عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (405101-405200)
- 405101. dauerhafter stabilität in der region beitragen
- 405105. auf frauen in
- 405109. auf die mitteilungen
- 405113. auf wahlhilfe
- 405117. das jeweilige land
- 405121. eine beteiligung
- 405125. gewährt haben
- 405129. zu informationen und rechtsbehelfsmechanismen
- 405133. stark auf ihre
- 405137. über die natürlichen ressourcen
- 405141. bedienstete mit unterhaltsberechtigtem ehegatten oder
- 405145. entsprechend der empfehlung des
- 405149. ratifikationen und annahmen des
- 405153. von der uneingeschränkten achtung
- 405157. des kolonialismus eine der prioritäten der organisation
- 405161. sie nachdrücklich auf
- 405165. auf nachbarländer vorbereiten und
- 405169. auf die meeresumwelt und die biologische vielfalt
- 405173. durch katastrophenbereitschaft
- 405177. auf tonaufzeichnungen und
- 405181. auf tonaufzeichnungen und den schriftlichen wortlaut der
- 405185. für maßnahmen zur bekämpfung von
- 405189. bei der ratifikation der pakte
- 405193. zu bildung und ausbildung im bereich
- 405197. für seinen bericht über die durchführung
- 405102. mittel- und langfristig
- 405106. prozesse auf frauen
- 405110. auf die mitteilungen und
- 405114. auf regionaler ebene und
- 405118. auf landesebene und
- 405122. zur beteiligung an dieser
- 405126. nach informationen
- 405130. abhängigkeit von nahrungsmittelhilfe in
- 405134. stark auf ihre küstengebiete
- 405138. beantragten mittel für projekte mit
- 405142. bedienstete mit unterhaltsberechtigtem ehegatten oder unterhaltsberechtigtem
- 405146. gemäß der empfehlung
- 405150. ratifikationen und annahmen des übereinkommens
- 405154. von der uneingeschränkten achtung der
- 405158. die stabilität in dem land
- 405162. sie ihren auftrag professionell und
- 405166. die meeres-
- 405170. die meeres- und küstenumwelt
- 405174. zur milderung und abwehr von naturkatastrophen
- 405178. auf tonaufzeichnungen und den
- 405182. für maßnahmen zur bekämpfung
- 405186. für maßnahmen zur bekämpfung von naturkatastrophen
- 405190. über den änderungsantrag
- 405194. bei der überwindung der
- 405198. auf die volle wahrnehmung
- 405103. mittel- und langfristig zu
- 405107. prozesse auf frauen in
- 405111. auf die aufrechterhaltung und neubelebung
- 405115. auf bilateraler ebene zur unterstützung
- 405119. auf landesebene und ihre
- 405123. eine beteiligung auf hoher ebene
- 405127. informationen zu gewähren
- 405131. den sonderberichterstatter für
- 405135. einschlägiger fachkenntnisse
- 405139. bedienstete ohne unterhaltsberechtigten ehegatten
- 405143. zu optimieren
- 405147. gemäß der empfehlung des generalsekretärs
- 405151. ratifikationen und annahmen des übereinkommens beziehungsweise
- 405155. von der uneingeschränkten achtung der politischen
- 405159. die stabilität in dem land aufrechtzuerhalten
- 405163. ratifikation des fakultativprotokolls zu
- 405167. für die meeres-
- 405171. für die meeres- und küstenumwelt
- 405175. ihr eintreten
- 405179. auf tonaufzeichnungen und den schriftlichen
- 405183. zur abwehr von
- 405187. für maßnahmen zur bekämpfung von naturkatastrophen zu
- 405191. über den änderungsantrag ab
- 405195. auf die fortschritte bei
- 405199. auf den vollen genuss der
- 405104. mittel- und langfristig zu normalisieren
- 405108. prozesse auf frauen in ländlichen gebieten
- 405112. auf die aufrechterhaltung und neubelebung der
- 405116. jeweilige land
- 405120. auf landesebene und ihre landesbüros
- 405124. über die verwendete terminologie
- 405128. zu den informationen sicherstellt
- 405132. den sonderberichterstatter für seine
- 405136. zu wirtschaftlichen ressourcen
- 405140. bedienstete ohne unterhaltsberechtigten ehegatten oder
- 405144. wie folgt vermindert
- 405148. ratifikationen und annahmen
- 405152. ratifikationen und annahmen des übereinkommens beziehungsweise die
- 405156. des kolonialismus gebilligten maßnahmen
- 405160. sie nachdrücklich
- 405164. auf nachbarländer vorbereiten
- 405168. auf die meeresumwelt und die
- 405172. einstimmig bekräftigt
- 405176. auf tonaufzeichnungen
- 405180. auf tonaufzeichnungen und den schriftlichen wortlaut
- 405184. zur abwehr von katastrophengefahren aufgebaut
- 405188. bei der ratifikation der
- 405192. über änderungsanträge
- 405196. auf die fortschritte bei der
- 405200. auf den genuss der bürgerlichen