عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (383101-383200)
- 383101. die bedürfnisse der mitgliedstaaten und die
- 383105. ihrer bedürfnisse
- 383109. ihren bedürfnissen und bestrebungen
- 383113. freien stellen mit weiblichen
- 383117. mit weiblichen kandidaten zu
- 383121. für militärische zwecke benötigt
- 383125. im hinblick auf die weitere aufgabenwahrnehmung durch
- 383129. der wiederaufnahme der verhandlungen im rahmen des
- 383133. nutzung durch die öffentlichkeit bestimmt
- 383137. durchführungsstrategie von mauritius zu
- 383141. umsetzung der durchführungsstrategie von mauritius zu mobilisieren
- 383145. der vertragsparteien zur überprüfung
- 383149. die tragweite und die anwendung
- 383153. überprüfung und erörterung eines berichts
- 383157. stabilität und die sicherheit iraks für
- 383161. fortbildungskursen auf dem
- 383165. für die perpetuierung von
- 383169. es weiterhin notwendig ist
- 383173. weiterführung der unerlaubten aktivitäten zu
- 383177. für die perpetuierung von verletzungen
- 383181. für die volkswirtschaften
- 383185. die verpflichtungen der islamischen republik iran nach
- 383189. ihren verpflichtungen als
- 383193. bessere steuerung
- 383197. besseren bewusstsein und
- 383102. der bedürfnisse von frauen
- 383106. ihren bedürfnissen
- 383110. stellte das
- 383114. weiblichen kandidaten
- 383118. weiblichen kandidaten zu besetzen
- 383122. hinblick auf die weitere aufgabenwahrnehmung
- 383126. für die wiederaufnahme
- 383130. um geeignete methoden zur einzelstaatlichen
- 383134. nutzung durch die öffentlichkeit bestimmt sind
- 383138. der durchführungsstrategie von mauritius zu
- 383142. zur überprüfung des berichts
- 383146. zur überprüfung der wirkungsweise des
- 383150. überprüfung und erörterung
- 383154. zur verfügung stehenden mittel und freiwilligen beiträge
- 383158. die stabilität und die sicherheit iraks für
- 383162. fortbildungskursen auf dem gebiet des
- 383166. weiterhin notwendig
- 383170. dass es weiterhin notwendig
- 383174. die weiterführung der unerlaubten aktivitäten
- 383178. für die perpetuierung von verletzungen der menschenrechte
- 383182. volkswirtschaften einiger gebiete ohne selbstregierung
- 383186. seine verpflichtungen
- 383190. ihren verpflichtungen als mitgliedstaat der
- 383194. eine bessere steuerung
- 383198. einem besseren bewusstsein
- 383103. der bedürfnisse von frauen in
- 383107. ihren bedürfnissen und
- 383111. später in diesem jahr
- 383115. weiblichen kandidaten zu
- 383119. mit weiblichen kandidaten zu besetzen
- 383123. im hinblick auf die weitere aufgabenwahrnehmung
- 383127. der wiederaufnahme der verhandlungen im
- 383131. nutzung durch
- 383135. als grundlage für forschungs-
- 383139. umsetzung der durchführungsstrategie von mauritius zu
- 383143. für die für
- 383147. der halbzeitüberprüfung
- 383151. der überprüfung und erörterung
- 383155. stabilität und die sicherheit iraks
- 383159. fortbildungskursen
- 383163. die weiter
- 383167. es weiterhin notwendig
- 383171. dass es weiterhin notwendig ist
- 383175. die weiterführung der unerlaubten aktivitäten zu
- 383179. verabschiedung des römischen statuts des
- 383183. völkerrechtlichen verpflichtung
- 383187. ihren rechtlichen verpflichtungen
- 383191. ihren verpflichtungen als mitgliedstaat der vereinten nationen
- 383195. für eine bessere steuerung
- 383199. zu einem besseren bewusstsein
- 383104. der bedürfnisse von frauen in ländlichen gebieten
- 383108. bedürfnissen und bestrebungen
- 383112. stellen mit weiblichen
- 383116. mit weiblichen kandidaten
- 383120. laden und die taliban sowie
- 383124. hinblick auf die weitere aufgabenwahrnehmung durch
- 383128. der wiederaufnahme der verhandlungen im rahmen
- 383132. nutzung durch die öffentlichkeit
- 383136. als grundlage für forschungs- und analysearbeiten zu
- 383140. der durchführungsstrategie von mauritius zu mobilisieren
- 383144. vertragsparteien zur überprüfung
- 383148. die tragweite und die
- 383152. überprüfung und erörterung eines
- 383156. die stabilität und die sicherheit iraks
- 383160. fortbildungskursen auf
- 383164. für die perpetuierung
- 383168. weiterhin notwendig ist
- 383172. weiterführung der unerlaubten aktivitäten
- 383176. die weiterführung der unerlaubten aktivitäten zu verhindern
- 383180. der verabschiedung des römischen statuts des
- 383184. die verpflichtungen der islamischen republik iran
- 383188. verpflichtungen nach allen rechtsakten auf dem gebiet
- 383192. ihres jeweiligen zuständigkeitsbereichs der verbesserung der lebensbedingungen
- 383196. besseren bewusstsein
- 383200. einem besseren bewusstsein und