عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (407501-407600)
- 407501. internationale zusammenarbeit zur förderung
- 407505. die verstärkung der bemühungen zur beseitigung
- 407509. anhäufung von kleinwaffen
- 407513. wiederholten entführungen von
- 407517. allem nachdruck die wiederholten entführungen
- 407521. wiederholten entführungen von personal
- 407525. die wiederholten entführungen von personal dieser
- 407529. verurteilt erneut unmissverständlich
- 407533. wiederholten militäraktionen in dem besetzten
- 407537. erneut ihre besorgnis über die
- 407541. wiederholt ihre einladung
- 407545. fordert erneut die
- 407549. aufschluss über
- 407553. sicherstellen müssen
- 407557. sicheren und ungehinderten
- 407561. enthaltenen garantien zum schutz der
- 407565. genannten resolution enthaltenen garantien zum schutz der
- 407569. kostenauswirkungen
- 407573. ihr auftrag dies umfasst
- 407577. der umsetzung des etappenplans
- 407581. der umsetzung des internationalen aktionsplans zur
- 407585. der umsetzung des aktionsplans von madrid zu
- 407589. durchführung vorhandener aktionspläne
- 407593. die verfolgung einer
- 407597. der durchführung der dekade
- 407502. ihre zusammenarbeit zur
- 407506. die verstärkung der bemühungen zur beseitigung aller
- 407510. allem nachdruck die wiederholten
- 407514. die wiederholten entführungen
- 407518. allem nachdruck die wiederholten entführungen von
- 407522. die wiederholten entführungen von personal
- 407526. wiederholten entführungen von personal dieser missionen
- 407530. wiederholten militäraktionen
- 407534. wiederholten militäraktionen in dem besetzten palästinensischen
- 407538. erneutem hinweis auf die bedeutung der verbreitung
- 407542. wiederholt ihre einladung an
- 407546. verlangt abermals die
- 407550. aufschluss über verstöße
- 407554. die vertragsstaaten gewährleisten
- 407558. die universal anerkannte reisefreiheit zu garantieren
- 407562. resolution enthaltenen garantien zum schutz
- 407566. enthaltenen garantien zum schutz der rechte
- 407570. ihr auftrag
- 407574. durchführung aller mandatsmäßigen programme
- 407578. durchführung des plans
- 407582. der durchführung des aktionsplans und
- 407586. der aufstellung von
- 407590. durchführung vorhandener aktionspläne zur
- 407594. die verfolgung einer soliden
- 407598. der durchführung der dekade der
- 407503. ihre zusammenarbeit zur verwirklichung
- 407507. ihre unterstützung der afrikanischen regierungen
- 407511. mit allem nachdruck die wiederholten
- 407515. die wiederholten entführungen von
- 407519. mit allem nachdruck die wiederholten entführungen
- 407523. allem nachdruck die wiederholten entführungen von personal
- 407527. bittet die regierungen außerdem erneut
- 407531. wiederholten militäraktionen in
- 407535. erneut ihre ernsthafte
- 407539. erneutem hinweis auf die bedeutung der öffentlichkeitsarbeit
- 407543. wiederholt ihr ersuchen in
- 407547. positiv zu reagieren
- 407551. aufschluss über verstöße geben
- 407555. dass der sonderausschuss sicherstellen
- 407559. garantien zum schutz
- 407563. resolution enthaltenen garantien zum schutz der
- 407567. resolution enthaltenen garantien zum schutz der rechte
- 407571. auftrag dies
- 407575. durchführung aller mandatsmäßigen programme und
- 407579. durchführung des plans zur
- 407583. der durchführung des aktionsplans und der
- 407587. der aufstellung von investitionsplänen zur
- 407591. die umsetzung der aktionspläne der
- 407595. durchführung einer größeren zahl von
- 407599. der durchführung der dekade der vereinten
- 407504. die verstärkung der bemühungen zur
- 407508. ihre unterstützung der afrikanischen regierungen durch
- 407512. wiederholten entführungen
- 407516. nachdruck die wiederholten entführungen
- 407520. mit allem nachdruck die wiederholten entführungen von
- 407524. wiederholten entführungen von personal dieser
- 407528. verurteilt erneut
- 407532. wiederholten militäraktionen in dem
- 407536. erneuten ausdruck ihrer besorgnis darüber
- 407540. erneut auf ziffer
- 407544. erneuert ihre einladung
- 407548. aufschluss
- 407552. dafür sorge zu
- 407556. dass der sonderausschuss sicherstellen muss
- 407560. enthaltenen garantien zum schutz
- 407564. genannten resolution enthaltenen garantien zum schutz
- 407568. den sicheren
- 407572. ihr auftrag dies
- 407576. durchführung aller mandatsmäßigen programme und tätigkeiten
- 407580. umsetzung des internationalen aktionsplans zur
- 407584. der durchführung des aktionsplans und der weltinformationskampagne
- 407588. umsetzung der aktionspläne
- 407592. die umsetzung der aktionspläne der hauptabteilungen
- 407596. durchführung einer größeren zahl von projekten auf
- 407600. der durchführung der dekade der vereinten nationen