عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (385501-385600)
- 385501. tätigkeiten in organisationen des systems
- 385505. zielerreichungsindikatoren wird in buchstabe
- 385509. künftig dabei unterstützen
- 385513. zu den folgemaßnahmen
- 385517. zur weiterverfolgung und
- 385521. für die weiterverfolgung und umsetzung der
- 385525. bei der beseitigung von antipersonenminen
- 385529. auf dem gebiet der rechtspflege zu verstärken
- 385533. im bereich der wirtschaft
- 385537. im managementbereich
- 385541. auf dem gebiet der ionisierenden strahlung berücksichtigen
- 385545. im bereich der internationalen handelsschiedsgerichtsbarkeit
- 385549. moderne technologien und
- 385553. in die verringerung
- 385557. auf dem gebiet der biologischen
- 385561. bei der grundsatzpolitischen beratung und der
- 385565. im zusammenhang zwischen
- 385569. auf dem gebiet von wissenschaft
- 385573. des humanitären personals zu gewährleisten
- 385577. den kapazitätsaufbau durch die fortbildung
- 385581. in bezug auf die gleichstellung
- 385585. auf die förderung und verwirklichung des
- 385589. weiterhin bei der förderung des friedens und
- 385593. auf diesem gebiet nicht
- 385597. bei diesen anstrengungen zu
- 385502. tätigkeiten in organisationen des systems der
- 385506. künftig dabei
- 385510. künftig dabei unterstützen wird
- 385514. für die weiterverfolgung und
- 385518. zu den folgemaßnahmen und
- 385522. auf dem gebiet der informationssicherheit sowie
- 385526. bei der wiedereingliederung
- 385530. in der rechtspflege auf
- 385534. für unternehmen in
- 385538. bei der integrierten bewirtschaftung
- 385542. im kommunikationsbereich
- 385546. im bereich der internationalen zusammenarbeit
- 385550. moderne technologien und fortgeschrittene meerestechnische
- 385554. in die verringerung des katastrophenrisikos
- 385558. bei der grundsatzpolitischen
- 385562. im bereich der öffentlichen gesundheit zu schärfen
- 385566. im zusammenhang zwischen abrüstung und entwicklung
- 385570. auf dem gebiet von wissenschaft und
- 385574. auf dem gebiet des wohn- und siedlungswesens
- 385578. bei der vereinfachung
- 385582. bei der förderung und erleichterung
- 385586. auf die förderung und verwirklichung des rechts
- 385590. im einsatz ist
- 385594. auf diesem gebiet nicht nur
- 385598. an diesem prozess zu
- 385503. in organisationen des systems der vereinten
- 385507. auch künftig dabei
- 385511. in maputo abgehaltenen
- 385515. umfang für die weiterverfolgung und
- 385519. für die weiterverfolgung und umsetzung
- 385523. im bereich des katastrophenmanagements
- 385527. im bereich der rechtspflege
- 385531. bei der strafverfolgung
- 385535. in bezug auf die sicherheit
- 385539. bei der integrierten bewirtschaftung der
- 385543. auf dem gebiet der katastrophenbereitschaft
- 385547. auf dem gebiet der wirtschaftsintegration
- 385551. moderne technologien und fortgeschrittene meerestechnische kapazitäten
- 385555. zur erhaltung des kulturerbes
- 385559. bei der grundsatzpolitischen beratung
- 385563. im bereich der öffentlichen gesundheit auf
- 385567. in der rohstoffwirtschaft
- 385571. für völkerrecht den besuch und
- 385575. auf dem gebiet der internationalen migration und
- 385579. bei der vereinfachung und harmonisierung
- 385583. auf die förderung und
- 385587. weiterhin bei der förderung des
- 385591. des humanitären personals und den schutz des
- 385595. in diesen gebieten auf
- 385599. in dieser ziffer beschriebenen
- 385504. tätigkeiten in organisationen des systems der vereinten
- 385508. in der zeit nach
- 385512. in globale beobachtungsinitiativen
- 385516. bei der weiterverfolgung der erklärung
- 385520. umfang für die weiterverfolgung und umsetzung
- 385524. im bereich des katastrophenmanagements und der
- 385528. in der rechtspflege weiterzuentwickeln
- 385532. auf dem gebiet der kleinwaffen
- 385536. angemessene sicherheitsausbildung
- 385540. bei der integrierten bewirtschaftung der ozeane
- 385544. auf dem gebiet der katastrophenbereitschaft und -abwehr
- 385548. moderne technologien
- 385552. auf dem gebiet der nachhaltigen entwicklung zu
- 385556. auf dem gebiet der internationalen finanzdienstleistungen
- 385560. bei der grundsatzpolitischen beratung und
- 385564. im öffentlichen gesundheitswesen und bei
- 385568. in den bereichen internationale beziehungen
- 385572. auf dem gebiet des völkerrechts im
- 385576. beim kapazitätsaufbau
- 385580. bei der verwirklichung der ziele
- 385584. auf die förderung und verwirklichung
- 385588. weiterhin bei der förderung des friedens
- 385592. auf dem gebiet der informations- und kommunikationstechnologien
- 385596. zu diesen herausforderungen
- 385600. diese bestimmung keinen