عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401401-401500)
- 401401. empfiehlt den teilnehmern an
- 401405. empfehlungen im zusammenhang mit
- 401409. empfehlungen der hochrangigen gruppe
- 401413. der empfehlungen des sonderausschusses für friedenssicherungseinsätze
- 401417. empfehlungen des amtes
- 401421. empfehlungen für die durchführung
- 401425. entsprechende empfehlungen dazu
- 401429. empfehlungen der kommission für
- 401433. empfehlungen des rates der rechnungsprüfer zum
- 401437. konkrete empfehlungen zur
- 401441. und wichtige empfehlungen für
- 401445. empfehlungen der aufsichtsorgane
- 401449. empfehlungen einzutreten
- 401453. empfehlungen erforderlich erscheinen
- 401457. von der empfehlung
- 401461. empfehlung des generalsekretärs zu eigen
- 401465. einer allgemeinen empfehlung betreffend
- 401469. seiner allgemeinen empfehlung
- 401473. es in stärkerem
- 401477. einen dauerhaften frieden und
- 401481. festigung des friedensprozesses
- 401485. festigung des friedensprozesses in guatemala zu
- 401489. der festigung des friedens durch konkrete
- 401493. beschäftigung von sachverständigen
- 401497. einstellung der bediensteten
- 401402. empfiehlt allen staaten
- 401406. empfehlungen im zusammenhang mit der
- 401410. empfehlungen der arbeitsgruppe
- 401414. empfehlungen der kommission in ziffer
- 401418. empfehlungen des aiad zu
- 401422. empfehlungen zur stärkung
- 401426. allgemeiner empfehlungen
- 401430. der empfehlungen der kommission
- 401434. der empfehlungen des rates der rechnungsprüfer zum
- 401438. wichtige empfehlungen
- 401442. wichtige empfehlungen für seine
- 401446. der empfehlungen der gemeinsamen
- 401450. empfehlungen erforderlich
- 401454. empfehlungen zu allen aspekten
- 401458. sich die empfehlung
- 401462. empfehlung der kommission
- 401466. einer allgemeinen empfehlung betreffend die
- 401470. klarstellung und
- 401474. stärkerem umfang
- 401478. einen dauerhaften frieden und die
- 401482. die festigung des friedensprozesses
- 401486. die festigung des friedensprozesses in guatemala
- 401490. erreichte konsolidiert und stabilisiert wird
- 401494. beschäftigung von sachverständigen zu
- 401498. der einstellung der bediensteten
- 401403. empfehlungen an den
- 401407. empfehlungen im zusammenhang mit der tätigkeit
- 401411. empfehlungen der gruppe jede
- 401415. empfehlungen des sonderberichterstatters in vollem umfang
- 401419. empfehlungen zum
- 401423. auf grund der ergebnisse dieser konsultationen und
- 401427. darin enthaltenen empfehlungen genau weiter
- 401431. empfehlungen des gipfeltreffens von abuja
- 401435. konkrete diesbezügliche empfehlungen
- 401439. und wichtige empfehlungen
- 401443. wichtige empfehlungen für seine weitere
- 401447. der empfehlungen der gemeinsamen inspektionsgruppe
- 401451. seinen empfehlungen einzutreten
- 401455. empfehlungen zu allen aspekten des
- 401459. damit übereinstimmenden empfehlung
- 401463. der empfehlung des beratenden ausschusses für verwaltungs-
- 401467. einer allgemeinen empfehlung betreffend die situation
- 401471. klarstellung und verbesserung der
- 401475. in stärkerem umfang zu einer echten zusammenarbeit
- 401479. einen dauerhaften frieden und die nationale stabilität
- 401483. die festigung des friedensprozesses in
- 401487. die festigung des friedensprozesses in guatemala zu
- 401491. frühere wahlen erreichte konsolidiert und stabilisiert wird
- 401495. der beschäftigung von sachverständigen
- 401499. der einstellung oder
- 401404. empfehlungen im zusammenhang
- 401408. der empfehlungen des generalsekretärs
- 401412. der empfehlungen des sonderausschusses für
- 401416. empfehlungen des sonderberichterstatters in vollem umfang umsetzen
- 401420. empfehlungen zur modernisierung
- 401424. einschlägige empfehlungen
- 401428. darin enthaltenen empfehlungen genau weiter zu
- 401432. empfehlungen des kuratoriums des instituts zum
- 401436. konkrete diesbezügliche empfehlungen zu unterbreiten
- 401440. wichtige empfehlungen für
- 401444. wichtige empfehlungen für seine weitere durchführung
- 401448. empfehlungen vorzulegen und entsprechende beschlüsse zu
- 401452. zu seinen empfehlungen einzutreten
- 401456. empfehlungen zu allen aspekten des rechts auf
- 401460. empfehlung des generalsekretärs zu
- 401464. einer allgemeinen empfehlung
- 401468. allgemeinen empfehlung
- 401472. enthaltenen universalen
- 401476. die festigung der demokratie
- 401480. konsolidierung des friedens durch
- 401484. festigung des friedensprozesses in guatemala
- 401488. der festigung des friedens durch
- 401492. neuansiedlung und wiedereingliederung
- 401496. der beschäftigung von sachverständigen zu
- 401500. einstellung oder finanzierung