عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (395501-395600)
- 395501. den aktionsplan für kulturelle zusammenarbeit
- 395505. handeln auf
- 395509. weiterhin dazu beizutragen
- 395513. die friedliche beilegung der konflikte
- 395517. eng mit den betroffenen regierungen
- 395521. arbeitssprachen des sekretariats geachtet
- 395525. arbeitsprogramm für die zeit
- 395529. aktionsplans zur verwirklichung der
- 395533. aktionsprogramms für die am wenigsten entwickelten
- 395537. aktionsplan gegen die unerlaubte
- 395541. mit dem hoheitsgebiet für
- 395545. den ständigen sekretär des lateinamerikanischen wirtschaftssystems
- 395549. die der ständige
- 395553. dauertätigkeiten im programmhaushaltsplan
- 395557. ständigen verantwortung der vereinten nationen
- 395561. sowohl ständige
- 395565. gültigen geschäftsordnung
- 395569. der gültigen geschäftsordnung des
- 395573. geschäftsordnung der generalversammlung zu ändern
- 395577. interne verwaltungsstruktur auswirken und über die
- 395581. geschäftsordnung der ersten jahreskonferenz
- 395585. binnenvertreibung sowie die
- 395589. für das gesamte entschädigungsverfahren
- 395593. kontrollen in zentren
- 395597. inneren zuständigkeit eines staates
- 395502. arbeit aufnahm
- 395506. weiterhin dazu
- 395510. die zügige verbreitung von informationen über die
- 395514. durchgängig die geschlechterperspektive
- 395518. eng mit den betroffenen regierungen zusammenzuarbeiten
- 395522. arbeitssprachen des sekretariats verlangt wird
- 395526. aktionsprogramms für die am wenigsten
- 395530. aktionsplans für die verwirklichung
- 395534. aktionsplans für frieden
- 395538. aktionsplan gegen die unerlaubte herstellung von
- 395542. mit dem hoheitsgebiet für seine
- 395546. und dauerhafter aussöhnung
- 395550. der ständigen vertretung
- 395554. dauertätigkeiten im programmhaushaltsplan und
- 395558. ständigen verantwortung der vereinten nationen im
- 395562. die sowohl ständige
- 395566. vollen internen
- 395570. gültigen geschäftsordnung des fonds
- 395574. interne verwaltungsstruktur auswirken
- 395578. innerstaatlichen recht des staates
- 395582. geschäftsordnung der ersten jahreskonferenz der vertragsstaaten
- 395586. binnenvertreibung sowie die bereitstellung
- 395590. über die inspektion der programmleitung und
- 395594. kontrollen in zentren des diamantenhandels
- 395598. die innenrevision
- 395503. seine arbeit aufnahm
- 395507. aktionsprogramms auf
- 395511. weitere und raschere fortschritte
- 395515. durchgängig die geschlechterperspektive zu
- 395519. aktionsprogramms in
- 395523. die nächste zukunft
- 395527. aktionsprogramms für die am wenigsten entwickelten länder
- 395531. aktionsplans für die verwirklichung der
- 395535. aktionsplan gegen
- 395539. die zusammenarbeit mit den
- 395543. ständigen vertreters der
- 395547. und dauerhafter aussöhnung führen
- 395551. ständige interinstitutionelle
- 395555. dauertätigkeiten im programmhaushaltsplan und der
- 395559. ständigen vertretungen der
- 395563. neue ständige
- 395567. der gültigen geschäftsordnung
- 395571. der gültigen geschäftsordnung des fonds
- 395575. interne verwaltungsstruktur auswirken und
- 395579. innerstaatlichen recht des vertragsstaats
- 395583. internen und externen
- 395587. binnenvertreibung sowie die bereitstellung von finanzmitteln
- 395591. innenministeriums der vereinigten staaten von amerika
- 395595. kontrollen in zentren des diamantenhandels und
- 395599. zweck an
- 395504. aktionsprogramms kommen wird
- 395508. nachdruck verleihend
- 395512. weitere und raschere fortschritte auf
- 395516. eng mit den betroffenen
- 395520. arbeitssprachen der
- 395524. arbeitsprogramm für die
- 395528. aktionsplans zur verwirklichung
- 395532. aktionsplans zur verwirklichung der erklärung
- 395536. aktionsplan gegen die
- 395540. mit dem hoheitsgebiet
- 395544. ständigen forum
- 395548. und dauerhafter aussöhnung führen kann
- 395552. auf der vierten ministertagung des ständigen
- 395556. dauertätigkeiten im programmhaushaltsplan und der inanspruchnahme
- 395560. dauerhafter und
- 395564. den gläubigern
- 395568. gültigen geschäftsordnung des
- 395572. geschäftsordnung der generalversammlung zu
- 395576. interne verwaltungsstruktur auswirken und über
- 395580. innerstaatlichen recht des ersuchten vertragsstaats
- 395584. binnenvertreibung sowie
- 395588. kontrollen für
- 395592. des innenministeriums der vereinigten staaten von amerika
- 395596. inneren zuständigkeit eines
- 395600. zweck an ihr