عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (390701-390800)
- 390701. und das vorhandene mess- und analyseinstrumentarium nicht
- 390705. die angrenzenden von diesen verträgen abgedeckten
- 390709. gegenseitigen verständnisses und des dialogs miteinander zu
- 390713. gegenseitigem verständnis sowie der förderung und achtung
- 390717. bereicherung zwischen den kulturen und zivilisationen
- 390721. restrisiko
- 390725. nationen auch weiterhin bei der
- 390729. nationen die allgemeine achtung
- 390733. nationen nur auf ausdrücklichen antrag des
- 390737. amerika über den amtssitz der vereinten nationen
- 390741. nationen für öffentliche verwaltung
- 390745. nationen für das völkerrechtsseminar entrichtet
- 390749. nationen in osttimor "
- 390753. nationen in ihrem lande
- 390757. nationen über hilfe für
- 390761. nationen ihre anerkennung
- 390765. nationen auf seiner
- 390769. nationen in libanon den
- 390773. der bilateralen und multilateralen geber
- 390777. gebern eindringlich nahe
- 390781. die gegen die wesentlichen grundsätze des
- 390785. die freiwilligen leitlinien zur unterstützung der
- 390789. die aktionsleitlinien betreffend
- 390793. leitlinien für eine verstärkte koordinierung der
- 390797. allgemeinen grundsätze zur
- 390702. vorhandene mess- und analyseinstrumentarium nicht ausreichen
- 390706. häufigere interaktion
- 390710. und interreligiöser dialog
- 390714. gegenseitiger rechenschaftspflicht
- 390718. eingerichtet werden könnte
- 390722. die restliche
- 390726. nationen auch weiterhin bei der förderung
- 390730. nationen auch künftig
- 390734. nationen in dem
- 390738. der vereinigten staaten von amerika zur
- 390742. nationen für die frau bei
- 390746. nationen für das altern zu
- 390750. nationen für ostslawonien
- 390754. nationen in ihrem lande aufnimmt
- 390758. nationen zur steigerung
- 390762. nationen für menschenrechte wird
- 390766. nationen für menschenrechte in
- 390770. personals der unifil und
- 390774. die bilateralen als auch die multilateralen geber
- 390778. kerngrundsätze
- 390782. von richtlinien
- 390786. die freiwilligen leitlinien zur unterstützung der schrittweisen
- 390790. der zugang zu spitzentechnologischen produkten
- 390794. leitlinien für eine verstärkte koordinierung der humanitären
- 390798. prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung durch
- 390703. stehenden mittel und freiwilligen beiträge
- 390707. bilaterale und multilaterale anstrengungen
- 390711. gegenseitigem verständnis sowie der förderung
- 390715. bereicherung zwischen
- 390719. budget of the united nations
- 390723. die restliche amtszeit
- 390727. nationen außerdem
- 390731. nationen im hinblick auf die palästinafrage
- 390735. nationen für kriminalität und rechtspflege sowie
- 390739. nationen über klimaänderungen und
- 390743. nationen und der vom
- 390747. nationen für wahlbeobachtung geschaffen
- 390751. nationen in haiti für einen
- 390755. nations conference on the exploration
- 390759. nationen zur steigerung der
- 390763. nationen ihre anerkennung für
- 390767. nationen für menschenrechte nachdrücklich auf
- 390771. des personals der unifil und
- 390775. internationalen geber
- 390779. die wesentlichen grundsätze
- 390783. die leitlinien für
- 390787. die aktionsleitlinien
- 390791. leitlinien für eine verstärkte
- 390795. der leitlinien und empfehlungen betreffend objektive informationen
- 390799. grundsätzen für verlustzuweisungen
- 390704. zur förderung des kernwaffenfreien status
- 390708. bilaterale und multilaterale anstrengungen auf dem gebiet
- 390712. gegenseitigem verständnis sowie der förderung und
- 390716. zwischen den kulturen und zivilisationen zu schützen
- 390720. verfällt
- 390724. nationen auch weiterhin
- 390728. nationen die allgemeine
- 390732. nationen nur auf
- 390736. von amerika und die
- 390740. nationen für öffentliche
- 390744. nationen und an die anderen für entwicklungshilfe
- 390748. nationen für wahlbeobachtung geschaffen hat
- 390752. nationen in haiti und
- 390756. nationen in somalia
- 390760. nationen zur steigerung der wirksamkeit
- 390764. nationen ihre anerkennung für die
- 390768. nationen für verbrechensverhütung und die behandlung straffälliger
- 390772. nationen in libanon "
- 390776. internationaler gebertagungen
- 390780. die gegen die wesentlichen grundsätze
- 390784. die freiwilligen leitlinien zur unterstützung
- 390788. der leitgrundsätze betreffend
- 390792. leitlinien für eine verstärkte koordinierung
- 390796. die allgemeinen
- 390800. grundsätzen für verlustzuweisungen im