عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (391001-391100)
- 391001. innerhalb der internationalen gemeinschaft für
- 391005. der zahl der flüchtlinge
- 391009. zunahme der zahl der flüchtlinge und
- 391013. der gleichen bezahlung für gleiche oder
- 391017. bezug auf die soziale
- 391021. personalverwaltungs-aktionspläne
- 391025. die personalverwaltungs-aktionspläne der einzelnen hauptabteilungen und bereiche
- 391029. den vereinten nationen angeschlossenen internationalen institutionen
- 391033. mit der umwelt zusammenhängenden
- 391037. die sich auf die
- 391041. verpflichtungen im zusammenhang
- 391045. zusammenhang mit frieden
- 391049. für aussöhnung
- 391053. nationen für die integrierte behandlung
- 391057. nationen im zeitraum vom
- 391061. nationen für die truppenentflechtung und der
- 391065. nationen gegen die grenzüberschreitende kriminalität
- 391069. nationen gegen korruption rechnung getragen
- 391073. nationen zusammenzuarbeiten
- 391077. nationen zum schutz
- 391081. nationen übermittelten informationen zu untersuchen
- 391085. nationen und des ausbildungsbedarfs der
- 391089. nationen sowie des beigeordneten
- 391093. nationen und des beigeordneten personals im
- 391097. nationen und ihrer überprüfungen enthaltenen
- 391002. seiner zunehmenden
- 391006. zunahme der zahl der flüchtlinge
- 391010. der zunahme der zahl der flüchtlinge und
- 391014. der gleichen bezahlung für gleiche oder gleichwertige
- 391018. in bezug auf die soziale
- 391022. personalverwaltungs-aktionspläne der
- 391026. zusammenhang mit der entkolonialisierung
- 391030. die mit dem unerlaubten
- 391034. mit der umwelt zusammenhängenden bereichen wichtige
- 391038. auf die bilaterale
- 391042. verpflichtungen im zusammenhang mit
- 391046. nationen für internationale drogenkontrolle bei
- 391050. für aussöhnung und
- 391054. nationen für die integrierte behandlung von
- 391058. nationen zur überwachung des
- 391062. nationen für wahlhilfeangelegenheiten
- 391066. nationen gegen sexuelle gewalt in
- 391070. nationen gegen korruption rechnung getragen werden
- 391074. nationen bei der ausarbeitung
- 391078. nationen als ergebnis
- 391082. nationen übermittelten informationen zu untersuchen und
- 391086. nationen und die grundlagen
- 391090. nationen und beigeordnetem personal bei der
- 391094. nationen und der generalsekretär
- 391098. nationen und der koordinierung
- 391003. zunehmenden bedeutung der modernisierung
- 391007. der zunahme der zahl der flüchtlinge
- 391011. der gleichen bezahlung für
- 391015. von frau und mann
- 391019. an nationalen institutionen
- 391023. die personalverwaltungs-aktionspläne der einzelnen
- 391027. die mit den vereinten nationen
- 391031. die mit dem unerlaubten drogenhandel
- 391035. für die am wenigsten entwickelten länder und
- 391039. sich auf die bilaterale
- 391043. über das vollständige und
- 391047. nationen für internationale drogenkontrolle die aufgabe
- 391051. für aussöhnung und demokratie
- 391055. nationen „ öl für lebensmittel“
- 391059. nationen zur überwachung des waffenstillstands
- 391063. nationen veranstalteten konferenzen zu globalen fragen im
- 391067. nationen gegen korruption“
- 391071. nationen für verbrechensverhütung und strafrechtspflege zu entrichten
- 391075. nationen bei der ausarbeitung von programmen
- 391079. nationen als ergebnis der durchführung des
- 391083. nationen in sich vereint
- 391087. nationen sowie des
- 391091. nationen und beigeordnetem personal zu werden
- 391095. nationen und der regeln und ausführungsbestimmungen
- 391099. nationen und der koordinierung zwischen dem
- 391004. zunehmenden bedeutung der modernisierung des
- 391008. der zahl der flüchtlinge und
- 391012. der gleichen bezahlung für gleiche
- 391016. der instabilität zu beobachten
- 391020. entlohnung
- 391024. die personalverwaltungs-aktionspläne der einzelnen hauptabteilungen und
- 391028. die mit den vereinten nationen zusammenhängen
- 391032. mit der umwelt
- 391036. über die jüngsten diesbezüglichen entwicklungen
- 391040. die sich auf die bilaterale
- 391044. mit sport befassten organisationen und
- 391048. nationen für internationale drogenkontrolle die aufgabe hat
- 391052. nationen für die integrierte
- 391056. nationen im zeitraum
- 391060. nationen für die truppenentflechtung den
- 391064. nationen über abrüstung einzurichten
- 391068. nationen gegen korruption rechnung
- 391072. nationen für verbrechensverhütung und strafrechtspflege verwaltet wird
- 391076. nationen mit der bevölkerung vor ort
- 391080. nationen übermittelten informationen zu
- 391084. nationen und des ausbildungsbedarfs
- 391088. nationen und das beigeordnete personal gestellt sehen
- 391092. nationen und das beigeordnete personal verpflichtet
- 391096. nationen und der interparlamentarischen union vorzulegen
- 391100. nationen sowie eine kultur