عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (390901-391000)
- 390901. den zusätzlichen betrag
- 390905. unregulierte
- 390909. unregulierte fischerei betreiben
- 390913. unregulierte fischerei und damit zusammenhängende
- 390917. in dem schreiben der
- 390921. den in dem
- 390925. zur verringerung der wachsenden kluft zwischen den
- 390929. für die zur anwendung
- 390933. die zur lösung
- 390937. oder der internationalen
- 390941. fachorganisationen in den folgenden
- 390945. ihren fachorganisationen bei den folgemaßnahmen zu
- 390949. fachorganisationen bei der verwirklichung der
- 390953. bei der verwirklichung der gemeinsamen gesamt-
- 390957. und angeschlossenen institutionen der
- 390961. die anderen organisationen des systems
- 390965. und andere organisationen und programme des systems
- 390969. fragen in den
- 390973. von miteinander verknüpften fragen in
- 390977. fragen in den bereichen finanzen
- 390981. mit vorrang auf
- 390985. auswirkungen des berichts des ständigen ausschusses
- 390989. dass der frage
- 390993. der frage der binnenvertriebenen in
- 390997. der frage der binnenvertriebenen in dem prozess
- 390902. betrag anzurechnen
- 390906. unregulierten fischerei gefordert
- 390910. unregulierte fischereitätigkeiten zu
- 390914. in der erklärung über das
- 390918. die nachstehenden
- 390922. den in den artikeln
- 390926. zur steigerung der wirksamkeit der
- 390930. für die zur anwendung des
- 390934. die zur lösung der
- 390938. der vereinten nationen und die sonderorganisationen
- 390942. ihren fachorganisationen in den folgenden
- 390946. ihren fachorganisationen bei der
- 390950. ihren fachorganisationen bei der verwirklichung
- 390954. die sie den sonderorganisationen und anderen organisationen
- 390958. ihren fach- und angeschlossenen
- 390962. die anderen organisationen des systems der vereinten
- 390966. durch anwendung
- 390970. verknüpften fragen auf
- 390974. fragen in den bereichen
- 390978. verknüpften fragen in den bereichen finanzen
- 390982. vorrang auf die
- 390986. zusammenhang mit tschernobyl
- 390990. dass der frage der
- 390994. der frage der binnenvertriebenen in dem
- 390998. wachsende übereinstimmung in bezug
- 390903. anteil der mitgliedstaaten an
- 390907. unregulierte fischerei und
- 390911. unregulierte fischereitätigkeiten zu verhindern
- 390915. in der erklärung über das recht
- 390919. schema auf ihre ausstehenden verpflichtungen anzurechnen
- 390923. zur verringerung der wachsenden
- 390927. zur steigerung der wirksamkeit der bibliotheken im
- 390931. zur durchführung dieser resolution getroffenen
- 390935. die zur lösung der gesundheitlichen
- 390939. fachorganisationen in den
- 390943. ihren fachorganisationen in den folgenden vorrangigen sektoren
- 390947. bei der verwirklichung der gemeinsamen
- 390951. ihren fachorganisationen bei der verwirklichung der
- 390955. und die den vereinten nationen angeschlossenen internationalen
- 390959. ihren fach- und angeschlossenen institutionen
- 390963. und andere organisationen und programme
- 390967. betriebsmittelfonds für
- 390971. verknüpften fragen in den
- 390975. verknüpften fragen in den bereichen
- 390979. miteinander verknüpften fragen in den bereichen finanzen
- 390983. mit vorrang auf die
- 390987. auswirkungen einer erhöhung
- 390991. der frage der binnenvertriebenen
- 390995. dass der frage der binnenvertriebenen in
- 390999. wachsende übereinstimmung in bezug auf die ausarbeitung
- 390904. ungeregelte
- 390908. unregulierten fischerei zu
- 390912. unregulierter fischerei und
- 390916. in der erklärung über das recht auf
- 390920. schema auf ihre ausstehenden verpflichtungen anzurechnen ist
- 390924. zur verringerung der wachsenden kluft zwischen
- 390928. für die zur
- 390932. zur durchführung dieser resolution getroffenen maßnahmen
- 390936. in übereinstimmung mit dem völkerrecht und
- 390940. ihren fachorganisationen in den
- 390944. bei den folgemaßnahmen zu
- 390948. fachorganisationen bei der verwirklichung
- 390952. ihren fachorganisationen bei der verwirklichung der gemeinsamen
- 390956. angeschlossenen institutionen der
- 390960. und andere organisationen und
- 390964. und andere organisationen und programme des
- 390968. miteinander verknüpften fragen
- 390972. miteinander verknüpften fragen in den
- 390976. miteinander verknüpften fragen in den bereichen
- 390980. vorrang auf
- 390984. finanziellen auswirkungen der
- 390988. auf die zunehmende
- 390992. dass der frage der binnenvertriebenen
- 390996. dass der frage der binnenvertriebenen in dem
- 391000. innerhalb der internationalen gemeinschaft