عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (383401-383500)
- 383401. für die bestrebungen der
- 383405. die entwicklung des künftigen politischen status
- 383409. die modalitäten dieser zusammenarbeit
- 383413. dem einige
- 383417. die mobilisierung der erforderlichen
- 383421. des überarbeiteten zeitplans
- 383425. sanktionen zu unterstützen
- 383429. der versammlung zu
- 383433. der parlamentarischen versammlung der
- 383437. der generalversammlung als wichtigstes
- 383441. der generalversammlung über abrüstung für
- 383445. der versammlung zur behandlung
- 383449. alle ohne irgendeinen unterschied
- 383453. für alle auf einzelstaatlicher und internationaler
- 383457. alle ein wesentlicher bestandteil
- 383461. alle zu gewährleisten und
- 383465. aller menschen den
- 383469. tagung des vorbereitungsausschusses für die konferenz
- 383473. dem sonderausschuss alle einrichtungen und
- 383477. den sonderausschuss bei seinen bemühungen
- 383481. wissenschaftlichen ausschuss im hinblick auf die
- 383485. kommission kamerun-nigeria durch
- 383489. ausschusses für die beseitigung der diskriminierung
- 383493. verfahren der menschenrechtskommission
- 383497. der menschenrechtskommission über das recht auf
- 383402. die bestrebungen der unter
- 383406. die entwicklung des künftigen politischen status der
- 383410. die modalitäten dieser zusammenarbeit weiter
- 383414. in dem einige
- 383418. die mobilisierung der erforderlichen finanzmittel
- 383422. äuȣ eren grenzen des
- 383426. von sanktionen abgemildert werden
- 383430. der parlamentarischen
- 383434. beitrag der parlamentarischen versammlung
- 383438. stellung der generalversammlung als wichtigstes
- 383442. wesentliche rolle der generalversammlung und
- 383446. der versammlung zur behandlung der angelegenheit
- 383450. für alle ohne
- 383454. für alle auf nationaler und internationaler ebene
- 383458. für alle ein wesentlicher bestandteil
- 383462. für alle sowie den grundsätzen der
- 383466. der wirtschaftskommission für afrika stärker
- 383470. sisa
- 383474. dem sonderausschuss alle einrichtungen und dienste
- 383478. den sonderausschuss bei seinen bemühungen um
- 383482. den wissenschaftlichen ausschuss im hinblick auf die
- 383486. gemischten kommission kamerun-nigeria
- 383490. des ausschusses für die beseitigung der diskriminierung
- 383494. der menschenrechtskommission mitzuwirken
- 383498. der menschenrechtskommission über religions- und
- 383403. für die bestrebungen der unter
- 383407. für den ausbau
- 383411. aufbau von genossenschaften zu unterstützen
- 383415. dem einige der geschlossenen einrichtungen
- 383419. berggebiete "
- 383423. von sanktionen abgemildert
- 383427. möglichen auswirkungen der sanktionen auf drittstaaten
- 383431. beitrag der parlamentarischen
- 383435. der parlamentarischen versammlung der organisation
- 383439. der generalversammlung zur verfügung stehen
- 383443. wesentliche rolle der generalversammlung und des
- 383447. der versammlung zur behandlung der angelegenheit einzuberufen
- 383451. alle ohne unterschied der
- 383455. für alle ein
- 383459. für alle im
- 383463. alle und andere
- 383467. der wirtschaftskommission für afrika stärker ausgelastet
- 383471. der kommission für soziale entwicklung und
- 383475. des sonderausschusses für die verfassung
- 383479. den sonderausschuss bei seinen bemühungen um die
- 383483. der völkerrechtskommission für die
- 383487. gemischten kommission kamerun-nigeria durch
- 383491. ausschuss für die ausübung der unveräußerlichen rechte
- 383495. der menschenrechtskommission zur
- 383499. kommission für die veranstaltung
- 383404. bestrebungen der unter kolonialherrschaft stehenden völker
- 383408. die modalitäten dieser
- 383412. den aufbau von genossenschaften zu unterstützen
- 383416. in dem einige der geschlossenen einrichtungen
- 383420. des überarbeiteten
- 383424. sanktionen zu unterrichten
- 383428. zoll- und grenzkontrollsysteme
- 383432. der parlamentarischen versammlung
- 383436. der generalversammlung zu übermitteln
- 383440. der generalversammlung zu ändern
- 383444. wesentliche rolle der generalversammlung und des wirtschafts-
- 383448. alle ohne irgendeinen
- 383452. alle ohne unterschied der rasse
- 383456. für alle ein wesentlicher
- 383460. alle sowie derjenigen
- 383464. für alle und zur festigung
- 383468. der wirtschaftskommission für afrika stärker ausgelastet werden
- 383472. tagung des zwischenstaatlichen ausschusses für das
- 383476. des sonderausschusses für die verfassung tokelaus
- 383480. wissenschaftliche ausschuss
- 383484. kommission kamerun-nigeria
- 383488. dem ad-hoc-ausschuss die
- 383492. der menschenrechtskommission für das
- 383496. der menschenrechtskommission über das
- 383500. kommission für die veranstaltung von seminaren