عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401001-401100)
- 401001. alle entwicklungspolitiken und -programme
- 401005. aller partner
- 401009. allen ebenen zu verringern
- 401013. und wiedereingliederung aller bewaffneten gruppen
- 401017. aller einschlägigen resolutionen
- 401021. alle einschränkungen
- 401025. alle in frage kommenden stellen des systems
- 401029. aller weltkonferenzen der vereinten
- 401033. allen gesellschaften bestehen
- 401037. alle unter internationaler kontrolle stehenden drogen
- 401041. alle verantwortlichen für den terroristischen bombenanschlag
- 401045. allen mit der religions- und
- 401049. studenten aller
- 401053. in allen besoldungsgruppen
- 401057. schülern und studenten aller bildungsstufen
- 401061. in allen besoldungsgruppen im
- 401065. in allen besoldungsgruppen im gesamten system der
- 401069. alle einschlägigen verträge
- 401073. alle sonderberichterstatter
- 401077. im voraus über
- 401081. bewaffneten gruppen durchgeführt
- 401085. ein kollektives
- 401089. datenerhebung und
- 401093. datenerhebung und -analyse
- 401097. der sammlung und verbreitung
- 401002. alle entwicklungspolitiken und -programme zu
- 401006. des selbstbestimmungsrechts aller völker
- 401010. alle notwendigen garantien für
- 401014. alle somalischen
- 401018. alle einschlägigen resolutionen über
- 401022. alle beschränkungen einer
- 401026. alle ausschüsse
- 401030. allen gebern
- 401034. aller regionalgruppen
- 401038. alle massaker
- 401042. allen sie betreffenden angelegenheiten
- 401046. allen mit der religions- und weltanschauungsfreiheit
- 401050. und studenten aller
- 401054. schülern und studenten aller
- 401058. allen ebenen zur vorbereitung
- 401062. in allen besoldungsgruppen im gesamten
- 401066. allen ebenen und in allen sektoren
- 401070. aller verfügbaren informationen
- 401074. aufruf in der millenniums-erklärung
- 401078. gruppen durchgeführt
- 401082. bewaffneten gruppen durchgeführt werden
- 401086. wirksame kollektivmaßnahmen
- 401090. erhebung von daten
- 401094. sammlung von informationen
- 401098. die sammlung und verbreitung
- 401003. alle politiken und programme im system
- 401007. aller völker und nationen beitragen
- 401011. alle bevölkerungsgruppen in irak
- 401015. alle früheren resolutionen zu
- 401019. alle einschlägigen resolutionen über die
- 401023. allen anderen stellen
- 401027. aller sprachen
- 401031. zu allen initiativen
- 401035. und alle personen
- 401039. alle öffentlichen amtsträger und
- 401043. allen mit der
- 401047. allen teilverhandlungen
- 401051. aller bildungsstufen
- 401055. studenten aller bildungsstufen
- 401059. allen ebenen zur vorbereitung auf
- 401063. allen besoldungsgruppen im gesamten system
- 401067. allen ebenen und in allen sektoren zu
- 401071. alle einschlägigen früheren
- 401075. sitzungen bestehen
- 401079. gruppen begangen werden
- 401083. kriminelle gruppe
- 401087. der erhebung
- 401091. datenerhebungssysteme
- 401095. erhebung und analyse
- 401099. die sammlung und verbreitung von
- 401004. alle politiken und programme im system der
- 401008. aller völker und nationen beitragen wird
- 401012. jeder weise
- 401016. alle früheren resolutionen zu dieser frage
- 401020. allen sektoren zu integrieren
- 401024. alle in frage kommenden stellen des
- 401028. aller weltkonferenzen
- 401032. allen politischen
- 401036. nachzukommen und alle personen
- 401040. alle für
- 401044. allen die überprüfungskonferenz betreffenden fragen
- 401048. aller ebenen
- 401052. allen besoldungsgruppen
- 401056. und studenten aller bildungsstufen
- 401060. allen ebenen zu stärken
- 401064. in allen besoldungsgruppen im gesamten system
- 401068. allen einschlägigen quellen
- 401072. alle einschlägigen früheren reformvorschläge
- 401076. vier runden tische
- 401080. gruppen durchgeführt werden
- 401084. in gemeinschaft
- 401088. daten erheben
- 401092. daten erheben und
- 401096. erhebung und analyse von
- 401100. der sammlung und verbreitung von