عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401101-401200)
- 401101. der sammlung und verbreitung von informationen
- 401105. unter anderem der
- 401109. unter anderem durch die veranstaltung
- 401113. neuen satz
- 401117. der demokratischen bundesrepublik äthiopien und der
- 401121. der islamischen republik iran und in
- 401125. der demokratischen republik kongo gegen die mit
- 401129. der demokratischen republik kongo sind
- 401133. demokratische republik kongo als eines
- 401137. demokratischen republik kongo und der regierung
- 401141. der republik burundi
- 401145. der republik tadschikistan
- 401149. demokratische volksrepublik korea nachdrücklich
- 401153. demokratische volksrepublik korea nachdrücklich auf
- 401157. ehemalige jugoslawische republik mazedonien
- 401161. aller geißeln
- 401165. alle einschlägigen bestimmungen des völkerrechts
- 401169. ganzen welt verstärkt werden
- 401173. ganze welt zu
- 401177. alle verbleibenden kriegsgefangenen
- 401181. alle arten der
- 401185. aller formen des frauen- und
- 401189. jeglicher zerstörung zu schützen und zu
- 401193. jeder form der diskriminierung
- 401197. jeder form von diskriminierung der frau eingegangen
- 401102. die sammlung und verbreitung von informationen
- 401106. unter anderem die alte
- 401110. unter anderem seine dauer
- 401114. der zentralafrikanischen republik“
- 401118. demokratischen bundesrepublik äthiopien und der regierung
- 401122. islamischen republik iran an
- 401126. die demokratische republik kongo tausende flüchtlinge
- 401130. der demokratischen republik kongo nahe
- 401134. die demokratische republik kongo als eines
- 401138. der demokratischen republik kongo und die regierung
- 401142. republik südafrika
- 401146. souveränität und territorialen unversehrtheit der republik kroatien
- 401150. die demokratische volksrepublik korea nachdrücklich
- 401154. die demokratische volksrepublik korea nachdrücklich auf
- 401158. der bundesrepublik jugoslawien und
- 401162. aller geißeln des rassismus auf
- 401166. der welt einsetzen
- 401170. der ganzen welt verstärkt werden
- 401174. die ganze welt zu
- 401178. aller massenvernichtungswaffen
- 401182. und beseitigung aller formen des
- 401186. aller formen des frauen- und mädchenhandels
- 401190. alle formen von intoleranz
- 401194. alle formen der diskriminierung von
- 401198. allen formen sexueller gewalt
- 401103. menschheit unternommen
- 401107. unter anderem unter
- 401111. unter anderem seine dauer und
- 401115. der zentralafrikanischen republik und in tschad umfassen
- 401119. der demokratischen bundesrepublik äthiopien und der regierung
- 401123. der demokratischen republik kongo gegen
- 401127. die demokratische republik kongo tausende flüchtlinge aus
- 401131. demokratische republik kongo als
- 401135. die demokratische republik kongo als eines der
- 401139. der demokratischen republik kongo und der regierung
- 401143. republik dschibuti
- 401147. volksrepublik korea und
- 401151. die demokratische volksrepublik korea vertragspartei
- 401155. demokratischen volksrepublik korea und der republik korea
- 401159. der bundesrepublik jugoslawien nach
- 401163. allen mechanismen des
- 401167. ganzen welt verstärkt
- 401171. ganzen welt verstärkt werden müssen
- 401175. ganze welt zu tragen
- 401179. und verbreitung aller massenvernichtungswaffen
- 401183. aller formen des menschenhandels
- 401187. alle formen der gewerbsmäßigen sexuellen
- 401191. aller formen von religiöser intoleranz auf ihrer
- 401195. jeder form von diskriminierung der frau in
- 401199. alle formen der gewalt gegen kinder zu
- 401104. der versammlung der afrikanischen union auf ihrer
- 401108. unter anderem zu
- 401112. unter anderem seine dauer und die
- 401116. der zentralafrikanischen republik und im westen
- 401120. islamischen republik iran
- 401124. der demokratischen republik kongo gegen die
- 401128. demokratischen republik kongo nahe
- 401132. die demokratische republik kongo als
- 401136. republik kongo und aller
- 401140. demokratischen republik kongo "
- 401144. der republika srpska
- 401148. dvrk sich
- 401152. die demokratische volksrepublik korea vertragspartei des
- 401156. jugoslawische republik mazedonien
- 401160. der bundesrepublik jugoslawien unterstützung
- 401164. aller organe
- 401168. der ganzen welt verstärkt
- 401172. der ganzen welt verstärkt werden müssen
- 401176. die ganze welt zu tragen
- 401180. jeglicher
- 401184. aller formen des menschenhandels zu
- 401188. jedes aufreizen zur rassendiskriminierung und alle
- 401192. jeder form von rassendiskriminierung und
- 401196. jeder form von diskriminierung der frau ist
- 401200. alle relevanten