عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (387001-387100)
- 387001. etwaiger bilateraler oder multilateraler verhandlungen über diese
- 387005. am amtssitz abhalten
- 387009. am amtssitz und im feld vorhanden
- 387013. in bergregionen zu
- 387017. menschen in den städten
- 387021. menschen in den städten und
- 387025. in zonen des nationalen hoheitsbereichs
- 387029. und in den betroffenen gebieten
- 387033. in den diamanten- und holzproduzierenden
- 387037. an dem forum
- 387041. in den geeigneten foren
- 387045. in der afrikanischen region
- 387049. in der subregion zu schaffen
- 387053. in der region im
- 387057. in der region zu festigen und bedingungen
- 387061. in den nördlichen und
- 387065. mitglieder der internationalen hydrografischen organisation
- 387069. personalknappheit im
- 387073. des in den mittelpunkt
- 387077. in den mit
- 387081. raubüberfälle in den hoheitsgewässern und
- 387085. in der charta und in
- 387089. auf politischem gebiet weiter
- 387093. im feld und am
- 387097. staaten im zivilen wie im
- 387002. an den multilateralen verhandlungen über rüstungsregelung
- 387006. am amtssitz zu verwenden
- 387010. am amtssitz und im feld vorhanden sind
- 387014. in den bergregionen
- 387018. in den städten und
- 387022. menschen in den städten und auf
- 387026. in den hauptzonen der
- 387030. auszuarbeiten und in den betroffenen gebieten
- 387034. in den von den taliban kontrollierten gebieten
- 387038. an dem forum zu
- 387042. in derselben region oder subregion
- 387046. in der ostregion
- 387050. in der subregion zu schaffen und
- 387054. in der region auch weiterhin
- 387058. in der region und darüber hinaus
- 387062. in den nördlichen und den
- 387066. mitglieder der internationalen hydrografischen organisation zu
- 387070. personalknappheit im gesundheitsbereich
- 387074. der zusammenarbeit auf kulturellem gebiet wichtige
- 387078. in den mit der umwelt
- 387082. raubüberfälle in den hoheitsgewässern und auf
- 387086. in der charta und in der
- 387090. auf politischem gebiet weiter zu
- 387094. im wirtschaftlichen und sozialen bereich
- 387098. der staaten im zivilen wie
- 387003. in den östlichen provinzen begangen
- 387007. am amtssitz zu verwenden sind
- 387011. palästinensischen eigentums sowie entsprechender infrastruktur
- 387015. in bergregionen dient
- 387019. in den städten und auf
- 387023. in den städten und auf dem land
- 387027. in ländlichen und
- 387031. in den an die
- 387035. der gespräche über fragen
- 387039. an dem forum zu unterstützen
- 387043. in der sicheren zone
- 387047. in der region zwischen
- 387051. in der subregion zu schaffen und die
- 387055. in der region auch weiterhin eine bedrohung
- 387059. in der region und dessen
- 387063. in den regionalen organisationen und vereinbarungen betreffend
- 387067. konkret zur dringend
- 387071. personalknappheit im gesundheitsbereich zu
- 387075. und der zusammenarbeit auf kulturellem gebiet wichtige
- 387079. in den hoheitsgewässern somalias
- 387083. in der charta und
- 387087. an ort und
- 387091. am boden und der auffassungen
- 387095. im zivilen wie im
- 387099. der staaten im zivilen wie im
- 387004. allem bei dem
- 387008. am amtssitz und bei
- 387012. menschen in den
- 387016. in den grenzgebieten der subregion
- 387020. in den städten und auf dem
- 387024. menschen in den städten und auf dem
- 387028. der betroffenen gebiete zu
- 387032. in den an die vorübergehende sicherheitszone
- 387036. der gespräche über fragen betreffend
- 387040. in den entsprechenden internationalen foren zusammenzubringen
- 387044. in der sicheren zone leistet
- 387048. in der region zwischen afrika
- 387052. in der region eindringlich nahe
- 387056. in der region in
- 387060. in den nördlichen
- 387064. der organisation zur
- 387068. an ressourcen
- 387072. palästinensischen natürlichen ressourcen
- 387076. der zusammenarbeit auf kulturellem gebiet wichtige vorteile
- 387080. in den hoheitsgewässern somalias und
- 387084. der charta wieder
- 387088. an ort und stelle
- 387092. am boden und der auffassungen der
- 387096. staaten im zivilen wie
- 387100. sicherheit der staaten im zivilen wie