عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (393501-393600)
- 393501. auf schiffen und in hafenanlagen und die
- 393505. betroffenen bevölkerungsgruppen sicherzustellen
- 393509. der örtlichen bevölkerung am entscheidungsprozess
- 393513. der zivilbevölkerung im ganzen land
- 393517. der betroffenen bevölkerungsgruppen
- 393521. bevölkerung in den entwicklungsländern
- 393525. bevölkerung und die volle ausübung aller
- 393529. der vorläuferstoffe beteiligt sind
- 393533. die bezeichnung " freiwilliger treuhandfonds für
- 393537. consultation on sea
- 393541. consultation on sea turtles
- 393545. gemeinsame friedenstruppe der gemeinschaft
- 393549. unter kolonialherrschaft stehenden völker
- 393553. völker auf eine gesunde umwelt
- 393557. völkern und nationen führen
- 393561. transparenz in einer weise
- 393565. der transparenz auf
- 393569. für transparenz in der
- 393573. transparenz in der rohstoffwirtschaft
- 393577. transparenz und rechenschaftslegung
- 393581. der transparenz und zur vertrauensbildung bei weltraumtätigkeiten
- 393585. der transparenz und die stärkere
- 393589. des mündlichen berichts
- 393593. beschwerden durch
- 393597. nord-süd-
- 393502. schiffe und ausrüstung für
- 393506. lokale bevölkerung
- 393510. die zivilbevölkerung richtet
- 393514. die zivilbevölkerung im gesamten hoheitsgebiet
- 393518. der betroffenen bevölkerungsgruppen abzielen
- 393522. bevölkerung in den entwicklungsländern aus
- 393526. bevölkerung und ein erhebliches hindernis für
- 393530. und vollständige abrüstung
- 393534. die bezeichnung " freiwilliger treuhandfonds für das
- 393538. von meeresschildkröten
- 393542. oder der nationalen
- 393546. den frei geäußerten wünschen
- 393550. völker in
- 393554. völker auf entwicklung
- 393558. völker und nationen beitragen
- 393562. transparenz in einer weise anwendung
- 393566. der transparenz auf dem
- 393570. der transparenz auf dem gebiet
- 393574. für transparenz in der rohstoffwirtschaft
- 393578. der transparenz und der rechenschaftspflicht
- 393582. transparenz und eines besseren
- 393586. transparenz fördern und
- 393590. mündlicher
- 393594. beschwerdemechanismen
- 393598. nordirland und dem
- 393503. schiffe und insbesondere
- 393507. der örtlichen bevölkerung am
- 393511. der zivilbevölkerung des landes zu
- 393515. die zivilbevölkerung und ein
- 393519. bevölkerung im
- 393523. fläche betrifft
- 393527. für die ad-hoc-lenkungsgruppe
- 393531. der nuklearen und
- 393535. demobilisierungs- und wiedereingliederungsprozess
- 393539. sea turtles
- 393543. abstammung oder der
- 393547. den frei geäußerten wünschen der
- 393551. völker beruhende
- 393555. des selbstbestimmungsrechts der völker unter dem tagesordnungspunkt
- 393559. transparenz seitens
- 393563. transparenz in einer weise anwendung finden
- 393567. transparenz in militärischen angelegenheiten ein
- 393571. der transparenz auf dem gebiet der
- 393575. transparenz im hinblick auf
- 393579. transparenz und integrität der
- 393583. transparenz und vertrauensbildende maßnahmen bei
- 393587. transparenz fördern und die
- 393591. dolmetschdiensten verwendete terminologie den neuesten
- 393595. nord-süd- und
- 393599. nördlichen und
- 393504. autochthone bevölkerungsgruppen
- 393508. der bevölkerung vor ort
- 393512. der zivilbevölkerung des landes zu ergreifen
- 393516. die zivilbevölkerung und ein wesentliches hindernis für
- 393520. der bevölkerung in den
- 393524. der bevölkerung und zur wählerregistrierung
- 393528. der vorläuferstoffe beteiligt
- 393532. der nuklearen und der
- 393536. on sea
- 393540. on sea turtles
- 393544. friedenstruppe der gemeinschaft
- 393548. kolonialherrschaft stehenden völker
- 393552. der menschen auf
- 393556. der völker " zu behandeln
- 393560. transparenz und eines
- 393564. transparenz in der
- 393568. transparenz in militärischen angelegenheiten ein wesentlicher
- 393572. transparenz auf dem gebiet der rüstung fortzusetzen
- 393576. transparenz im hinblick auf die kernwaffenkapazitäten
- 393580. transparenz und vertrauensbildende maßnahmen bei weltraumtätigkeiten
- 393584. transparenz und die stärkere
- 393588. mündlichen berichts
- 393592. dolmetschdiensten verwendete terminologie den neuesten sprachstandards und
- 393596. norden und türkischer zyprer
- 393600. nördlichen und den