عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (405301-405400)
- 405301. zusammenhang mit dem schutz
- 405305. die vereinten nationen und die weltorganisation
- 405309. mit seinen ressourcen
- 405313. die mit dem ziel der
- 405317. die mit dem ziel der wahrung der
- 405321. an das projekt
- 405325. verantwortlichkeiten wie eine strafkammer nach dem
- 405329. durch den erlass von rechtsvorschriften
- 405333. maßnahmen dieser art
- 405337. besondere maßnahmen zum
- 405341. dringend wirksame maßnahmen zu ergreifen
- 405345. konkrete vertrauensbildende maßnahmen auf dem gebiet
- 405349. wirksame maßnahmen für eine bessere steuerung
- 405353. maßnahmen zur verhütung der
- 405357. sonstige maßnahmen gegen einen anderen
- 405361. wirksame nationale und internationale maßnahmen aufzunehmen
- 405365. des praktisch möglichen
- 405369. dieser in kraft tritt
- 405373. störung der tätigkeit der vertretungen zu
- 405377. sowie diesen unternehmen die einmischung in
- 405381. in seinen berichten die
- 405385. im bewusstsein der ernsten herausforderungen
- 405389. kenntnis der besonderen gegebenheiten
- 405393. bewusstsein der rolle der nichtstaatlichen organisationen bei
- 405397. kenntnis der schwäche der wirtschaft und der
- 405302. sie mit der wahrung
- 405306. stimmt mit dem generalsekretär
- 405310. mit seinen ressourcen und
- 405314. mit dem ziel der wahrung
- 405318. ihren verpflichtungen nach den einschlägigen bestimmungen der
- 405322. die mit diesen
- 405326. mit seinen ressourcen und kapazitäten vereinbare
- 405330. durch den erlass von rechtsvorschriften sowie
- 405334. straf- als auch zivilrechtlich
- 405338. besondere maßnahmen zum schutz
- 405342. maßnahmen auf nationaler und globaler
- 405346. wirksame maßnahmen für eine
- 405350. wirksame maßnahmen gegen den unerlaubten
- 405354. maßnahmen zur bekämpfung zeitgenössischer
- 405358. maßnahmen zu überwachen
- 405362. maßnahmen und vorschläge
- 405366. anthropogene
- 405370. einmischung in
- 405374. ihrem tätigkeitsbereich
- 405378. strategien zur katastrophenrisikominderung zum
- 405382. in seinen berichten die neuesten entwicklungen
- 405386. bewusstsein der wichtigen
- 405390. kenntnis der besonderen gegebenheiten eines
- 405394. bewusstsein der notwendigkeit
- 405398. wie vor akut
- 405303. sie mit der wahrung des friedens und
- 405307. mit den regeln der welthandelsorganisation übereinstimmen
- 405311. mit seinen ressourcen und kapazitäten
- 405315. mit dem ziel der wahrung der
- 405319. diese beschlüsse bei der planung
- 405323. verantwortlichkeiten wie eine
- 405327. die hauptabteilung presse und information für
- 405331. durch den erlass von rechtsvorschriften sowie durch
- 405335. straf- als auch zivilrechtlich zu
- 405339. besondere maßnahmen zum schutz der
- 405343. praktischen maßnahmen zur
- 405347. wirksame maßnahmen ergreifen
- 405351. wirksame maßnahmen gegen den unerlaubten handel mit
- 405355. maßnahmen zur terrorismusbekämpfung mit den verpflichtungen
- 405359. maßnahmen zu überwachen und
- 405363. maßnahmen und konzepte
- 405367. einmischung oder einflussnahme
- 405371. störung der tätigkeit
- 405375. ihrem tätigkeitsbereich befassen
- 405379. in den entwurf des
- 405383. bewusstsein der bedeutung
- 405387. anerkennung der bedeutenden
- 405391. kenntnis der besonderen gegebenheiten eines jeden hoheitsgebiets
- 405395. kenntnis der schwäche
- 405399. wie vor akut ist
- 405304. sich zu verpflichten
- 405308. im einklang mit dem grundsatz des
- 405312. die mit dem ziel
- 405316. die mit dem ziel der wahrung
- 405320. giftstoffen in unmittelbaren kontakt kommen
- 405324. verantwortlichkeiten wie eine strafkammer
- 405328. genau und eng
- 405332. neue maßnahmen
- 405336. besondere maßnahmen aufzunehmen
- 405340. rasche maßnahmen
- 405344. konkrete vertrauensbildende maßnahmen auf
- 405348. wirksame maßnahmen zu ihrer rehabilitation
- 405352. maßnahmen zur durchführung des aktionsprogramms
- 405356. sonstige maßnahmen gegen
- 405360. nationale und internationale maßnahmen aufzunehmen
- 405364. konkrete maßnahmen und konzepte
- 405368. in kraft tritt
- 405372. störung der tätigkeit der vertretungen
- 405376. sowie diesen unternehmen die einmischung
- 405380. in den entwurf des programmhaushaltsplans
- 405384. bewusstsein der nach wie vor bestehenden bedürfnisse
- 405388. anerkennung der bedeutenden rolle
- 405392. bewusstsein der rolle der nichtstaatlichen
- 405396. kenntnis der schwäche der wirtschaft und
- 405400. bewusstsein der nachteiligen auswirkungen der israelischen siedlungen