عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (400401-400500)
- 400401. sich ändernde art
- 400405. art und des umfangs
- 400409. methoden für die
- 400413. seiner arbeitsmethoden und
- 400417. vertragsstaat stellt
- 400421. vertragspartei mehrerer internationaler und
- 400425. vertragspartei dieses übereinkommens ist
- 400429. die nichtachtung der unverletzlichkeit der
- 400433. die nichtanwendung und nichtandrohung von gewalt
- 400437. die nichtanwendung oder nichtandrohung von gewalt zu
- 400441. instabilität zu begegnen
- 400445. die nichterfüllung internationaler normen
- 400449. nichtverbreitungsregimes sind
- 400453. nichtverbreitung von kernwaffen und der
- 400457. nicht willkürlich festgenommen oder
- 400461. die nichteinhaltung dieser verpflichtungen ihre
- 400465. für die nichtverbreitung
- 400469. ausbleiben von fortschritten bei der beilegung
- 400473. dass ausfuhren dieser
- 400477. angeforderten daten nicht
- 400481. angeforderten daten nicht vorgelegt haben
- 400485. keinen unterricht in ihrer
- 400489. die unzulänglichkeit
- 400493. fehlen eines
- 400497. behinderung der tätigkeit der unmee
- 400402. die sich ändernde art
- 400406. methoden für
- 400410. diesbezüglichen modalitäten
- 400414. modalitäten zur unterstützung
- 400418. vertragsstaat kann eine änderung
- 400422. vertragspartei der internationalen
- 400426. einige initiativen
- 400430. keine mühe zu scheuen
- 400434. nichtanwendung oder nichtandrohung von gewalt
- 400438. nichtzurückweisung zu
- 400442. finanzieller instabilität zu
- 400446. die nichterfüllung internationaler normen in
- 400450. nichtverbreitung zu unternehmen
- 400454. der nichtverbreitung von kernwaffen und der
- 400458. dass die freiheit von folter
- 400462. die nichteinhaltung dieser verpflichtungen ihre menschenrechte
- 400466. nichtverbreitung von kernwaffen gezogen
- 400470. das ausbleiben von fortschritten bei der beilegung
- 400474. dass ausfuhren dieser waffen
- 400478. die angeforderten daten nicht
- 400482. die angeforderten daten nicht vorgelegt haben
- 400486. dass die todesstrafe nur für die
- 400490. die unzulänglichkeit der
- 400494. keinen unterricht in ihrer muttersprache
- 400498. behinderung der tätigkeit der unmee und
- 400403. sich ändernde art der
- 400407. den modalitäten
- 400411. der arbeitsmethoden der
- 400415. vertragsstaat ist
- 400419. vertragsstaat erwägt
- 400423. vertragspartei des römischen statuts ist
- 400427. die ihre arbeitsprogramme im hinblick auf
- 400431. nicht dazu benutzt
- 400435. die nichtanwendung oder nichtandrohung von gewalt
- 400439. der nichtzurückweisung
- 400443. nichtangriff und gemeinsame
- 400447. nichtverbreitung zu
- 400451. der nichtverbreitung zu unternehmen
- 400455. nichteinmischung in die inneren angelegenheiten anderer staaten
- 400459. von der nichteinhaltung der regel
- 400463. die nichteinhaltung dieser verpflichtungen ihre menschenrechte und
- 400467. nichtverbreitung von kernwaffen gezogen hat
- 400471. dass deren tätigkeit
- 400475. dass ausfuhren dieser waffen nur
- 400479. angeforderten daten nicht vorgelegt
- 400483. keinen unterricht
- 400487. die unrechtmäßigkeit des beschlusses israels
- 400491. die unzulänglichkeit der maßnahmen zur
- 400495. staatenlosen fortzusetzen
- 400499. vorlage der
- 400404. die sich ändernde art der
- 400408. modalitäten des
- 400412. der arbeitsmethoden der generalversammlung
- 400416. vertragsstaat die
- 400420. vertragspartei mehrerer internationaler
- 400424. vertragspartei dieses übereinkommens
- 400428. die nichtachtung der unverletzlichkeit
- 400432. nicht dazu benutzt werden
- 400436. nichtanwendung oder nichtandrohung von gewalt zu
- 400440. instabilität zu
- 400444. die nichterfüllung
- 400448. der nichtverbreitung zu
- 400452. nichtverbreitungsregime für kernwaffen
- 400456. nicht willkürlich festgenommen
- 400460. nichteinhaltung dieser verpflichtungen
- 400464. ungleichheit zwischen
- 400468. dass der zivile und humanitäre charakter von
- 400472. dass ausfuhren
- 400476. dass ausfuhren dieser waffen nur an
- 400480. die angeforderten daten nicht vorgelegt
- 400484. keinen unterricht in
- 400488. die unzureichende
- 400492. nichtbeteiligung
- 400496. behinderung der tätigkeit
- 400500. dem angebot der