عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408401-408500)
- 408401. über entwicklungsfinanzierung gewährt haben
- 408405. finanzmittel für humanitäre
- 408409. für den bau eines internationalen flughafens
- 408413. mittel für durchführbarkeitsstudien bereitzustellen
- 408417. und berechenbare finanzierung hinwirken
- 408421. der finanzierung und
- 408425. frauen diskriminieren
- 408429. ihre markierung
- 408433. verzichtet
- 408437. appelliert an die betreffenden regierungen
- 408441. appelliert an gewerkschaften
- 408445. der prüfung der zusammenhänge
- 408449. seiner behandlung dieser
- 408453. sexuell übertragbaren
- 408457. endenden zeitraum
- 408461. der iuk-technologien
- 408465. der weltraumtechnik und ihrer
- 408469. informationstechnologie in
- 408473. informationstechnologien und bei
- 408477. den informationstechnologien und bei ihrer
- 408481. informations- und kommunikationstechnologien weitreichende neue
- 408485. einsatz der informationstechnologien und
- 408489. fähigkeiten nicht voll entfalten können
- 408493. wenn die strategie zur
- 408497. beteiligung abgehalten
- 408402. finanzierung der operation und ihre
- 408406. die finanzierung der unterstützungsmission
- 408410. finanzierungsmechanismus für
- 408414. finanzierung der operation der vereinten nationen in
- 408418. für kapazitäten im bereich verhalten und disziplin
- 408422. finanzierung und durchführung
- 408426. diskriminierung auf grund von
- 408430. markierung und
- 408434. und anteilmäßig auf
- 408438. appelliert nachdrücklich an alle regierungen sowie an
- 408442. appelliert an gewerkschaften und nichtstaatliche
- 408446. der prüfung der zusammenhänge zwischen
- 408450. seiner behandlung dieser angelegenheit
- 408454. die verschiedenen geografischen regionen angehören
- 408458. nationen zu den zielen und grundsätzen der
- 408462. erhältlichen modernen
- 408466. der weltraumtechnik und ihrer anwendungsmöglichkeiten
- 408470. der informationstechnologie in
- 408474. den informationstechnologien und
- 408478. informations- und kommunikationstechnologien zu
- 408482. der informations- und kommunikationstechnologien weitreichende neue
- 408486. bodengestützten
- 408490. ihre fähigkeiten nicht voll entfalten können
- 408494. wenn die strategie zur beseitigung der armut
- 408498. beteiligung abgehalten werden
- 408403. die finanzierung der operation und ihre
- 408407. für den bau
- 408411. finanzierungsmechanismus für den
- 408415. finanzmittel auf mehrjähriger grundlage
- 408419. finanzierung und liquidation der übergangsbehörde
- 408423. der finanzierung und durchführung
- 408427. diskriminierung auf grund von behinderung
- 408431. ihre markierung und
- 408435. und anteilmäßig auf die
- 408439. appelliert an alle regierungen und berufsständischen
- 408443. appelliert an die massenmedien
- 408447. der prüfung der zusammenhänge zwischen globalisierung
- 408451. werden von der
- 408455. gegen dieses embargo
- 408459. ergänzende voranschläge vorzulegen
- 408463. die weltraumtechnik
- 408467. weltraumtechnik und ihrer anwendungsmöglichkeiten gerichtet
- 408471. informationstechnik im sekretariat
- 408475. den informationstechnologien und bei
- 408479. informations- und kommunikationstechnologien weitreichende
- 408483. informationstechnologien und telekommunikationsmittel
- 408487. moderne energietechnologien
- 408491. grund ihre fähigkeiten nicht voll entfalten können
- 408495. die vereinten nationen nach
- 408499. unter möglichst breiter beteiligung
- 408404. die finanzierung der operation und ihre späteren
- 408408. für den bau eines
- 408412. mittel für durchführbarkeitsstudien
- 408416. berechenbare finanzierung hinwirken
- 408420. finanzierung und liquidation der übergangsbehörde der
- 408424. der finanzierung und durchführung tragfähiger
- 408428. diskriminierung und in voller gleichheit vor
- 408432. von zugeständnissen
- 408436. und anteilmäßig auf die haushalte
- 408440. appelliert an alle regierungen und an
- 408444. zunahme rassistischer gewalt
- 408448. der prüfung der zusammenhänge zwischen globalisierung und
- 408452. werden von der generalversammlung
- 408456. gegen dieses embargo handeln
- 408460. nicht außergewöhnliche umstände
- 408464. weltraumtechnik und ihren
- 408468. weltraumtechnik und ihrer anwendungsmöglichkeiten gerichtet und
- 408472. informationstechnologien zu berücksichtigen
- 408476. informationstechnologien und bei ihrer
- 408480. der informations- und kommunikationstechnologien weitreichende
- 408484. informationstechnologien und telekommunikationsmittel erzielt
- 408488. die entweder
- 408492. wenn die strategie
- 408496. die betreffenden staaten
- 408500. unter möglichst breiter beteiligung abgehalten