عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (406001-406100)
- 406001. tragbarkeit
- 406005. sich nicht leisten
- 406009. schuldenfinanzierung und
- 406013. ladens aller
- 406017. erneut für ihren
- 406021. abgereichertes uran enthalten
- 406025. den transfer von geldern
- 406029. überwiesenen mittel
- 406033. kenntnis nehmend von dem urteil des
- 406037. nehmend von dem umfassenden und wichtigen
- 406041. nehmend von den leitlinien und empfehlungen
- 406045. nimmt kenntnis von dem bericht der kommission
- 406049. nehmend von den resolutionen des wirtschafts-
- 406053. mit interesse kenntnis nehmend von den erklärungen
- 406057. nehmend von den konsultationen
- 406061. streitigkeit dem internationalen gerichtshof
- 406065. der in unmittelbarer nähe
- 406069. bereitstellung von ressourcen nach dem jeweiligen
- 406073. die zuteilung örtlicher rechnungsprüfer zu
- 406077. unter kolonialer herrschaft und ausländischer besetzung
- 406081. planung und durchführung des aktivitätenprogramms
- 406085. planung und umsetzung der
- 406089. senkung oder aufhebung von steuern und
- 406093. reduzierung und begrenzung der
- 406097. die nachteiligen auswirkungen von sanktionen
- 406002. flagge führen
- 406006. sich nicht leisten können
- 406010. rechte schützen
- 406014. des ladens aller
- 406018. erneut für ihren beschluss
- 406022. überwiesenen
- 406026. den transfer von geldern illegaler
- 406030. dieses überwiesenen mittel
- 406034. kenntnis nehmend von den ziffern
- 406038. nehmend von dem umfassenden und wichtigen bericht
- 406042. nimmt kenntnis von dem bericht der
- 406046. nehmend von dem bericht der von
- 406050. nehmend von den resolutionen des wirtschafts- und
- 406054. nimmt den bericht
- 406058. nehmend von den konsultationen und
- 406062. die täter vor gericht
- 406066. der in unmittelbarer nähe des
- 406070. für die zuteilung örtlicher
- 406074. inländische ressourcen zu
- 406078. erp-system
- 406082. der planung und durchführung des aktivitätenprogramms
- 406086. der planung und umsetzung der
- 406090. reduzierung von kernwaffen und der nuklearen
- 406094. der reduzierung von
- 406098. die nachteiligen auswirkungen von sanktionen abgemildert
- 406003. die hauptverantwortung für die weiterverfolgung und
- 406007. schuldenfinanzierung ein wichtiges element
- 406011. ihre rechte schützen
- 406015. schützen und zu achten
- 406019. hindernisse für die volle
- 406023. umwandlung des
- 406027. den transfer von geldern illegaler herkunft
- 406031. transferiert
- 406035. nehmend von der verabschiedung des
- 406039. nehmend von dem globalen strategieplan zur zurückdrängung
- 406043. nehmend von dem bericht des generalsekretärs gemäß
- 406047. nehmend von den reaktionen
- 406051. nimmt den
- 406055. außerdem kenntnis
- 406059. nehmend von dem von der
- 406063. nähe des
- 406067. für die zuteilung
- 406071. für die zuteilung örtlicher rechnungsprüfer
- 406075. bewirtschaftet
- 406079. der programmplanung
- 406083. planung und umsetzung
- 406087. herabsetzung
- 406091. der reduzierung von kernwaffen und der nuklearen
- 406095. verringerung der zahl
- 406099. um die folgen des
- 406004. die hauptverantwortung für die weiterverfolgung und überprüfung
- 406008. schuldenfinanzierung ein wichtiges element zur mobilisierung
- 406012. die ihre rechte schützen
- 406016. erneut für
- 406020. hindernisse für die volle einhaltung
- 406024. dieses überwiesenen
- 406028. transfers von gütern und
- 406032. kenntnis nehmend von dem urteil
- 406036. nehmend von den einschlägigen
- 406040. nehmend von den leitlinien und empfehlungen für
- 406044. nimmt kenntnis von dem bericht des ad-hoc-ausschusses
- 406048. nehmend von den reaktionen der parteien und
- 406052. nimmt mit befriedigung davon
- 406056. außerdem kenntnis von den berichten
- 406060. streitigkeit dem
- 406064. lagerung von
- 406068. die zuweisung von
- 406072. zuteilung örtlicher rechnungsprüfer zu
- 406076. unter kolonialer herrschaft und
- 406080. der planung und durchführung des
- 406084. der planung und umsetzung
- 406088. senkung oder aufhebung
- 406092. die reduzierung und
- 406096. internationale spannungen abbauen
- 406100. um die folgen des vulkanausbruchs