عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (386801-386900)
- 386801. für die förderung derartiger übereinkünfte
- 386805. dieses grundsatzes in das innerstaatliche recht einsetzen
- 386809. bei der anwendung der
- 386813. menschliche dimension der anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft
- 386817. beim ausbau der
- 386821. beim ausbau der kapazitäten ihres mechanismus
- 386825. bei der förderung der toleranz in
- 386829. zur förderung der internationalen wirtschaftlichen zusammenarbeit
- 386833. bei der förderung der menschlichen entwicklung
- 386837. bei der förderung des wirtschaftswachstums
- 386841. zur förderung der menschenrechte
- 386845. zur stärkung der widerstandsfähigkeit der bevölkerung
- 386849. bei der auslegung
- 386853. in ihre berichte an die generalversammlung aufzunehmen
- 386857. bei der unterstützung regionalspezifischer
- 386861. bei der bereitstellung humanitärer hilfe
- 386865. gegebenenfalls einbringen möchten mit dem ziel
- 386869. im bericht des generalsekretärs über konfliktursachen
- 386873. in dem bericht der sachverständigengruppe
- 386877. auf selbstbestimmung näher
- 386881. auf selbstbestimmung näher rücken kann
- 386885. des berichts der abrüstungskonferenz
- 386889. dem bericht des berichterstatters des moskauer mechanismus
- 386893. in seinem bericht an
- 386897. in seinen sechsten jährlichen fortschrittsbericht
- 386802. in ihr innerstaatliches recht
- 386806. bei der bildung
- 386810. dimension der anwendungsmöglichkeiten der
- 386814. der anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft und
- 386818. an der entwicklung
- 386822. die entsprechende humanitäre hilfe zu mobilisieren
- 386826. zur stärkung der vielgestaltigen
- 386830. mandats zur förderung der
- 386834. bei der förderung einer nachhaltigen entwicklung
- 386838. maße zur förderung des wirtschaftswachstums
- 386842. für die förderung der menschenrechte
- 386846. die höchstgrenze von
- 386850. in den berichten der sachverständigengruppe
- 386854. der einnahmenansätze
- 386858. zu der humanitären hilfe und
- 386862. bei der raschen bereitstellung humanitärer hilfe
- 386866. der im bericht des
- 386870. im bericht des generalsekretärs über konfliktursachen und
- 386874. im bericht des ad-hoc-ausschusses zur
- 386878. das selbstbestimmungsrecht von
- 386882. auf selbstbestimmung in
- 386886. des berichts des rates der universität
- 386890. den bericht des amtes für interne
- 386894. in seinen bericht an die
- 386898. in seinem nächsten bericht über
- 386803. dieses grundsatzes in das innerstaatliche recht
- 386807. in die gestaltung
- 386811. menschliche dimension der anwendungsmöglichkeiten der
- 386815. der anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft und -technik
- 386819. an der entwicklung und
- 386823. zur förderung des übereinkommens als
- 386827. zur stärkung der vielgestaltigen regionalen
- 386831. bei der förderung einer nachhaltigen
- 386835. bei der festigung des weltfriedens
- 386839. zur förderung des erfahrungsaustauschs
- 386843. förderung und verteidigung der menschenrechte und
- 386847. zum wiederaufbau und
- 386851. in seinen berichten über
- 386855. bei der vorlage überfälliger berichte an den
- 386859. zu der humanitären hilfe und zu
- 386863. den unterzeichnerstaaten des vertrags gewissenhaft wirksame
- 386867. des berichts des generalsekretärs zu
- 386871. des berichts des generalsekretärs über die aktivitäten
- 386875. des berichts des ausschusses über seine
- 386879. in seinem selbstbestimmungsrecht
- 386883. auf selbstbestimmung und des rechts auf
- 386887. auf selbstbestimmung haben
- 386891. des berichts der abrüstungskommission
- 386895. in seinen jahresbericht über ozeane und seerecht
- 386899. in seinen bericht über die
- 386804. übernahme dieses grundsatzes in das innerstaatliche recht
- 386808. bestandteil seiner lebensauffassung
- 386812. dimension der anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft
- 386816. vorläufige anwendung in
- 386820. beim ausbau der kapazitäten
- 386824. der förderung von toleranz
- 386828. zur stärkung der vielgestaltigen regionalen zusammenarbeit
- 386832. mandats zur förderung der wirtschaftlichen
- 386836. bei der stärkung des dynamischen prozesses
- 386840. bei der verstärkten koordinierung der
- 386844. förderung und verteidigung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 386848. als zur deckung des ordentlichen haushalts der
- 386852. in ihre berichte an die generalversammlung
- 386856. den unterzeichnerstaaten des
- 386860. zu der humanitären hilfe und zu der
- 386864. bei der direkten unterstützung
- 386868. in dem bericht des generalsekretärs über die
- 386872. des berichts des generalsekretärs zu dieser
- 386876. selbstbestimmungsrecht von
- 386880. auf selbstbestimmung näher rücken
- 386884. bericht über die tätigkeit des
- 386888. dem bericht des berichterstatters des
- 386892. der in seinem bericht
- 386896. in seinen sechsten jährlichen
- 386900. in seinem bericht über die tätigkeit