeweiligen rechts- und
- 381290. nach diesem artikel mit
- 381294. sich im rahmen ihrer jeweiligen mandate und
- 381298. an seine traditionelle führung
- 381203. in der sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche
- 381207. innerhalb der hauptabteilung presse und information für
- 381211. bei der erteilung
- 381215. bei der erteilung von mandaten
- 381219. bei der herausgabe von
- 381223. im rahmen der tätigkeit
- 381227. im rahmen des übereinkommens zur
- 381231. im bereich der katastrophennachsorge zur unterstützung
- 381235. gemäß dem fakultativprotokoll
- 381239. unter dem punkt " förderung der
- 381243. als teil der bemühungen
- 381247. im rahmen des internationalen
- 381251. im rahmen des wirtschafts-
- 381255. seerechtsabteilung im rahmen des
- 381259. der seerechtsabteilung im rahmen des für
- 381263. im rahmen des programms für beratende dienste
- 381267. im kontext von maßnahmen
- 381271. innerhalb einer festgelegten frist wäre
- 381275. im rahmen der vorhandenen kapazitäten
- 381279. im rahmen der organisation
- 381283. innerhalb des systems der residierenden
- 381287. in diesem zusammenhang die bedeutsamkeit
- 381291. im rahmen eines mandats
- 381295. im rahmen seines mandats durchführt
- 381299. an seine traditionelle führung zurückzugeben
- 381204. in der sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche und
- 381208. in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze und
- 381212. sie bei der erteilung
- 381216. bei der erteilung von mandaten und
- 381220. bei der herausgabe von veröffentlichungen
- 381224. im rahmen der erklärung
- 381228. im rahmen des übereinkommens zur erhaltung
- 381232. im bereich der katastrophennachsorge zur unterstützung der
- 381236. unter dem punkt „ globalisierung
- 381240. unter dem punkt " förderung der frau
- 381244. als teil der bemühungen um die schaffung
- 381248. im rahmen der neuen partnerschaft für
- 381252. im rahmen des wirtschafts- und
- 381256. der seerechtsabteilung im rahmen des
- 381260. der seerechtsabteilung im rahmen des für die
- 381264. im rahmen des arbeitsprogramms
- 381268. unter aufrechterhaltung des gleichgewichts zwischen
- 381272. im rahmen des bali-
- 381276. im rahmen der initiative des
- 381280. in den rahmen des systems
- 381284. innerhalb des systems der residierenden koordinatoren
- 381288. in diesem zusammenhang die bedeutsamkeit und
- 381292. sich im rahmen ihrer jeweiligen mandate
- 381296. den mitgliedstaaten auch weiterhin
- 381300. sich bei der ausarbeitung