عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401201-401300)
- 401201. alle interessengruppen
- 401205. alle mitglieder der vereinten nationen
- 401209. alle gewalthandlungen seitens
- 401213. alle bewaffneten feindseligkeiten
- 401217. aller mitglieder der afghanischen gesellschaft
- 401221. ganzen land verteilt werden
- 401225. allen teilen der welt zu untersuchen
- 401229. aller aktivitäten der
- 401233. allen aktivitäten der vereinten nationen betreffend afrika
- 401237. aller tätigkeiten des systems der vereinten
- 401241. allen tätigkeiten im rahmen des
- 401245. allen tätigkeiten im rahmen des übereinkommens
- 401249. alle seine normativen und operativen tätigkeiten
- 401253. gesamten nuklearen aktivitäten unter die sicherungsmaßnahmen
- 401257. aller arten der
- 401261. allen fachabteilungen des sekretariats
- 401265. alle zuständigen organe des systems der
- 401269. aller personen und
- 401273. verfügbarkeit von ressourcen
- 401277. konsenses von monterrey und
- 401281. der vereinbarkeit von maßnahmen
- 401285. einen internationalen
- 401289. genehmigt für die
- 401293. eine einigung durch konsens
- 401297. eine einigung durch konsens über jede änderung
- 401202. allen beteiligten interessenträgern
- 401206. allen mitgliedern der internationalen gemeinschaft
- 401210. aller akte der gewalt und
- 401214. akten des hasses
- 401218. allen teilen afghanistans
- 401222. ganzen land verteilt werden müssen
- 401226. allen aktivitäten
- 401230. allen aktivitäten der
- 401234. aller tätigkeiten des zentrums
- 401238. aller tätigkeiten des systems der vereinten nationen
- 401242. sämtliche siedlungstätigkeiten und
- 401246. alle seine normativen
- 401250. gesamten nuklearen aktivitäten unter die
- 401254. ihrer gesamten nuklearen aktivitäten unter die sicherungsmaßnahmen
- 401258. allen fachabteilungen
- 401262. gesamtbedarfs an zu dislozierendem
- 401266. aller politischen parteien
- 401270. aller personen vor dem verschwindenlassen als
- 401274. stichhaltige gründe für die annahme
- 401278. konsens von monterrey zu eigen
- 401282. der vereinbarkeit von maßnahmen zur
- 401286. die einen internationalen
- 401290. genehmigt die verwendung
- 401294. einen konsens über die
- 401298. ein konsens darüber
- 401203. alle parteien des konflikts in
- 401207. allen mitgliedern der internationalen gemeinschaft sowie
- 401211. aller akte der gewalt und des
- 401215. gesamte personal der minustah
- 401219. dem gesamten hoheitsgebiet
- 401223. der ganzen welt ergeben
- 401227. aller aktivitäten
- 401231. allen aktivitäten der vereinten
- 401235. aller tätigkeiten des systems
- 401239. allen tätigkeiten im
- 401243. durchführung aller ihrer tätigkeiten
- 401247. alle seine normativen und
- 401251. ihrer gesamten nuklearen aktivitäten unter
- 401255. gesamten nuklearen aktivitäten unter die sicherungsmaßnahmen der
- 401259. allen fachabteilungen des
- 401263. alle gegebenenfalls erforderlichen
- 401267. aller vorhandenen instrumente
- 401271. aller personen und mitglieder
- 401275. stichhaltige gründe für die annahme bestehen
- 401279. konsenses von monterrey der
- 401283. der vereinbarkeit von maßnahmen zur terrorismusbekämpfung
- 401287. einen internationalen konsens über
- 401291. billigt die tätigkeit der
- 401295. eine einigung durch konsens über
- 401299. einen breit angelegten
- 401204. alle konfliktparteien in darfur
- 401208. alle akte des terrorismus
- 401212. aller akte der gewalt und des extremismus
- 401216. gesamte personal der minustah die
- 401220. ganzen land verteilt
- 401224. den entwicklungsländern unter öffentlicher wie
- 401228. alle aktivitäten der
- 401232. allen aktivitäten der vereinten nationen
- 401236. aller tätigkeiten des systems der
- 401240. allen tätigkeiten im rahmen
- 401244. durchführung aller ihrer tätigkeiten über
- 401248. alle seine normativen und operativen
- 401252. ihrer gesamten nuklearen aktivitäten unter die
- 401256. gesamten nuklearen aktivitäten den sicherungsmaßnahmen der internationalen
- 401260. allen sekretariats-hauptabteilungen
- 401264. alle zuständigen organe des systems
- 401268. allen religionen
- 401272. aller personen und mitglieder von gruppen
- 401276. konsens von monterrey und
- 401280. konsenses von monterrey der internationalen
- 401284. der vereinbarkeit von maßnahmen zur terrorismusbekämpfung mit
- 401288. die einen internationalen konsens über
- 401292. ein konsens
- 401296. eine einigung durch konsens über jede
- 401300. engere zusammenarbeit zwischen den