عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (393401-393500)
- 393401. obliegen
- 393405. wie die länder der
- 393409. sechs-wochen-regel für die herausgabe
- 393413. sechzigsten tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger beschlüsse
- 393417. sechzigsten tagung unter dem unterpunkt "
- 393421. des registers zur
- 393425. erhaltung des registers zur
- 393429. geltungsbereich und
- 393433. vorhandenen aufzeichnungen
- 393437. von gefangenen und inhaftierten
- 393441. von gefangenen und inhaftierten in dem besetzten
- 393445. strafvollzugsbeamte
- 393449. gefängnissen oder internierungszentren
- 393453. israelischen gefängnissen oder internierungszentren
- 393457. zahlbaren
- 393461. dem die zahlung vorgenommen
- 393465. in irak zahlbaren ausgaben
- 393469. auf das volle inkrafttreten
- 393473. schnellen entwicklungserfolgen
- 393477. rasche umsetzung
- 393481. bemühen um die
- 393485. sich um die schaffung von
- 393489. des friedens und der gewaltlosigkeit zu gunsten
- 393493. der dienstreiseregelungen im
- 393497. schiffe vor
- 393402. hohen vertragsparteien des
- 393406. möglichkeiten zur verbesserung des
- 393410. sechs-wochen-regel für die herausgabe von dokumenten
- 393414. sechzigsten tagung über den konferenzausschuss einen
- 393418. sechzigsten tagung im rahmen
- 393422. erhaltung des registers
- 393426. registers seinen geltungsbereich
- 393430. registers seinen geltungsbereich und
- 393434. freiheitsentzug
- 393438. gefangenen und inhaftierten in
- 393442. der gefängnisse
- 393446. strafvollzugswesens
- 393450. gefängnissen oder internierungszentren einsitzen
- 393454. von haftanstalten und polizei
- 393458. dem die zahlung
- 393462. die zahlung vorgenommen wird
- 393466. sechs-parteien-gesprächen teilzunehmen
- 393470. auf das volle inkrafttreten des vertrags über
- 393474. raschen verlegefähigkeit und
- 393478. rasche umsetzung der
- 393482. bemühen um die beseitigung
- 393486. sich um die schaffung von bedingungen
- 393490. der älteren
- 393494. flagge führenden schiffen
- 393498. schiffen und in hafenanlagen und
- 393403. für menschenrechte nachdrücklich auf
- 393407. mitteln und wegen zur gewährleistung einer rationellen
- 393411. sechzigsten tagung erfolgt
- 393415. sechzigsten tagung die
- 393419. sechzigsten tagung und der
- 393423. registers zur verfügung
- 393427. des registers seinen geltungsbereich
- 393431. des registers seinen geltungsbereich und
- 393435. hafteinrichtungen
- 393439. von gefangenen und inhaftierten in
- 393443. haftanstalten und
- 393447. von haftanstalten und
- 393451. israelischen gefängnissen oder internierungszentren einsitzen
- 393455. großzügig zu
- 393459. zahlbaren ausgaben
- 393463. dem die zahlung vorgenommen wird
- 393467. zügige durchführung
- 393471. der vertraulichkeit
- 393475. raschen verlegefähigkeit und der liste
- 393479. rasche umsetzung der gemeinsamen
- 393483. bemühen um die beseitigung der kernwaffen
- 393487. sofort dringende schritte zur
- 393491. friedens zu
- 393495. schiffe in den gewässern
- 393499. schiffen und in hafenanlagen und die
- 393404. wie die länder
- 393408. sechs-plus-zwei " -gruppe
- 393412. sechzigsten tagung erfolgt vorbehaltlich
- 393416. sechzigsten tagung unter dem unterpunkt
- 393420. sechzigsten tagung und der generalversammlung auf
- 393424. des registers zur verfügung
- 393428. erhaltung des registers zur verfügung
- 393432. und erhaltung des registers zur verfügung gestellt
- 393436. der strafgefangenschaft
- 393440. von gefangenen und inhaftierten in dem
- 393444. des strafvollzugs
- 393448. gefängnissen oder
- 393452. israelischen gefängnissen oder
- 393456. das großzügige
- 393460. die zahlung vorgenommen
- 393464. in irak zahlbaren
- 393468. zügige durchführung der
- 393472. rasche entsendung
- 393476. raschen durchführung der entscheidung der grenzkommission
- 393480. al-saadi
- 393484. sich um die schaffung
- 393488. friedens und der gewaltlosigkeit zu gunsten
- 393492. dienstreiseregelungen im
- 393496. die wirksamkeit der in
- 393500. auf schiffen und in hafenanlagen und