عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (409801-409900)
- 409801. namentlich seiner verpflichtung auf
- 409805. einschließlich einzelstaatlicher berichte
- 409809. wie der entwicklung und
- 409813. namentlich was die bemühungen
- 409817. namentlich des rechts auf nahrung
- 409821. so auch unterstützung seitens des systems der
- 409825. einschließlich des ständigen friedenskonsolidierungsfonds
- 409829. einschließlich tötung und
- 409833. namentlich des privatsektors
- 409837. namentlich über die durch
- 409841. namentlich was die verantwortung
- 409845. einschließlich der gleichstellung
- 409849. darunter die nichtstaatlichen
- 409853. insbesondere auch themen
- 409857. einschließlich der in den
- 409861. namentlich den bau
- 409865. so auch bei der festlegung der prioritäten
- 409869. namentlich indem sie jedes vorgehen
- 409873. namentlich jede
- 409877. so auch durch die veranstaltung
- 409881. den kampf gegen die
- 409885. eigentumsansprüche
- 409889. eigentumsansprüche an grund und boden
- 409893. namentlich die mitglieder
- 409897. einschließlich kindern sowie
- 409802. einschließlich verstümmelung
- 409806. insbesondere auch ohne unterschied
- 409810. wie der entwicklung und der
- 409814. namentlich was die bemühungen angeht
- 409818. einschließlich elektronischer karten
- 409822. einschließlich geeigneter mittel und wege
- 409826. einschließlich häuslicher gewalt
- 409830. einschließlich einer ausreichenden hilfe seitens
- 409834. namentlich der isaf
- 409838. namentlich über die durch verbreitungsnetzwerke
- 409842. namentlich was die verantwortung für
- 409846. namentlich auch durch die beteiligung
- 409850. namentlich den nichtstaatlichen
- 409854. einschließlich neonazismus
- 409858. so auch insbesondere
- 409862. namentlich zwischen den die
- 409866. namentlich die stationierung von waffen im
- 409870. namentlich den austausch
- 409874. namentlich in der informationstechnik
- 409878. die gemäß artikel
- 409882. mit der drogenkontrolle
- 409886. eigentumsansprüche an
- 409890. eigentumsansprüche an grund und boden zu
- 409894. so auch unter kindern
- 409898. einschließlich kindern sowie schülern
- 409803. namentlich folter
- 409807. wie der entwicklung
- 409811. wie der entwicklung und der friedenssicherung
- 409815. einschließlich des rechts auf entwicklung zu
- 409819. so auch unterstützung seitens
- 409823. einschließlich kugelsicherer westen
- 409827. einschließlich der internationalen
- 409831. namentlich der kapazität
- 409835. namentlich der wirtschaftskommission für
- 409839. namentlich über die durch verbreitungsnetzwerke verursachten
- 409843. namentlich gegenüber
- 409847. namentlich auch durch die beteiligung an der
- 409851. darunter die nichtstaatlichen organisationen
- 409855. insbesondere auch neonazismus
- 409859. so auch insbesondere der
- 409863. namentlich ihre geschlechtsspezifischen ausprägungen
- 409867. namentlich die verstärkung der
- 409871. einschließlich unterrichtungen für
- 409875. namentlich in verbindung
- 409879. den beschluss der konferenz der
- 409883. mit der drogenkontrolle zusammenhängende
- 409887. eigentumsansprüche an grund
- 409891. praxis eines gesamtregionalen sicherheits- und abrüstungsdialogs
- 409895. namentlich unter den kindern
- 409899. einschließlich kindern sowie schülern und
- 409804. so auch berichte über die von
- 409808. namentlich die entwicklung
- 409812. wie der entwicklung und der friedenssicherung darstellt
- 409816. einschließlich des rechts auf entwicklung zu stärken
- 409820. so auch unterstützung seitens des systems
- 409824. namentlich in den bereichen frieden und sicherheit
- 409828. einschließlich tötung
- 409832. namentlich der kapazität zur
- 409836. einschließlich der zivilgesellschaft und des
- 409840. namentlich der frauen
- 409844. namentlich gegenüber der generalversammlung
- 409848. namentlich die sonderberichterstatter
- 409852. namentlich den nichtstaatlichen organisationen
- 409856. einschließlich des nettoressourcentransfers zwischen
- 409860. so auch insbesondere der resolution
- 409864. namentlich der tatsache
- 409868. namentlich die ernennung
- 409872. so auch durch die unterstützung
- 409876. einschließlich der abhaltung
- 409880. den beschluss der konferenz der vertragsparteien
- 409884. bemerkungen und empfehlungen dazu
- 409888. eigentumsansprüche an grund und
- 409892. namentlich unter
- 409896. namentlich migrantenkinder
- 409900. einschließlich kindern sowie schülern und studenten aller