عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (409901-410000)
- 409901. namentlich auch für
- 409905. namentlich frauen
- 409909. namentlich für frauen und junge menschen
- 409913. anlässlich des zehnten jahrestags
- 409917. die beratung und
- 409921. die region der großen seen
- 409925. ihn das system der
- 409929. verhütung und beseitigung
- 409933. die verhütung von angriffen
- 409937. die verhütung tödlicher konflikte
- 409941. auftrag hat
- 409945. ihre aufgabe der koordinierung
- 409949. ihre aufgabe der koordinierung mit den
- 409953. weiterhin vorrang
- 409957. zur weiteren umsetzung
- 409961. zur weiteren umsetzung der kopenhagener erklärung über
- 409965. nach billigung durch
- 409969. mit zustimmung eines
- 409973. ihre zustimmung zu der
- 409977. aus dem abkommen von dakar
- 409981. nach den abkommen von algier
- 409985. aus den maßgeblichen abkommen
- 409989. gemäß dem ersten fakultativprotokoll
- 409993. aus den internationalen rechtsakten
- 409997. aus dem internationalen pakt über wirtschaftliche
- 409902. namentlich den flüchtlingen
- 409906. darunter auch frauen
- 409910. einschließlich der mittelsleute
- 409914. anlässlich des millenniums-gipfels
- 409918. die beratung und prüfung von
- 409922. vermittlung tragbarer
- 409926. ihn das system der vereinten
- 409930. die verhütung und bekämpfung von akten
- 409934. die verhütung von angriffen auf
- 409938. verhinderung des verschwindenlassens
- 409942. auf ihre aufgabe
- 409946. auf ihre aufgabe der koordinierung
- 409950. auf ihre aufgabe der koordinierung mit
- 409954. auch künftig maßnahmen zur durchführung des
- 409958. ihre entschlossenheit zur weiteren umsetzung
- 409962. billigung und
- 409966. nach billigung durch den
- 409970. mit zustimmung eines betroffenen mitgliedstaats
- 409974. nach den bestimmungen dieser resolution
- 409978. nach dem abkommen von tripolis
- 409982. aus dem übereinkommen über die
- 409986. dass nach dem übereinkommen
- 409990. gemäß dem ersten fakultativprotokoll zum internationalen
- 409994. aus den internationalen rechtsakten auf
- 409998. aus dem internationalen pakt über bürgerliche
- 409903. einschließlich der flüchtlinge
- 409907. einschließlich der frauen
- 409911. namentlich den leiter und
- 409915. erörtern und
- 409919. die beratung und prüfung von änderungsanträgen
- 409923. vermittlung tragbarer flugabwehrsysteme
- 409927. ihn das system der vereinten nationen
- 409931. die verhütung und bekämpfung des terrorismus
- 409935. verhütung von angriffen auf mitarbeiter
- 409939. verhinderung des verschwindenlassens betrifft
- 409943. ihre aufgabe der
- 409947. aufgabe der koordinierung mit
- 409951. auf ihre aufgabe der koordinierung mit den
- 409955. seine analyse
- 409959. weiteren umsetzung der kopenhagener erklärung
- 409963. nach billigung
- 409967. billigung durch den ausschuss
- 409971. mit zustimmung eines betroffenen mitgliedstaats unter
- 409975. auf grund einer
- 409979. nach den abkommen
- 409983. aus dem registrierungs-übereinkommen
- 409987. aus dem übereinkommen genauestens nachzukommen und
- 409991. den fakultativprotokollen
- 409995. aus den internationalen rechtsakten auf dem
- 409999. aus dem internationalen pakt über bürgerliche und
- 409904. einschließlich der jugendlichen
- 409908. namentlich für frauen und junge
- 409912. namentlich jungen frauen
- 409916. die beratung
- 409920. die region der
- 409924. ihn das system
- 409928. mit dem system der vereinten nationen und
- 409932. verhütung von angriffen
- 409936. die verhütung von angriffen auf mitarbeiter
- 409940. derzeitigen aufgaben
- 409944. auf ihre aufgabe der
- 409948. ihre aufgabe der koordinierung mit
- 409952. ihre aufgabe der koordinierung mit den vereinten
- 409956. seine analyse der ursachen
- 409960. zur weiteren umsetzung der kopenhagener erklärung
- 409964. billigung durch den
- 409968. nach billigung durch den ausschuss
- 409972. mit zustimmung des sicherheitsrats
- 409976. aus anderen internationalen übereinkünften
- 409980. nach den abkommen von
- 409984. aus dem übereinkommen über die rechte
- 409988. nach dem zweiten teil
- 409992. den fakultativprotokollen zum
- 409996. aus den internationalen rechtsakten auf dem gebiet
- 410000. nach kapitel vii der charta gestellt