عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (398501-398600)
- 398501. über globalisierung und
- 398505. der einschlägigen beschlüsse
- 398509. ihrer besonderen besorgnis über
- 398513. ihrer besorgnisse
- 398517. über den sanierungsgesamtplan bericht
- 398521. über die fragen zu übermitteln
- 398525. zur erarbeitung
- 398529. das angebot oder
- 398533. angebot oder die gewährung
- 398537. die statuten des
- 398541. vorgeschlagene änderung den vertragsstaaten
- 398545. im übereinkommen vorgesehen
- 398549. bestimmungen in der anlage zu resolution
- 398553. nachteilig auswirken und erheblichen
- 398557. bestandteil jedes wirksamen rechtsbehelfs
- 398561. der von der internationalen gemeinschaft vereinbarten
- 398565. kostenneutrale
- 398569. den unbefugten zugang zu ihnen zu
- 398573. der die in der allgemeinen erklärung der
- 398577. der in den genannten resolutionen
- 398581. um die in der aktionsplattform von beijing
- 398585. der charta der vereinten nationen verankerten zielen
- 398589. ihnen und ihrem unbefugten einsatz
- 398593. ausstehende beiträge zu entrichten
- 398597. produktiven vollbeschäftigung und menschenwürdiger arbeit
- 398502. über globalisierung und interdependenz
- 398506. der einschlägigen beschlüsse des
- 398510. über gesetze
- 398514. von den beiden früheren konferenzen unterschied
- 398518. übergreifenden frage
- 398522. informationen über militärische
- 398526. bei der ausarbeitung von vorschriften
- 398530. angebot oder die
- 398534. das angebot oder die gewährung
- 398538. die statuten des seegerichtshofs
- 398542. vorgeschlagene änderung den vertragsstaaten und
- 398546. die unter anderem in
- 398550. im sinne der charta der vereinten nationen
- 398554. nachteilig auswirken und erheblichen einfluss
- 398558. bestandteil jedes wirksamen rechtsbehelfs für
- 398562. der prioritäten für ihr
- 398566. den unbefugten zugang
- 398570. den unbefugten zugang zu ihnen zu verhüten
- 398574. nach der afghanischen verfassung und
- 398578. die auf dem weltgipfel
- 398582. den gerichtshof für den zweijahreszeitraum
- 398586. ihnen und ihr
- 398590. zugang zu ihnen und ihren unbefugten einsatz
- 398594. fest angestellte
- 398598. produktiven vollbeschäftigung und menschenwürdiger arbeit für
- 398503. über globalisierung und interdependenz vorzulegen
- 398507. ausdruck der besorgnis darüber
- 398511. der truppe oder
- 398515. über ozeane und seerecht aufnehmen
- 398519. übergreifenden frage der
- 398523. der präsenz der multinationalen truppe
- 398527. auf die erstellung gemeinsamer methoden
- 398531. das angebot oder die
- 398535. die generalversammlung zugestimmt
- 398539. die statuten des seegerichtshofs und
- 398543. zwischen den parteien vereinbarten
- 398547. die unter anderem in der präambel
- 398551. diesbezüglichen stellungnahmen des koordinierungsrats der leiter
- 398555. nachteilig auswirken und erheblichen einfluss auf
- 398559. internationalen gemeinschaft vereinbarten
- 398563. der prioritäten für ihr arbeitsprogramm
- 398567. den unbefugten zugang zu
- 398571. der die in der allgemeinen erklärung
- 398575. den in der charta verankerten zielen und
- 398579. um die in der aktionsplattform
- 398583. ausstehenden veranlagten beiträge
- 398587. ihnen und ihrem
- 398591. ihnen und ihren unbefugten einsatz zu verhüten
- 398595. insbesondere kinderarbeit
- 398599. arbeit des überwachungsmechanismus
- 398504. der globalisierung und der liberalisierung
- 398508. ihrer besorgnis über die misshandlung
- 398512. ausübung seiner dienstpflichten
- 398516. über ozeane und seerecht aufnehmen kann
- 398520. über die fragen zu
- 398524. staat kurz vor
- 398528. angebot oder
- 398532. oder die gewährung
- 398536. den parteien vereinbart
- 398540. vorgeschlagene änderung den
- 398544. des zwischen den parteien vereinbarten
- 398548. bestimmungen in der anlage
- 398552. nachteilig auswirken
- 398556. bestandteil jedes wirksamen
- 398560. von der internationalen gemeinschaft vereinbarten
- 398564. der prioritäten für ihr arbeitsprogramm aufstellen
- 398568. den unbefugten zugang zu ihnen
- 398572. in der die in der allgemeinen erklärung
- 398576. der in den genannten
- 398580. um die in der aktionsplattform von
- 398584. charta der vereinten nationen verankerten zielen
- 398588. zugang zu ihnen und ihren
- 398592. ratifikation und zum beitritt
- 398596. produktiven vollbeschäftigung und menschenwürdiger
- 398600. von asunción