عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (399001-399100)
- 399001. in dem letzten
- 399005. über konfliktursachen und die förderung
- 399009. über seine neunundvierzigste
- 399013. über seine siebenundvierzigste
- 399017. über seine tätigkeit im jahr
- 399021. von nach dem völkerrecht nicht verbotenen handlungen
- 399025. über die aktivitäten der
- 399029. über die tätigkeit des lenkungsausschusses und
- 399033. ihrem alter und ihrer
- 399037. sich entsprechend ihrem alter und
- 399041. für das management der
- 399045. für die verwaltung aller seiner
- 399049. seiner nachdrücklichen verurteilung aller verletzungen der menschenrechte
- 399053. über die schaffung internationaler mechanismen zur gewährung
- 399057. abgehaltenen tagungen der
- 399061. über die sitzungen regionaler
- 399065. und niamey abgehaltenen tagungen der staaten der
- 399069. ihre zuständigkeit zu
- 399073. aktionsprogramms von durban zu legen
- 399077. aktionsprogramm von wien und
- 399081. arbeitsprogramm der welthandelsorganisation aktiv voranzutreiben
- 399085. entsendung einer solchen delegation
- 399089. der tätigkeit und der arbeitsweise
- 399093. entsprechend den bestimmungen des seerechtsübereinkommens
- 399097. gemäß ihren verpflichtungen nach der charta
- 399002. über den programmvollzug der
- 399006. über die tätigkeit der organisation
- 399010. über ihre achtunddreißigste tagung
- 399014. über ihre siebenunddreißigste tagung
- 399018. über seine tätigkeit im jahre
- 399022. verleiht der hoffnung ausdruck
- 399026. über die aktivitäten der vereinten
- 399030. über die tätigkeit des lenkungsausschusses und die
- 399034. entsprechend ihrem alter
- 399038. entsprechend ihrem alter und ihrer
- 399042. für das management der organisation
- 399046. seiner nachdrücklichen verurteilung jedes versuchs
- 399050. über die reform der laufbahngruppe
- 399054. über die entkolonialisierung und
- 399058. niamey abgehaltenen tagungen
- 399062. über die sitzungen regionaler und anderer
- 399066. über ihre konsultativtagungen und
- 399070. die entführung oder inhaftierung dieses
- 399074. aktionsprogramms von durban einrichtete
- 399078. integrierten arbeitsplans
- 399082. einheitlichen arbeitsplans
- 399086. entsendung einer solchen delegation zu
- 399090. nationalen aktionsplan zur
- 399094. gemäß ihren verpflichtungen
- 399098. gemäß ihren verpflichtungen nach der charta der
- 399003. über die ursachen zeitgenössischer
- 399007. über ihre wiederaufgenommene
- 399011. über ihre fünfunddreißigste
- 399015. über ihre siebenundfünfzigste tagung
- 399019. und völker über seine tätigkeit im jahr
- 399023. nach der tsunami-katastrophe im
- 399027. über die tätigkeit der vereinten nationen sind
- 399031. durch gefährliche tätigkeiten fertigstellte
- 399035. entsprechend ihrem alter und
- 399039. sich entsprechend ihrem alter und ihrer
- 399043. für das management der organisation nach
- 399047. seiner nachdrücklichen verurteilung aller
- 399051. den politischen und wirtschaftlichen wiederaufbau
- 399055. über die entkolonialisierung und die
- 399059. und niamey abgehaltenen tagungen
- 399063. niamey abgehaltenen tagungen der staaten
- 399067. für die achtung
- 399071. die entführung oder inhaftierung dieses personals
- 399075. aktionsplan für die dekade
- 399079. unterlassen sollen
- 399083. einer solchen delegation
- 399087. einer solchen delegation zu erleichtern
- 399091. verschwindenlassen von personen einen verstoß
- 399095. gemäß ihren verpflichtungen nach
- 399099. gemäß dem ersuchen in
- 399004. über die ursachen zeitgenössischer formen des
- 399008. über ihre neunundfünfzigste
- 399012. über ihre siebenunddreißigste
- 399016. über seine sechsundvierzigste tagung
- 399020. über die besten
- 399024. nach der tsunami-katastrophe im indischen ozean
- 399028. über die aktivitäten der vereinten nationen zur
- 399032. ihrem alter und
- 399036. sich entsprechend ihrem alter
- 399040. andere verpflichtungen gegenüber
- 399044. für die verwaltung aller
- 399048. seiner nachdrücklichen verurteilung aller verletzungen
- 399052. über die schaffung internationaler mechanismen zur
- 399056. über die sitzungen
- 399060. und niamey abgehaltenen tagungen der
- 399064. und niamey abgehaltenen tagungen der staaten
- 399068. ihre zuständigkeit
- 399072. aktionsprogramms von durban bilden
- 399076. aktionsplan für die dekade der vereinten nationen
- 399080. mandatierten arbeitsprogramms der
- 399084. einer solchen delegation zu
- 399088. tätigkeit und der arbeitsweise
- 399092. entsprechend den bestimmungen des
- 399096. gemäß ihren verpflichtungen nach der
- 399100. gemäȣ resolution