عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (384801-384900)
- 384801. praxis in anderen regionen
- 384805. der behebung von
- 384809. in postkonfliktsituationen tätigen
- 384813. im falle von migration zu
- 384817. im kontext von pandemien wie
- 384821. der allgemeinen menschenrechtslage
- 384825. bei bewaffneten konflikten und
- 384829. um im rahmen
- 384833. im rahmen ihrer möglichkeiten und in
- 384837. rahmen für alle tätigkeiten in
- 384841. auf freie meinungsäußerung hat
- 384845. der freien schifffahrt in übereinstimmung
- 384849. bei der mobilisierung und koordinierung der
- 384853. für die lösung der
- 384857. für die lösung der probleme ist
- 384861. beim schutz der bevölkerung vor
- 384865. in einen dialog
- 384869. in einen konstruktiven dialog einzutreten
- 384873. owing to overdue
- 384877. owing to overdue payments
- 384881. burdens owing to overdue payments
- 384885. burdens owing to overdue payments by
- 384889. that bear additional burdens owing to overdue
- 384893. contributors that bear additional burdens owing to
- 384897. im dienste der generalversammlung
- 384802. in gebieten eines bewaffneten
- 384806. der behebung von menschenrechtsverletzungen
- 384810. in postkonfliktsituationen tätigen stellen
- 384814. im falle von migration zu informieren
- 384818. die im falle der einreichung
- 384822. der menschenrechtssituation in irak
- 384826. im falle solcher schäden
- 384830. im rahmen der verfügbaren mittel so
- 384834. im rahmen ihrer möglichkeiten und in den
- 384838. der beträchtlichen zunahme
- 384842. auf religions- oder
- 384846. der freien schifffahrt in übereinstimmung mit dem
- 384850. auf die erhaltung und
- 384854. in welchem maße er zur lösung
- 384858. zu schützen und zu
- 384862. an kampagnen gegen
- 384866. in einen konstruktiven dialog mit
- 384870. owing
- 384874. burdens owing to
- 384878. additional burdens owing to
- 384882. that bear additional burdens owing
- 384886. that bear additional burdens owing to
- 384890. contributors that bear additional burdens owing
- 384894. troop contributors that bear additional burdens owing
- 384898. ziele in dem
- 384803. in gebieten eines bewaffneten konflikts
- 384807. in vielen fällen zu beobachtende kontinuierliche
- 384811. im falle einer
- 384815. im falle unerlaubter aneignung der
- 384819. die im falle der einreichung von
- 384823. im zusammenhang mit der staatennachfolge enthält
- 384827. in einem geschlossenen container oder fahrzeug
- 384831. im rahmen der vorhandenen mittel die
- 384835. im rahmen ihrer möglichkeiten und innerhalb
- 384839. der beträchtlichen zunahme der
- 384843. auf meinungsfreiheit und freie meinungsäußerung
- 384847. bei der mobilisierung und
- 384851. zur wahrung des friedens
- 384855. in welchem maße er zur lösung von
- 384859. den rechtmäßigen handel zu schützen und
- 384863. werden und eine
- 384867. in einen konstruktiven dialog mit dem sonderberichterstatter
- 384871. owing to
- 384875. burdens owing to overdue
- 384879. owing to overdue payments by
- 384883. owing to overdue payments by member
- 384887. burdens owing to overdue payments by member
- 384891. additional burdens owing to overdue payments by
- 384895. im dienste der vereinten
- 384899. ziele des plans
- 384804. in ihren jeweiligen regionen
- 384808. in postkonfliktsituationen nachzukommen
- 384812. im falle von migration
- 384816. sich gegen einen
- 384820. die im falle der einreichung von unterlagen
- 384824. im fall eines ersuchens nach
- 384828. der länge von dokumenten weder
- 384832. im rahmen der vorhandenen mittel und mit
- 384836. im rahmen ihrer möglichkeiten und innerhalb ihrer
- 384840. in freiheit und
- 384844. der freien schifffahrt
- 384848. bei der mobilisierung und koordinierung
- 384852. zur friedenssicherung leisten
- 384856. für die lösung der probleme
- 384860. beim schutz der bevölkerung
- 384864. tätig werden und eine
- 384868. einen konstruktiven dialog aufzunehmen
- 384872. burdens owing
- 384876. additional burdens owing
- 384880. bear additional burdens owing
- 384884. additional burdens owing to overdue
- 384888. additional burdens owing to overdue payments
- 384892. bear additional burdens owing to overdue payments
- 384896. im dienste der vereinten nationen
- 384900. des plans zur