عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (406401-406500)
- 406401. nachhaltigen entwicklung und
- 406405. frieden und zur stabilität
- 406409. der erreichung des ziels
- 406413. der erreichung vieler
- 406417. auf die gleichstellung
- 406421. für geschlechtergleichheit
- 406425. auf die gleichstellung der geschlechter zu stärken
- 406429. herbeiführung eines beständigen wirtschaftswachstums und
- 406433. der herbeiführung von wachstum und entwicklung zu
- 406437. die herbeiführung einer dauerhaften und umfassenden
- 406441. die herbeiführung einer gerechten
- 406445. eine normalisierung ihrer beziehungen zu erreichen
- 406449. erreichung dieser ziele auch
- 406453. eines angemessenen gleichgewichts zwischen
- 406457. erreichung des ziels des allgemeinen
- 406461. verwirklichung und finanzierung der
- 406465. sich zu diesem zweck zur
- 406469. förderung einer nachhaltigen erschließung der ozeane und
- 406473. um das vertrauen in den
- 406477. verstärkte anstrengungen unternommen werden
- 406481. einen stärkeren dialog
- 406485. stärker unterstützen
- 406489. stärkung der koordinierungsrolle
- 406493. förderung des wirtschaftlichen wohls der völker
- 406497. die festigung des weltfriedens
- 406402. die entwicklung unter
- 406406. die transparenz auf
- 406410. der erreichung des ziels der
- 406414. der erreichung vieler der
- 406418. auf die gleichstellung der
- 406422. auf die gleichstellung der geschlechter
- 406426. herbeiführung der gleichstellung der geschlechter und zur
- 406430. herbeiführung eines beständigen wirtschaftswachstums und einer
- 406434. verwirklichung von ziel
- 406438. herbeiführung einer dauerhaften und umfassenden regelung
- 406442. herbeiführung einer endgültigen
- 406446. die herstellung der
- 406450. erreichung dieser ziele auch weiterhin
- 406454. einer umfassenderen koordinierung
- 406458. erreichung des ziels des allgemeinen zugangs
- 406462. verwirklichung und finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und
- 406466. zu diesem zweck ergreifen
- 406470. der förderung einer nachhaltigen erschließung der ozeane
- 406474. gestärkte und neu belebte generalversammlung
- 406478. regionale bemühungen und die zusammenarbeit zwischen den
- 406482. einen stärkeren dialog zwischen
- 406486. verstärkt unterstützung
- 406490. beständige förderung der demokratie
- 406494. förderung von frieden und
- 406498. die festigung des weltfriedens und
- 406403. die herbeiführung von frieden
- 406407. die transparenz auf dem
- 406411. der erreichung des ziels der armutsbeseitigung
- 406415. einer allgemeinen gleichstellung
- 406419. die herbeiführung der gleichstellung von
- 406423. auf die gleichstellung der geschlechter zu
- 406427. der förderung der nationalen aussöhnung
- 406431. herbeiführung eines beständigen wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen
- 406435. dem übergreifenden ziel
- 406439. die herbeiführung einer dauerhaften und umfassenden regelung
- 406443. eine normalisierung
- 406447. der chancengleichheit für
- 406451. erreichung dieser ziele auch weiterhin zu
- 406455. eine stabile und demokratische zukunft für
- 406459. der verwirklichung dieses ziels
- 406463. verwirklichung und finanzierung der millenniums-entwicklungsziele und der
- 406467. für alle friedlichen zwecke und tätigkeiten
- 406471. um das vertrauen
- 406475. eine gestärkte und neu belebte generalversammlung
- 406479. gebern verstärkte anstrengungen zu
- 406483. einen stärkeren dialog zwischen den
- 406487. stärker zu unterstützen
- 406491. förderung und festigung der demokratie
- 406495. den regionalen frieden und
- 406499. die festigung des weltfriedens und der
- 406404. auf die herbeiführung von frieden
- 406408. die transparenz auf dem gebiet
- 406412. erreichung vieler
- 406416. einer allgemeinen gleichstellung von
- 406420. auf die herbeiführung der gleichstellung von
- 406424. die herbeiführung der gleichstellung von männern
- 406428. einem nachhaltigen
- 406432. die einem nachhaltigen
- 406436. herbeiführung einer dauerhaften und umfassenden
- 406440. herbeiführung einer gerechten
- 406444. eine normalisierung ihrer
- 406448. herbeiführung der chancengleichheit
- 406452. die verwirklichung ihrer nachhaltigen entwicklung behindern
- 406456. erreichung des ziels des
- 406460. die erreichung dieser ziele
- 406464. zu diesem zweck zur
- 406468. förderung einer nachhaltigen erschließung der ozeane
- 406472. um das vertrauen in
- 406476. verstärkte anstrengungen unternommen
- 406480. stärkung der afghanischen nationalarmee
- 406484. einen stärkeren dialog zwischen den religionen
- 406488. noch stärker unterstützen
- 406492. förderung des wirtschaftlichen wohls
- 406496. den regionalen frieden und die
- 406500. die festigung des weltfriedens und der internationalen