عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (398101-398200)
- 398101. durch die mission der organisation
- 398105. über die kommission für soziale entwicklung und
- 398109. durch seine mitwirkung im
- 398113. die ausarbeitung konkreter vorschläge in
- 398117. durch vom el-niño-phänomen
- 398121. von einer reihe von
- 398125. von einer reihe von organen zur
- 398129. die nichtbeteiligung bestimmter
- 398133. anerkennung der tätigkeit des büros
- 398137. der internen revisionen des fonds
- 398141. sein tiefes
- 398145. spricht den opfern
- 398149. ihre tiefempfundene anteilnahme und ihr
- 398153. über die gruppe von regierungssachverständigen für
- 398157. seiner besorgnis darüber
- 398161. seine ernsthafte besorgnis über die
- 398165. seine besorgnis darüber zum
- 398169. ihrer besorgnis ausdruck über
- 398173. ihrer besorgnis über den unerlaubten handel mit
- 398177. ihre besorgnis über die gravierenden verzögerungen bei
- 398181. der katastrophe von tschernobyl einen
- 398185. militanter rhetorik
- 398189. für die weiterverfolgung und überprüfung des weltgipfels
- 398193. die mit verschiedenen
- 398197. über die anspruchsberechtigung bei flugreisen
- 398102. durch die sensibilisierung der öffentlichkeit
- 398106. über den konferenzausschuss über
- 398110. über das amt für interne
- 398114. die ausarbeitung konkreter vorschläge in den
- 398118. durch vom el-niño-phänomen ausgehende
- 398122. einer reihe von organen
- 398126. einer reihe von organen zur überwachung
- 398130. die nichtbeteiligung bestimmter verwaltungsmächte
- 398134. tätigkeitsberichte
- 398138. der internen revisionen des fonds bereitgestellten
- 398142. ihres tiefen bedauerns über
- 398146. sein tiefes mitgefühl
- 398150. die erhebung zusätzlicher gebühren
- 398154. übereinkommen gebunden
- 398158. seiner besorgnis über die spannungen
- 398162. seiner ernsten besorgnis über die anhaltende
- 398166. seine besorgnis darüber zum ausdruck
- 398170. ihre besorgnis über die verabschiedung
- 398174. ihre besorgnis über die zahlreichen
- 398178. ihrer ernsten besorgnis ausdruck über
- 398182. auch weiterhin genau
- 398186. zum grundsatz der selbstbestimmung
- 398190. für solche taten
- 398194. über die beteiligung
- 398198. über verstöße geben
- 398103. indem sie die ihr
- 398107. durch den internationalen gerichtshof
- 398111. indem sie informationen
- 398115. durch vom
- 398119. von dem aufkommen
- 398123. einer reihe von organen zur
- 398127. von einer reihe von organen zur überwachung
- 398131. ihre entschlossenheit zum ausdruck brachten
- 398135. für ihren
- 398139. dem prozess der
- 398143. ihres tiefen bedauerns
- 398147. ihre tiefempfundene anteilnahme
- 398151. über die gruppe
- 398155. seine tiefste besorgnis
- 398159. seiner besorgnis über alle
- 398163. verleiht seiner tiefen besorgnis über
- 398167. ihrer besorgnis darüber ausdruck
- 398171. ihre besorgnis über die verabschiedung verschiedener einseitiger
- 398175. ihre besorgnis über die zunahme
- 398179. ihrer besorgnis über situationen
- 398183. auch weiterhin aufmerksam verfolgen
- 398187. über die weiterverfolgung des
- 398191. über die gesamte
- 398195. über das problem
- 398199. über das büro der
- 398104. durch die gewährleistung
- 398108. über die koordinierungsstelle zugeleiteten
- 398112. durch diese maßnahmen
- 398116. die durch vom
- 398120. von einer reihe
- 398124. von einer reihe von organen
- 398128. die nichtbeteiligung
- 398132. anerkennung der tätigkeit
- 398136. der internen revisionen
- 398140. mit dem prozess der
- 398144. sein tiefstes mitgefühl und
- 398148. ihre tiefempfundene anteilnahme und
- 398152. über die gruppe von
- 398156. seiner anhaltenden besorgnis
- 398160. seiner besorgnis über alle handlungen
- 398164. seine besorgnis darüber
- 398168. außerdem ihrer besorgnis
- 398172. ihrer besorgnis über den unerlaubten
- 398176. ihre besorgnis hinsichtlich der zeitnahen veröffentlichung
- 398180. ihrer besorgnis über situationen ausdruck
- 398184. für jedes hoheitsgebiet
- 398188. für die weiterverfolgung und überprüfung
- 398192. über die gesamte arbeit
- 398196. über das problem der gewalt gegen
- 398200. über das büro der vereinten nationen