عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (405801-405900)
- 405801. problem darstellen und den
- 405805. bedeutende globale herausforderung
- 405809. herausforderung für die wirksame ressourcenbewirtschaftung
- 405813. von mit der handelsliberalisierung verbundenen anpassungsproblemen
- 405817. mit der modernisierung der archive
- 405821. die prioritätensetzung der
- 405825. die personen
- 405829. konkreten bedürfnisse zu
- 405833. die konkreten bedürfnisse zu ermitteln
- 405837. lücken und hindernisse im umsetzungsprozess
- 405841. mittel für aktivitäten
- 405845. ermittlung solcher
- 405849. festlegung eines übergangszeitraums
- 405853. die festlegung wirksamer und transparenter kriterien und
- 405857. zur fernidentifizierung
- 405861. der festsetzung und verwaltung von
- 405865. die mittel zu entscheiden
- 405869. künftigen status des kosovo
- 405873. die von ihr erzielten fortschritte
- 405877. beweggrund hass und intoleranz auf grund
- 405881. der liberalisierung der handelspolitik
- 405885. zum verbot und zur
- 405889. verbot und zur verhütung der
- 405893. und zur verhütung der unzulässigen
- 405897. hinblick auf mögliche künftige maßnahmen
- 405802. globale herausforderung
- 405806. bedeutende globale herausforderung darstellt
- 405810. von mit
- 405814. überwindung von mit der handelsliberalisierung verbundenen anpassungsproblemen
- 405818. mit der modernisierung der archive des
- 405822. die prioritätensetzung der vereinten nationen
- 405826. benennung von personen
- 405830. die konkreten bedürfnisse
- 405834. weiterhin maßnahmen zur steigerung
- 405838. lücken und hindernisse im umsetzungsprozess aufzuzeigen
- 405842. mittel für aktivitäten zur verwirklichung
- 405846. festlegung der termine
- 405850. die festlegung eines übergangszeitraums
- 405854. weiter neue themen zu
- 405858. zur fernidentifizierung und
- 405862. die erarbeitung und umsetzung sich gegenseitig stützender
- 405866. über die mittel zu entscheiden
- 405870. bestimmung des künftigen status des kosovo
- 405874. globale antwort "
- 405878. der liberalisierung der
- 405882. verbot und
- 405886. maßnahmen zum verbot und
- 405890. zum verbot und zur verhütung
- 405894. verbot und zur verhütung der unzulässigen
- 405898. hinblick auf mögliche künftige maßnahmen seitens
- 405803. globale herausforderung“
- 405807. große herausforderung darstellt und
- 405811. von mit der
- 405815. erhebliche herausforderungen
- 405819. mit der modernisierung der archive des hilfswerks
- 405823. festlegung ihrer
- 405827. benennung von personen und einrichtungen
- 405831. die konkreten bedürfnisse zu
- 405835. weiterhin maßnahmen zur steigerung der
- 405839. lücken und hindernisse im umsetzungsprozess aufzuzeigen und
- 405843. mittel für aktivitäten zur verwirklichung der
- 405847. die festlegung eines
- 405851. um die festlegung eines übergangszeitraums
- 405855. derselben gewährt werden
- 405859. festsetzung und verwaltung
- 405863. die mittel zu
- 405867. künftigen status des
- 405871. ebenfalls zu
- 405875. beweggrund hass
- 405879. sinnvolle handelsliberalisierung
- 405883. verbot und zur
- 405887. und zur verhütung der
- 405891. zum verbot und zur verhütung der
- 405895. zum verbot und zur verhütung der unzulässigen
- 405899. besseren lebensbedingungen teilhaben sollen
- 405804. globale herausforderung darstellt
- 405808. große herausforderung darstellt und die
- 405812. den herausforderungen des
- 405816. mit der modernisierung der
- 405820. die prioritätensetzung
- 405824. festzulegen und
- 405828. konkreten bedürfnisse
- 405832. konkreten bedürfnisse zu ermitteln
- 405836. weiterhin maßnahmen zur steigerung der produktivität
- 405840. geeignete mittel und wege
- 405844. identifizierungsprozesses und
- 405848. um die festlegung eines
- 405852. die festlegung wirksamer und transparenter kriterien
- 405856. der identifizierung
- 405860. der festsetzung und verwaltung
- 405864. über die mittel zu
- 405868. bestimmung des künftigen status des
- 405872. von ihr erzielten fortschritte
- 405876. beweggrund hass und intoleranz
- 405880. liberalisierung der handelspolitik
- 405884. zum verbot und
- 405888. verbot und zur verhütung
- 405892. maßnahmen zum verbot und zur verhütung
- 405896. im hinblick auf mögliche künftige
- 405900. die stärkung der internen