عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (400901-401000)
- 400901. alle terroristischen handlungen zu
- 400905. aller tätigkeiten zur förderung und zum
- 400909. aller einschlägigen tätigkeiten
- 400913. alle anschuldigungen betreffend folter oder
- 400917. unter denen sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen verstöße
- 400921. alle programme und projekte erfasst
- 400925. alle gläubigerländer nachdrücklich
- 400929. allen ländern nutzen aus der
- 400933. alle länder und die zuständigen multilateralen institutionen
- 400937. ebene alle erforderlichen maßnahmen zu ergreifen
- 400941. alle künftigen berichte
- 400945. vor von allen seiten
- 400949. alle akteure der
- 400953. allen maßnahmen zur förderung des friedens und
- 400957. alle regierungen und berufsständischen
- 400961. alle wahlmöglichkeiten eröffnet
- 400965. alle vertragsstaaten der konvention
- 400969. alle mitgliedstaaten abermals
- 400973. allen kernwaffenstaaten abgegebenen
- 400977. aller staaten für die achtung
- 400981. alle staaten dafür verantwortlich sind
- 400985. allen staaten zu fördern und zur schaffung
- 400989. alle staaten und interessierten internationalen organisationen
- 400993. gesamten bevölkerung
- 400997. ohne diskriminierung für alle bewohner gilt
- 400902. alle berichte über
- 400906. alle mit der anreicherung
- 400910. tätigkeiten und programmen ihres amtes
- 400914. alle schwerwiegenden diesbezüglichen verstöße
- 400918. sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen verstöße ereignet haben
- 400922. alle missionen
- 400926. alle länder unterschiedlich auswirkt
- 400930. allen ländern nutzen aus der globalisierung
- 400934. allen ländern sowie allen
- 400938. alle notwendigen maßnahmen zu ergreifen und
- 400942. alle künftigen berichte über
- 400946. wie vor von allen seiten
- 400950. alle akteure der gesellschaft
- 400954. alle regierungen dafür sorge tragen
- 400958. alle regierungen und an
- 400962. alle wahlmöglichkeiten eröffnet und
- 400966. allen vertragsstaaten des übereinkommens
- 400970. alle mitgliedstaaten und organisationen
- 400974. allen kernwaffenstaaten zu
- 400978. aller staaten für die achtung der
- 400982. alle staaten und parteien bewaffneter
- 400986. alle staaten und zuständigen
- 400990. alle staaten und alle
- 400994. allen betroffenen bevölkerungsgruppen im gesamten hoheitsgebiet der
- 400998. das ohne diskriminierung für alle bewohner gilt
- 400903. alle tätigkeiten in
- 400907. alle mit der anreicherung zusammenhängenden
- 400911. aller hauptabteilungen
- 400915. sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen verstöße
- 400919. aller programme
- 400923. dass alle länder
- 400927. allen ländern nahe
- 400931. allen ländern nutzen aus der globalisierung ziehen
- 400935. alle maßnahmen zu
- 400939. alle möglichkeiten auszuschöpfen
- 400943. alle künftigen berichte über die personalstruktur des
- 400947. nach wie vor von allen seiten
- 400951. allen anstrengungen zur wahrung
- 400955. alle regierungen und zwischenstaatlichen
- 400959. alle notwendigen schritte zu
- 400963. alle wahlmöglichkeiten eröffnet und der
- 400967. allen vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens eindringlich nahe
- 400971. alle staaten die verpflichtung
- 400975. alle ständigen mitglieder des
- 400979. aller staaten auf die erfüllung
- 400983. alle staaten und die internationale gemeinschaft nachdrücklich
- 400987. alle staaten und interessierten
- 400991. alle staaten und anderen parteien bewaffneter
- 400995. ohne diskriminierung für alle bewohner
- 400999. gesamten bevölkerung und die volle ausübung
- 400904. für alle tätigkeiten in
- 400908. aller seiner tätigkeiten
- 400912. alle anschuldigungen betreffend
- 400916. denen sich alle schwerwiegenden diesbezüglichen verstöße
- 400920. alle programme und projekte
- 400924. allen ländern und
- 400928. allen ländern nutzen aus
- 400932. alle länder und
- 400936. alle erforderlichen maȣ nahmen zu ergreifen
- 400940. dass alle berichte
- 400944. aller kulturen
- 400948. allen maßgeblichen akteuren nahe
- 400952. allen maßnahmen zur förderung
- 400956. alle regierungen und zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 400960. alle notwendigen schritte zu unternehmen
- 400964. alle vertragsstaaten die
- 400968. alle ihre mitgliedstaaten es
- 400972. alle staaten weiterzuleiten
- 400976. alle nachbarstaaten
- 400980. alle staaten dafür verantwortlich
- 400984. allen staaten zu fördern und
- 400988. alle staaten und interessierten internationalen
- 400992. alle bilateralen öffentlichen schulden
- 400996. das ohne diskriminierung für alle bewohner
- 401000. alle behörden in