عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (383801-383900)
- 383801. zur prüfung und
- 383805. eine besuchsdelegation in das
- 383809. um sein baldiges inkrafttreten zu erreichen
- 383813. den nachteiligen
- 383817. den nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen
- 383821. sozialen dimensionen der neuen partnerschaft für
- 383825. vermögenswerten gibt
- 383829. trockengebieten
- 383833. für meteorologie und dem interinstitutionellen sekretariat
- 383837. der derzeitigen krise
- 383841. die tieferen strukturellen
- 383845. familie im
- 383849. beseitigung der kernwaffen unerlässlich sind
- 383853. kernwaffenstaaten zu unternehmende
- 383857. der kernwaffen verbessern
- 383861. die beseitigung der kernwaffen verbessern würde
- 383865. waffenbewegungen innerhalb der
- 383869. ausweispapiere und durch scheinheiraten
- 383873. für die erfassung der
- 383877. die erfassung der durch den bau
- 383881. konferenz der hohen
- 383885. parteien zur verfügung zu
- 383889. den betroffenen parteien zur verfügung zu
- 383893. parties to the treaty on
- 383897. dass migrantenkinder
- 383802. so die notwendigen voraussetzungen für
- 383806. eine besuchsdelegation in das hoheitsgebiet
- 383810. damit er bald in kraft treten
- 383814. unmenschlichen wirkungen
- 383818. und denkmälern
- 383822. sozialen dimensionen der neuen partnerschaft für die
- 383826. sowie vermögenswerten gibt
- 383830. meteorologie und
- 383834. humanitäre krise am horn von afrika zu
- 383838. der derzeitigen krise zu
- 383842. haushalte zu
- 383846. zustrom von kleinwaffen
- 383850. kernwaffenversuchsexplosionen bis
- 383854. sich die kernwaffenstaaten auf
- 383858. kernwaffen verbessern würde
- 383862. und die beseitigung der kernwaffen verbessern würde
- 383866. personen-
- 383870. die erfassung
- 383874. die erfassung der durch den
- 383878. die erfassung der durch den bau der
- 383882. der hohen vertragsparteien des geänderten protokolls
- 383886. betroffenen parteien zur verfügung
- 383890. betroffenen parteien zur verfügung zu stellen
- 383894. parties to the treaty on the
- 383898. kindern durch
- 383803. so die notwendigen voraussetzungen für die
- 383807. eine besuchsdelegation in das hoheitsgebiet zu
- 383811. denkmälern
- 383815. den nachteiligen auswirkungen
- 383819. sozialen dimensionen
- 383823. für gegenwärtige und
- 383827. flächennutzung einschließt
- 383831. für meteorologie und
- 383835. derzeitigen krise
- 383839. der krise in der
- 383843. der familie zu
- 383847. zustroms von kleinwaffen
- 383851. kernwaffenversuchsexplosionen bis zum
- 383855. von kernwaffen innerhalb einer festgelegten frist wäre
- 383859. der kernwaffen verbessern würde
- 383863. die territoriale unversehrtheit und die
- 383867. menschen mit behinderungen die
- 383871. die erfassung der
- 383875. für die erfassung der durch den
- 383879. für die erfassung der durch den bau
- 383883. der hohen vertragsparteien des geänderten protokolls ii
- 383887. betroffenen parteien zur verfügung zu
- 383891. den betroffenen parteien zur verfügung zu stellen
- 383895. von kleinkindern
- 383899. von kindern durch
- 383804. so die notwendigen voraussetzungen für die festigung
- 383808. eine besuchsdelegation in das hoheitsgebiet zu entsenden
- 383812. unmenschlichen
- 383816. den nachteiligen auswirkungen der
- 383820. sozialen dimensionen der neuen partnerschaft
- 383824. flächennutzung
- 383828. boden sowie vermögenswerten
- 383832. für meteorologie und dem
- 383836. derzeitigen krise zu
- 383840. tieferen strukturellen
- 383844. jahres der familie
- 383848. verbreitung von kernwaffen unter allen aspekten zu
- 383852. kernwaffenstaaten zu
- 383856. kernwaffen verbessern
- 383860. und die beseitigung der kernwaffen verbessern
- 383864. waffenbewegungen innerhalb
- 383868. ausweispapiere und
- 383872. für die erfassung
- 383876. erfassung der durch den bau
- 383880. vertrags gewissenhaft
- 383884. parteien zur verfügung
- 383888. den betroffenen parteien zur verfügung
- 383892. vertragsparteien zur
- 383896. von kleinkindern und
- 383900. kindern durch einen