عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408101-408200)
- 408101. zufriedenstellend angewandt
- 408105. probleme der binnenentwicklungsländer anerkannten
- 408109. durchführung der bestimmungen dieser resolution
- 408113. zur sicherstellung der umsetzung dieser anhänge
- 408117. der verwirklichung der ziele der erklärung
- 408121. der umsetzung der verpflichtungserklärung zu
- 408125. der umsetzung der erklärung und der
- 408129. der durchführung des abkommens über die
- 408133. der durchführung des friedensübereinkommens behilflich
- 408137. durchführung des umfassenden friedensabkommens zu überwachen
- 408141. durchführung des friedensübereinkommens und insbesondere über
- 408145. streuung der anlagen
- 408149. diversifizierung der volkswirtschaft amerikanisch-samoas behilflich zu sein
- 408153. ihrer entschlossenheit
- 408157. für die schifffahrt
- 408161. für die schifffahrt oder die meeresumwelt
- 408165. vereinbarungen zu seiner
- 408169. sie eine bedrohung
- 408173. sie eine bedrohung des friedensprozesses
- 408177. eine bedrohung des friedensprozesses und des
- 408181. bedrohung des friedensprozesses und des nationalen
- 408185. bedrohung der unversehrtheit und
- 408189. schmuggel von
- 408193. des schmuggels
- 408197. marginalisierung des kontinents
- 408102. die empfehlungen des sonderausschusses
- 408106. zur sicherstellung der umsetzung
- 408110. zur sicherstellung der umsetzung dieser
- 408114. der umsetzung dieser anhänge und zum schutz
- 408118. zum hyogo-rahmenaktionsplan
- 408122. umsetzung der kopenhagener erklärung über
- 408126. der umsetzung der erklärung und aktionsplattform von
- 408130. durchführung der waffenruhevereinbarung von
- 408134. durchführung des friedensübereinkommens behilflich sind
- 408138. durchführung des umfassenden friedensabkommens zu unterstützen
- 408142. die durchführung des friedensübereinkommens und insbesondere über
- 408146. diversifizierung und entwicklung der wirtschaft
- 408150. diversifizierung und stärkung
- 408154. von ihrer entschlossenheit
- 408158. für die schifffahrt oder
- 408162. die schifffahrt oder die meeresumwelt entgegenzuwirken
- 408166. vereinbarungen zu seiner durchführung
- 408170. sie eine bedrohung des
- 408174. dass sie eine bedrohung des friedensprozesses
- 408178. sie eine bedrohung des friedensprozesses und
- 408182. eine bedrohung des friedensprozesses und des nationalen
- 408186. bedrohung der unversehrtheit und des
- 408190. schleusung von migranten und den menschenhandel
- 408194. für die mitgliedstaaten von
- 408198. die marginalisierung
- 408103. für die besonderen bedürfnisse
- 408107. umsetzung der bestimmungen des
- 408111. umsetzung dieser anhänge und
- 408115. der durchführung von tätigkeiten
- 408119. der umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten
- 408123. verwirklichung der erklärung und des
- 408127. der durchführung des abkommens von
- 408131. die durchführung des friedensübereinkommens und
- 408135. der durchführung des friedensübereinkommens behilflich sind
- 408139. durchführung des friedensübereinkommens und insbesondere
- 408143. der durchführung des politischen abkommens von ouagadougou
- 408147. zur diversifizierung und entwicklung der wirtschaft
- 408151. diversifizierung und stärkung der
- 408155. bedrohungen ihrer
- 408159. für die schifffahrt oder die
- 408163. für die schifffahrt oder die meeresumwelt entgegenzuwirken
- 408167. vereinbarungen zu seiner durchführung beimisst
- 408171. dass sie eine bedrohung des
- 408175. bedrohung des friedensprozesses und
- 408179. sie eine bedrohung des friedensprozesses und des
- 408183. bedrohung oder
- 408187. bedrohung des weltfriedens und der internationalen sicherheit
- 408191. schleusung von migranten und des menschenhandels
- 408195. ausgrenzung
- 408199. beglückwünscht die vertrags-
- 408104. für die besonderen bedürfnisse der
- 408108. umsetzung des anhangs und zum schutz der
- 408112. der umsetzung dieser anhänge und
- 408116. verwirklichung der ziele der erklärung und
- 408120. umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten nationen zu
- 408124. der verwirklichung der erklärung und des aktionsprogramms
- 408128. der durchführung des abkommens über
- 408132. durchführung des friedensübereinkommens behilflich
- 408136. durchführung des umfassenden friedensabkommens und die
- 408140. die durchführung des friedensübereinkommens und insbesondere
- 408144. der durchführung des abkommens über die einstellung
- 408148. diversifizierung und entwicklung der wirtschaft von guam
- 408152. diversifizierung und stärkung der volkswirtschaften
- 408156. bedrohungen des friedens und
- 408160. die schifffahrt oder die meeresumwelt
- 408164. darauf ausgerichtet sein
- 408168. zur gezielten förderung der nachhaltigen
- 408172. eine bedrohung des friedensprozesses
- 408176. eine bedrohung des friedensprozesses und
- 408180. dass sie eine bedrohung des friedensprozesses und
- 408184. bedrohung der unversehrtheit
- 408188. routen des
- 408192. schmuggels
- 408196. rand gedrängt werden
- 408200. beglückwünscht die vertrags- und