عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (397001-397100)
- 397001. in denen solche verstöße
- 397005. und von der generalversammlung in ihrer
- 397009. zu massiven verlusten an menschenleben und
- 397013. wettrüstens in diesem
- 397017. rahmen der verfügbaren finanzmittel
- 397021. rahmen ihrer möglichkeiten und in
- 397025. seiner international anerkannten grenzen und
- 397029. einhaltung des waffenembargos und der
- 397033. rechtsverbindlichen verbots der entwicklung
- 397037. die gemeinsamen friedenstruppen der gemeinschaft unabhängiger staaten
- 397041. friedenssicherungseinsätzen im rahmen der vereinten nationen teilnehmen
- 397045. die friedenssicherungsmissionen in
- 397049. die friedenssicherungsmissionen in der region
- 397053. schutz des meeresökosystems
- 397057. die erhaltung und bewirtschaftung der fischereiressourcen
- 397061. anspruch auf eine soziale
- 397065. verwirklichung des rechts der völker
- 397069. selbstbestimmungsrecht der völker eintraten
- 397073. recht des kindes zu
- 397077. und das recht der flüchtlinge
- 397081. des rechts eines zessionars an der
- 397085. das recht der menschen auf
- 397089. rechts von frauen
- 397093. des gleichen rechts von frauen
- 397097. des gleichen rechts von frauen und mädchen
- 397002. die seit der verabschiedung
- 397006. von der generalversammlung und vom
- 397010. eines wettrüstens im weltraum bekräftigte
- 397014. rahmen des gesamthaushalts der vereinten nationen über
- 397018. rahmen der verfügbaren mittel so
- 397022. rahmen ihrer möglichkeiten und in den
- 397026. das waffenembargo genutzt
- 397030. des waffenembargos in somalia
- 397034. der plünderung
- 397038. friedenssicherungseinsätzen im rahmen
- 397042. friedenssicherungseinsätze über
- 397046. friedenssicherungskapazitäten in der
- 397050. friedenssicherung und -konsolidierung
- 397054. erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen für diese
- 397058. anspruch auf alle darin
- 397062. anspruch auf gleichen schutz
- 397066. die verwirklichung des rechts der völker
- 397070. recht der völker auf frieden "
- 397074. recht des kindes zu achten
- 397078. das recht der flüchtlinge auf
- 397082. das recht der menschen
- 397086. das das recht der menschen auf
- 397090. rechts von frauen und
- 397094. des gleichen rechts von frauen und
- 397098. gleichen rechts von frauen und mädchen auf
- 397003. die seit der verabschiedung der
- 397007. von der generalversammlung und vom wirtschafts-
- 397011. eines wettrüstens im weltraum einander ergänzen
- 397015. verlaufs der pufferzone
- 397019. rahmen der vorhandenen mittel die
- 397023. rahmen ihrer möglichkeiten und innerhalb
- 397027. des waffenembargos und der
- 397031. und einhaltung des waffenembargos verbessert werden kann
- 397035. friedenssicherung oder
- 397039. friedenssicherungseinsätzen im rahmen der
- 397043. friedenssicherungseinsätze in
- 397047. die friedenssicherungsmissionen in der
- 397051. der friedenssicherung weiter verbessern und die
- 397055. die erhaltung und bewirtschaftung von haifischen
- 397059. anspruch auf alle darin verkündeten
- 397063. das palästinensische volk in
- 397067. selbstbestimmungsrecht der völker eintritt
- 397071. das recht der völker auf frieden "
- 397075. das recht des kindes zu achten
- 397079. und das recht der flüchtlinge auf
- 397083. das das recht der menschen
- 397087. das recht der menschen auf ein leben
- 397091. gleichen rechts von frauen
- 397095. rechts von frauen und mädchen
- 397099. recht an
- 397004. mit den im
- 397008. von verschiedenen konferenzen
- 397012. eines wettrüstens im weltraum nach wie
- 397016. des verlaufs der pufferzone
- 397020. rahmen der vorhandenen mittel und mit
- 397024. grenzen und
- 397028. das waffenembargo genutzt werden
- 397032. des waffenembargos und der anderen
- 397036. die gemeinsamen friedenstruppen der gemeinschaft unabhängiger
- 397040. friedenssicherungseinsätzen im rahmen der vereinten nationen
- 397044. friedenssicherungskapazitäten in
- 397048. friedenssicherungskapazitäten in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 397052. friedenssicherungseinsätzen im einklang mit
- 397056. die erhaltung und bewirtschaftung von haifischen gerichteten
- 397060. anspruch auf eine
- 397064. das palästinensische volk in seinem selbstbestimmungsrecht
- 397068. selbstbestimmungsrechts der völker enthält
- 397072. unterdrückung des selbstbestimmungsrechts der völker und anderer
- 397076. das recht der flüchtlinge
- 397080. rechts eines zessionars an der
- 397084. recht der menschen auf
- 397088. rechts der frau
- 397092. gleichen rechts von frauen und
- 397096. gleichen rechts von frauen und mädchen
- 397100. recht an der