عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (385701-385800)
- 385701. ihren mittel-
- 385705. und ihnen bei entscheidungen
- 385709. im hinblick auf die ermächtigung von
- 385713. was die weiterverfolgung der abrüstung betrifft
- 385717. in bezug auf seine stellungnahmen zur
- 385721. im hinblick auf die kernwaffenkapazitäten
- 385725. hinsichtlich der wichtigkeit der fortgesetzten präsenz der
- 385729. im hinblick auf die einrichtung
- 385733. betreffend den diplomatischen schutz
- 385737. die in bezug auf
- 385741. in bezug auf die durch dieses
- 385745. der entwicklung und der friedenssicherung
- 385749. auch unterstützung seitens des systems
- 385753. über die anwendung der kollektiven bestrafung
- 385757. auf diesem gebiet zu verstärken
- 385761. auch in projekte
- 385765. gegebenenfalls durch senkung der
- 385769. durch die verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen
- 385773. auch durch die unterstützung
- 385777. lich in ost-jerusalem und
- 385781. öffentlicher gruppenhinrichtungen
- 385785. auch bei der
- 385789. auch im wege
- 385793. in dem briefwechsel
- 385797. in dem briefwechsel zwischen dem hilfswerk und
- 385702. bei seinen bemühungen um die verwirklichung dieses
- 385706. ihnen bei entscheidungen über
- 385710. was die weiterverfolgung
- 385714. der im zusammenhang mit bewaffneten
- 385718. in bezug auf seine stellungnahmen zur verwaltung
- 385722. bei den friedenssichernden tätigkeiten
- 385726. in bezug auf jede
- 385730. in bezug auf die in
- 385734. im hinblick auf die unterstützung für den
- 385738. in bezug auf das
- 385742. mittels strategien zur
- 385746. der entwicklung und der friedenssicherung darstellt
- 385750. auch unterstützung seitens des systems der
- 385754. auch in die integrierten folgemaßnahmen
- 385758. was die verantwortung für
- 385762. auch insbesondere
- 385766. der stationierung von waffen
- 385770. durch die verstärkung der einzelstaatlichen mechanismen für
- 385774. auch durch die veranstaltung
- 385778. der auch die überwachung
- 385782. außergerichtlicher hinrichtungen
- 385786. auch bei den folgemaßnahmen
- 385790. auch durch den
- 385794. in dem briefwechsel zwischen
- 385798. des schreibens des
- 385703. bereits vorgelegt wurden beziehungsweise
- 385707. und ihnen bei entscheidungen über
- 385711. was die weiterverfolgung der
- 385715. der im zusammenhang mit bewaffneten konflikten
- 385719. zusammenarbeit in allen
- 385723. hinsichtlich der wichtigkeit
- 385727. zu den maßnahmen mitzuteilen
- 385731. betreffend finanzielle maßnahmen und
- 385735. im zusammenhang mit leitlinien
- 385739. die in bezug auf das
- 385743. mittels strategien zur verhütung
- 385747. was die bemühungen
- 385751. lich des humanitären
- 385755. auch in die integrierten folgemaßnahmen zu
- 385759. auch durch die beteiligung
- 385763. auch insbesondere der
- 385767. die stationierung von waffen im
- 385771. indem sie jedes
- 385775. durch die durchführung eines breiten spektrums
- 385779. der auch die überwachung der fortschritte
- 385783. auch auf dem
- 385787. auch bei den folgemaßnahmen zu
- 385791. auch durch die aktivitäten
- 385795. in dem briefwechsel zwischen dem
- 385799. des schreibens des generalsekretärs
- 385704. ihnen bei entscheidungen
- 385708. im hinblick auf die ermächtigung
- 385712. was die weiterverfolgung der abrüstung
- 385716. in bezug auf seine stellungnahmen
- 385720. im hinblick auf die wahrung des weltfriedens
- 385724. hinsichtlich der wichtigkeit der fortgesetzten präsenz
- 385728. in bezug auf die schaffung
- 385732. betreffend die ausbildung und
- 385736. im hinblick auf gebiete haben kann
- 385740. in bezug auf die durch
- 385744. auch für die beiträge für
- 385748. auch unterstützung seitens
- 385752. über die anwendung der kollektiven
- 385756. auch in die integrierten folgemaßnahmen zu den
- 385760. auch durch die beteiligung an der
- 385764. gegebenenfalls durch senkung
- 385768. stationierung von waffen im weltraum
- 385772. unterrichtungen für
- 385776. lich in
- 385780. über seine besuche
- 385784. durch ihre guten dienste
- 385788. auch bei den folgemaßnahmen zu den großkonferenzen
- 385792. auch durch die aktivitäten des hohen kommissars
- 385796. in dem briefwechsel zwischen dem hilfswerk
- 385800. in dem schreiben des generalsekretärs vom