عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (405401-405500)
- 405401. bewusstsein der unterschiedlichen standpunkte der politischen parteien
- 405405. personal palästinensischer rundfunk- und fernsehanstalten
- 405409. ausbildungskurs
- 405413. schrittweise die
- 405417. bittet die staaten und die zuständigen
- 405421. fordert außerdem die
- 405425. fordert einen
- 405429. fordert die einbeziehung des hoheitsgebiets in
- 405433. fordert die verbesserung der vorsorge-
- 405437. die senkung oder aufhebung von steuern und
- 405441. bittet den generalsekretär der internationalen fernmeldeunion
- 405445. bittet die mitgliedstaaten und die beobachter
- 405449. bittet den sechsten ausschuss
- 405453. bittet die internationalen finanz- und bankinstitutionen
- 405457. bittet die internationale hydrografische organisation
- 405461. bittet die regierung
- 405465. bittet die regierungen ferner
- 405469. bittet die menschenrechtskommission und die kommission für
- 405473. der bitte an verschiedene sonderorganisationen und andere
- 405477. die programme und
- 405481. der festigung des friedens in
- 405485. die verstärkung des informationsaustauschs
- 405489. des zustroms
- 405493. zustrom von rüstungsgütern
- 405497. den zustrom von rüstungsgütern und sonstigem wehrmaterial
- 405402. die ausbildung des
- 405406. personal palästinensischer rundfunk- und fernsehanstalten und
- 405410. schulungsunterlagen
- 405414. lehre und
- 405418. prozess der nuklearen abrüstung zu unterstützen
- 405422. fordert außerdem zur
- 405426. fordert eine in
- 405430. fordert die volle achtung der menschenrechte
- 405434. fordert die verbesserung der vorsorge- und
- 405438. fordert die stärkung der rolle
- 405442. bittet die regierungen und das
- 405446. bittet die mitgliedstaaten sowie die
- 405450. bittet die finanz-
- 405454. bittet die exekutivräte
- 405458. bittet die sonderorganisationen und die anderen
- 405462. bittet die abteilung meeresangelegenheiten
- 405466. bittet die mitgliedstaaten ferner
- 405470. bittet die kommission für die rechtsstellung
- 405474. bittet die globale umweltfazilität
- 405478. die programme und aktivitäten
- 405482. der festigung des friedens in afghanistan
- 405486. die verstärkung des informationsaustauschs und die
- 405490. zustrom von waffen und
- 405494. den zustrom von rüstungsgütern
- 405498. den zufluss von privatkapital
- 405403. personal palästinensischer rundfunk-
- 405407. die ausbildung zuständiger beamter
- 405411. für alle mitgliedstaaten
- 405415. lehre und des
- 405419. den prozess der nuklearen abrüstung zu unterstützen
- 405423. bittet den generalsekretär außerdem
- 405427. fordert die einbeziehung
- 405431. weitere anstrengungen zur förderung
- 405435. die senkung oder
- 405439. fordert die stärkung der rolle der
- 405443. bittet die regierungen und die zuständigen
- 405447. bittet die regionalkommissionen des
- 405451. bittet die internationalen finanz-
- 405455. bittet die zwischenstaatlichen organisationen innerhalb des
- 405459. bittet alle regierungen und zwischenstaatlichen
- 405463. bittet die abteilung meeresangelegenheiten und seerecht
- 405467. bittet die menschenrechtskommission und
- 405471. bittet die konferenz
- 405475. bittet das sekretariats-amt für
- 405479. die zwischen ihnen bestehenden verbindungen
- 405483. konsolidierung des internationalen nichtverbreitungsregimes
- 405487. gestärkt werden
- 405491. zustrom von waffen und munition
- 405495. den zustrom von rüstungsgütern und
- 405499. die vernichtung von kleinwaffen
- 405404. personal palästinensischer rundfunk- und
- 405408. umfassenden ausbildungs-
- 405412. für alle mitgliedstaaten unentgeltlich
- 405416. bittet den generalsekretär und diejenigen staaten
- 405420. bittet das sekretariat
- 405424. bittet den sicherheitsrat außerdem
- 405428. fordert die einbeziehung des
- 405432. fordert die verbesserung der
- 405436. die senkung oder aufhebung
- 405440. bittet den generalsekretär der internationalen
- 405444. bittet die regierungen und die zuständigen internationalen
- 405448. bittet die regionalkommissionen des wirtschafts-
- 405452. bittet die finanz- und entwicklungsinstitutionen
- 405456. bittet die zwischenstaatlichen organisationen und einrichtungen
- 405460. bittet alle organe
- 405464. bittet die privatwirtschaft
- 405468. bittet die menschenrechtskommission und die
- 405472. der bitte an verschiedene sonderorganisationen und
- 405476. die verstärkung des
- 405480. die zwischen ihnen bestehenden verbindungen auf
- 405484. konsolidierung des internationalen nichtverbreitungsregimes für kernwaffen
- 405488. ströme von
- 405492. informationsfluss in
- 405496. den zustrom von rüstungsgütern und sonstigem
- 405500. die vernichtung von kleinwaffen und