عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (406301-406400)
- 406301. fordert die sekretariats-hauptabteilung presse und
- 406305. legt dem generalsekretär und den zuständigen organen
- 406309. verbesserung von transitverkehrseinrichtungen und -diensten
- 406313. verbesserung der vorsorge- und
- 406317. die verbesserung ihrer transitverkehrssysteme bei der
- 406321. verstärken und auszubauen
- 406325. gemeinschaft als ganzes angehen
- 406329. internationale gemeinschaft als ganzes angehen
- 406333. in dem die menschenrechte uneingeschränkt geachtet
- 406337. der einen vorbehalt nach
- 406341. ihrer vorbehalte zu artikel
- 406345. die möglichkeit einer beteiligung von söldnern
- 406349. die herbeiführung einer endgültigen friedlichen regelung
- 406353. die von ihnen erbrachten dienste von höchster
- 406357. die ziele dieser konferenzen und
- 406361. erreichung ihrer gemeinsamen ziele bekräftigten
- 406365. verwirklichung ihrer entwicklungsprioritäten
- 406369. stabilisierung der finanzlage des zentrums
- 406373. auf die erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 406377. verwirklichung der ziele für die
- 406381. stabilisierungs- und
- 406385. nach entwicklung
- 406389. die herbeiführung einer nachhaltigen entwicklung
- 406393. der nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit
- 406397. der nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit und der
- 406302. fordert die sekretariats-hauptabteilung presse und information
- 406306. legt den regierungen und
- 406310. verbesserung von transitverkehrseinrichtungen und -diensten zu
- 406314. verbesserung der vorsorge- und eingreifsysteme im bereich
- 406318. verbesserung der qualität der übersetzung
- 406322. zu verstärken und auszubauen
- 406326. internationale gemeinschaft als ganzes
- 406330. die internationale gemeinschaft als ganzes angehen
- 406334. würde vollzogen werden
- 406338. vorbehalte zu dem
- 406342. verifikationsmechanismus
- 406346. die herbeiführung einer endgültigen
- 406350. die herbeiführung einer endgültigen friedlichen regelung der
- 406354. die erreichung der ziele der neuen partnerschaft
- 406358. politischer ziele ablehnend
- 406362. damit die ziele der
- 406366. der verwirklichung ihrer entwicklungsprioritäten
- 406370. stabilisierung der finanzlage des zentrums zu
- 406374. verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele für
- 406378. verwirklichung der ziele für die mitte
- 406382. stabilisierungsprozessen
- 406386. eigene nachhaltige entwicklung
- 406390. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung ist
- 406394. nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit und
- 406398. nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit und der unternehmen
- 406303. fordert die vereinten nationen nachdrücklich
- 406307. fordert diejenigen regierungen
- 406311. die verbesserung des standardisierten berichterstattungssystems
- 406315. verbesserung ihrer transitverkehrssysteme bei
- 406319. verbesserung der qualität der übersetzung von dokumenten
- 406323. in vorbereitung
- 406327. die internationale gemeinschaft als ganzes
- 406331. die die internationale gemeinschaft als ganzes angehen
- 406335. und würde vollzogen werden
- 406339. ihrer vorbehalte
- 406343. die möglichkeit einer
- 406347. die herbeiführung einer endgültigen friedlichen
- 406351. die bestmöglichen ergebnisse bei
- 406355. verwirklichung der ziele der dekade zu
- 406359. erreichung ihrer ziele
- 406363. damit die ziele der charta der
- 406367. nur eines der
- 406371. stabilisierung der finanzlage des zentrums zu gewähren
- 406375. zu den übergeordneten zielen einer friedenszone
- 406379. erreichung der in
- 406383. stabilität herbeizuführen
- 406387. für die wirtschaftliche entwicklung ihrer subregion
- 406391. herbeiführung einer nachhaltigen entwicklung zu unterstützen
- 406395. nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit und der
- 406399. eine nachhaltige entwicklung zu verfolgen und
- 406304. fordert die vereinten nationen und die
- 406308. verbesserung der effizienz und
- 406312. verbesserung der vorsorge-
- 406316. die verbesserung ihrer transitverkehrssysteme bei
- 406320. aufbau und inhalt des seminars verbessert
- 406324. gemeinschaft als ganzes
- 406328. die die internationale gemeinschaft als ganzes
- 406332. in dem die menschenrechte
- 406336. der einen vorbehalt
- 406340. ihrer vorbehalte zu
- 406344. die möglichkeit einer beteiligung
- 406348. herbeiführung einer endgültigen friedlichen regelung
- 406352. die bestmöglichen ergebnisse bei der verwaltung des
- 406356. verwirklichung der ziele und programme der vereinten
- 406360. erreichung ihrer gemeinsamen ziele
- 406364. die ziele der charta der vereinten
- 406368. nur eines der ziele
- 406372. die millenniums-entwicklungsziele zu verwirklichen
- 406376. verwirklichung der ziele für
- 406380. sfor gegebenenfalls
- 406384. multinationale stabilisierungstruppe
- 406388. eine nachhaltige entwicklung zu verfolgen
- 406392. nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit
- 406396. der nachhaltigen entwicklung der wirtschaftstätigkeit und
- 406400. eine nachhaltige entwicklung zu verfolgen und sich