عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (383301-383400)
- 383301. analyse und überwachung
- 383305. beschlossenen und geltenden
- 383309. und geltenden erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383313. beschlossenen und geltenden erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383317. des durchführungsübereinkommens beschlossenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383321. zu konsolidieren und zu stärken
- 383325. und zu stärken und ihre
- 383329. zu konsolidieren und zu stärken und ihre
- 383333. ursachen für flüchtlingsströme in die nachbarländer
- 383337. in die praxis umgesetzt wird
- 383341. der verschlechterung der sozioökonomischen und humanitären
- 383345. das zunehmende
- 383349. das zunehmende leid und
- 383353. zunehmende leid und die steigende zahl der
- 383357. beilegung der krise in
- 383361. ihre streitigkeiten auf friedlichem weg bilateral
- 383365. zur förderung der gleichen bezahlung für gleiche
- 383369. um den informationsaustausch anzuregen
- 383373. zur förderung und verwirklichung der technischen
- 383377. mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und
- 383381. zur bildung
- 383385. auf alle amtssprachen der vereinten nationen
- 383389. die liquidation
- 383393. verringerung der wachsenden kluft zwischen den
- 383397. ihre anwendung sowie die instrumente für ihre
- 383302. um die not von wanderarbeitnehmerinnen zu
- 383306. durchführungsübereinkommens erlassenen
- 383310. beschlossenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383314. beschlossenen und geltenden erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen einhalten
- 383318. ausbildungszentrum für weltraumwissenschaft
- 383322. zu stärken und
- 383326. konsolidieren und zu stärken und
- 383330. zur stärkung und festigung demokratischer institutionen und
- 383334. ursachen für flüchtlingsströme in die nachbarländer ein
- 383338. der verschlechterung der
- 383342. der verschlechterung der sozioökonomischen und humanitären bedingungen
- 383346. zunehmende leid
- 383350. zunehmende leid und die
- 383354. humanressourcen zur beschleunigung
- 383358. die friedliche beilegung von streitigkeiten innerhalb
- 383362. um den einsatz
- 383366. um eine ausgewogene wirtschaftliche entwicklung in
- 383370. förderung und verwirklichung
- 383374. zur förderung und verwirklichung der technischen zusammenarbeit
- 383378. mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und den
- 383382. bildung einer regierung
- 383386. anbetracht ihrer
- 383390. die liquidation der
- 383394. für ihre anwendung
- 383398. bestrebungen der
- 383303. um die not von wanderarbeitnehmerinnen zu lindern
- 383307. des durchführungsübereinkommens erlassenen
- 383311. geltenden erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen einhalten
- 383315. durchführungsübereinkommens erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383319. zur stärkung und
- 383323. stärken und ihre
- 383327. zu konsolidieren und zu stärken und
- 383331. stärkung und festigung demokratischer institutionen und einer
- 383335. praxis umgesetzt wird
- 383339. der verschlechterung der sozioökonomischen
- 383343. beseitigung ihrer kernwaffenbestände mit
- 383347. zunehmende leid und
- 383351. zunehmende leid und die steigende
- 383355. für die beilegung
- 383359. ihre streitigkeiten auf friedlichem
- 383363. um den einsatz der
- 383367. die zu größerer harmonie und mehr toleranz
- 383371. zur förderung und verwirklichung
- 383375. ihren innerstaatlichen
- 383379. mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und den anwendbaren
- 383383. auf alle amtssprachen
- 383387. in anbetracht ihrer
- 383391. verringerung der wachsenden
- 383395. ihre anwendung sowie die instrumente
- 383399. die bestrebungen der
- 383304. und geltenden
- 383308. erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383312. und geltenden erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen einhalten
- 383316. des durchführungsübereinkommens erlassenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 383320. konsolidieren und zu stärken
- 383324. zu stärken und ihre
- 383328. konsolidieren und zu stärken und ihre
- 383332. ursachen für flüchtlingsströme in
- 383336. die praxis umgesetzt wird
- 383340. der verschlechterung der sozioökonomischen und
- 383344. beseitigung ihrer kernwaffenbestände mit dem
- 383348. das zunehmende leid
- 383352. zunehmende leid und die steigende zahl
- 383356. zur beilegung der
- 383360. ihre streitigkeiten auf friedlichem weg
- 383364. zur förderung der gleichen
- 383368. um frauen an
- 383372. zur förderung und verwirklichung der
- 383376. mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften
- 383380. für den einsatz
- 383384. auf alle amtssprachen der
- 383388. der ratifikation durch
- 383392. verringerung der wachsenden kluft zwischen
- 383396. ihre anwendung sowie die instrumente für
- 383400. bestrebungen der unter