عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (384101-384200)
- 384101. eingegangenen ratifikationen
- 384105. wird sofort zur abstimmung
- 384109. für solidarität und zusammenarbeit
- 384113. für wirtschaftliche und technische zusammenarbeit zwischen
- 384117. ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben
- 384121. für die weitere zusammenarbeit zwischen
- 384125. ergriffenen initiativen zur zusammenarbeit mit
- 384129. zur zusammenarbeit mit dem sonderberichterstatter
- 384133. gefoltert zu
- 384137. um der arbeit
- 384141. um der arbeit der vereinten nationen auf
- 384145. 'bildung für eine nachhaltige entwicklung
- 384149. verständnis der wechselwirkung
- 384153. verhandlungen auf dem gebiet
- 384157. zu einem vollen
- 384161. um zu einem vollen verständnis
- 384165. für die fortschritte bei der
- 384169. für die fortschritte bei der aktualisierung
- 384173. die fortschritte bei der erstellung von
- 384177. gesetzt werden
- 384181. wirtschaftsintegration den
- 384185. finanzierungsmechanismen zu
- 384189. koordinierungs- und kommunikationsmechanismen erforderlich
- 384193. für eine wirksame
- 384197. für die soziale und wirtschaftliche entwicklung
- 384102. recht und als festen bestandteil aller menschenrechte
- 384106. wird sofort zur abstimmung gestellt
- 384110. für raumfahrtanwendungen beizutragen
- 384114. technischen zusammenarbeit und
- 384118. technischen zusammenarbeit und den beratenden diensten
- 384122. für die zusammenarbeit auf
- 384126. zur zusammenarbeit mit dem
- 384130. ergriffenen initiativen zur zusammenarbeit mit dem sonderberichterstatter
- 384134. gefoltert zu werden
- 384138. um der arbeit der
- 384142. lehr-
- 384146. entschädigungskommission der
- 384150. verständnis der wechselwirkung zwischen
- 384154. des gedenkens an den völkermord in
- 384158. um zu einem vollen
- 384162. fortschritte vorzunehmen
- 384166. fortschritte bei der aktualisierung
- 384170. für die fortschritte bei der aktualisierung des
- 384174. für die fortschritte bei der erstellung
- 384178. gesetzt werden darf
- 384182. wirtschaftsintegration hinterlegte urkunde
- 384186. mikrofinanzierungs-
- 384190. koordinierungs- und kommunikationsmechanismen erforderlich sind
- 384194. für eine wirksame umsetzung der
- 384198. verwirklichung der sozialen und wirtschaftlichen entwicklung
- 384103. abstimmung gestellt worden
- 384107. für solidarität
- 384111. auf die sich ändernde art
- 384115. technischen zusammenarbeit und den
- 384119. für die zwischenstaatliche zusammenarbeit
- 384123. für die zusammenarbeit auf dem
- 384127. ergriffenen initiativen zur zusammenarbeit mit dem
- 384131. beschleunigung des
- 384135. folter oder willkürlicher festnahme oder inhaftnahme
- 384139. um der arbeit der vereinten
- 384143. 'bildung
- 384147. für die höchsten
- 384151. verständnis der wechselwirkung zwischen den ozeanen und
- 384155. um zu einem
- 384159. einem vollen verständnis
- 384163. der fortschritte vorzunehmen
- 384167. die fortschritte bei der aktualisierung
- 384171. fortschritte bei der erstellung
- 384175. für die fortschritte bei der erstellung von
- 384179. gesetzt werden darf und
- 384183. wirtschaftsintegration hört auf
- 384187. die rassendiskriminierung fördern und dazu aufreizen
- 384191. koordinierungs- und überwachungsrat
- 384195. für eine wirksame umsetzung der habitat-agenda
- 384199. für soziale entwicklung und der vierundzwanzigsten sondertagung
- 384104. abstimmung gestellt worden sind
- 384108. solidarität und zusammenarbeit
- 384112. für wirtschaftliche und technische
- 384116. für technische zusammenarbeit zu entrichten
- 384120. der wichtigkeit der internationalen zusammenarbeit in diesem
- 384124. für die zusammenarbeit zwischen den
- 384128. zusammenarbeit mit dem sonderberichterstatter
- 384132. beratenden diensten zur
- 384136. der folter oder willkürlicher festnahme oder inhaftnahme
- 384140. um der arbeit der vereinten nationen
- 384144. 'bildung für
- 384148. veränderungen zu
- 384152. multilateralen forums für abrüstungsverhandlungen
- 384156. einem vollen
- 384160. zu einem vollen verständnis
- 384164. für die fortschritte bei
- 384168. die fortschritte bei der aktualisierung des
- 384172. die fortschritte bei der erstellung
- 384176. die fortschritte bei der erstellung von studien
- 384180. gesetzt werden darf und das unter allen
- 384184. finanzierungsquellen zu
- 384188. koordinierungs- und kommunikationsmechanismen
- 384192. koordinierungs- und überwachungsrats bei
- 384196. für die vollinhaltliche
- 384200. für die wirtschaftliche entwicklung und