عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (400301-400400)
- 400301. der sicherungsmaßnahmen der internationalen
- 400305. der sicherungsmaßnahmen der organisation im nahen
- 400309. rechtsordnung wirksame garantien für die
- 400313. rechtsordnung angemessene und wirksame garantien für
- 400317. innerhalb eines neuen weltweiten rahmenplans
- 400321. innerhalb der vorgeschlagenen fristen zu
- 400325. zur inneren zuständigkeit
- 400329. weiter in ihre arbeitsprogramme zu
- 400333. seiner tätigkeiten und der seiner nebenorgane
- 400337. lichte der entwicklungen am boden und im
- 400341. berücksichtigung der fortschritte im friedensprozess
- 400345. anbetracht der anzahl
- 400349. die kontrollen zur
- 400353. kontrollen zur bekämpfung von suchtstoffen
- 400357. auf einen hubschrauber der beobachtermission
- 400361. natur sind
- 400365. rechtsstatus des besetzten syrischen golan
- 400369. unteilbar ist und dass eine stärkere
- 400373. tadschikistan nach wie
- 400377. tadschikistan unter
- 400381. durch die taliban
- 400385. einklang mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und
- 400389. einklang mit den resolutionen des
- 400393. im einklang mit den internationalen menschenrechtsnormen
- 400397. in übereinstimmung mit der charta der
- 400302. sicherungssystem der internationalen atomenergie-organisation
- 400306. der sicherungsmaßnahmen der organisation im nahen osten
- 400310. rechtsordnung wirksame garantien für die gedanken-
- 400314. rechtsordnung angemessene und wirksame garantien für die
- 400318. der gerichtsbarkeit des internationalen strafgerichtshofs
- 400322. innerhalb der vorgeschlagenen fristen zu erleichtern
- 400326. nach zur inneren zuständigkeit
- 400330. in ihre arbeitsprogramme zu integrieren
- 400334. die weiteren
- 400338. berücksichtigung der fortschritte
- 400342. berücksichtigung der fortschritte im friedensprozess und
- 400346. lichte seiner
- 400350. kontrollen zur bekämpfung
- 400354. die kontrollen zur bekämpfung von suchtstoffen
- 400358. der albatrosse und
- 400362. rechtsstatus des
- 400366. des rechtsstatus des besetzten syrischen golan
- 400370. unteilbar ist und dass eine stärkere zusammenarbeit
- 400374. tadschikistan nach wie vor
- 400378. tadschikistan unter dem punkt
- 400382. lange zu überwachen
- 400386. einklang mit ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und den
- 400390. einklang mit den resolutionen des sicherheitsrats
- 400394. im einklang mit den internationalen menschenrechtsnormen am
- 400398. in übereinstimmung mit der charta der vereinten
- 400303. der sicherungsmaßnahmen der internationalen atomenergie-organisation
- 400307. rechtsordnung wirksame garantien
- 400311. rechtsordnung angemessene
- 400315. im rahmen nationaler entwicklungsstrategien
- 400319. der gerichtsbarkeit des internationalen strafgerichtshofs unterliegen
- 400323. dem kreis der
- 400327. nach zur inneren zuständigkeit eines staates gehören
- 400331. seiner tätigkeiten und
- 400335. lichte der entwicklungen für
- 400339. lichte der bei der
- 400343. angesichts der verhältnisse auf
- 400347. anbetracht des ziels
- 400351. die kontrollen zur bekämpfung
- 400355. albatrosse und
- 400359. einem breiten spektrum von
- 400363. des rechtsstatus des
- 400367. unteilbar ist und dass
- 400371. tadschikistans zu
- 400375. tadschikistan nach wie vor spielen
- 400379. tadschikistans zu lenken
- 400383. fassungen des
- 400387. der definition der
- 400391. dem hohen vorrang
- 400395. einklang mit dem grundsatz der geteilten verantwortung
- 400399. ändernde art
- 400304. der sicherungsmaßnahmen der organisation im
- 400308. rechtsordnung wirksame garantien für
- 400312. rechtsordnung angemessene und wirksame garantien
- 400316. im rahmen der durchführung der
- 400320. in die programme aufzunehmen
- 400324. inneren zuständigkeit
- 400328. weiter in ihre arbeitsprogramme
- 400332. seiner tätigkeiten und der
- 400336. lichte der entwicklungen am boden und
- 400340. lichte der bei der verwirklichung der
- 400344. angesichts der verhältnisse auf der insel
- 400348. kontrollen zur
- 400352. die kontrollen zur bekämpfung von
- 400356. albatrosse und sturmvögel
- 400360. eines breiten spektrums von
- 400364. rechtsstatus des besetzten
- 400368. unteilbar ist und dass eine
- 400372. tadschikistan nach
- 400376. tadschikistan fortzusetzen
- 400380. tadschikistans zu lenken und hilfe
- 400384. in übereinstimmung mit der
- 400388. der definition der weltbank
- 400392. im einklang mit den internationalen
- 400396. in übereinstimmung mit der charta
- 400400. ändernde art der