عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (410201-410300)
- 410201. mit der wahrung des friedens und
- 410205. wahrung des weltfriedens und der internationalen sicherheit
- 410209. die der ausarbeitung normsetzender texte gewidmet
- 410213. dass die staaten entschlossen
- 410217. dass die auswirkungen
- 410221. dass die auswirkungen der globalisierung auf das
- 410225. von personalausweisen
- 410229. kritische wirtschaftliche und soziale lage
- 410233. indem unter
- 410237. so auch durch die durchführung eines
- 410241. kostenwirksam zu verbessern
- 410245. eine erhöhung der
- 410249. und eine erhöhung der truppenstärke
- 410253. durch den terrorismus
- 410257. die von wracks und treibender
- 410261. von wracks und treibender oder gesunkener fracht
- 410265. die jedoch auf grund
- 410269. anderem durch die verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms
- 410273. die autorität der zentralregierung
- 410277. sicherheit der mitarbeiter des hilfswerks und
- 410281. ihr wohlergehen beeinträchtigen
- 410285. jahres des dialogs
- 410289. jahres des dialogs zwischen den
- 410293. des jahres des dialogs zwischen den kulturen
- 410297. politiken fördern
- 410202. mit der wahrung des friedens und der
- 410206. ausarbeitung normsetzender texte gewidmet
- 410210. der ausarbeitung normsetzender texte gewidmet sind
- 410214. dass die staaten entschlossen gegen
- 410218. dass die auswirkungen der
- 410222. hinblick auf die verhütung und eindämmung von
- 410226. kritische wirtschaftliche
- 410230. flüchtlinge gefährdet
- 410234. unterschiedlich auswirkt
- 410238. indem unter anderem
- 410242. auf friedlichem
- 410246. und eine erhöhung der
- 410250. eine erhöhung der truppenstärke auf
- 410254. durch die nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen
- 410258. wracks und treibender oder
- 410262. aus religiösen oder weltanschaulichen gründen zu bekämpfen
- 410266. aktivitäten unter
- 410270. großzügige beiträge zu den
- 410274. ausweitung der staatlichen autorität
- 410278. sicherheit der mitarbeiter des hilfswerks und des
- 410282. die ihr wohlergehen beeinträchtigen
- 410286. des jahres des dialogs
- 410290. des jahres des dialogs zwischen
- 410294. leicht zugänglich
- 410298. die richtlinien und
- 410203. wahrung des friedens und der sicherheit im
- 410207. der ausarbeitung normsetzender texte gewidmet
- 410211. die der ausarbeitung normsetzender texte gewidmet sind
- 410215. dass sie alles unterlassen
- 410219. dass die auswirkungen der globalisierung
- 410223. dass die achtung der menschenrechte
- 410227. kritische wirtschaftliche und
- 410231. der flüchtlinge gefährdet
- 410235. so die internationale
- 410239. unter anderem durch die bereitstellung wirksamer rechtsbehelfe
- 410243. die verstärkte
- 410247. erhöhung der personalstärke
- 410251. und eine erhöhung der truppenstärke auf
- 410255. wracks und treibender
- 410259. von wracks und treibender oder
- 410263. durch die aktuelle humanitäre lage
- 410267. einschließlich durch die
- 410271. großzügige beiträge zu den projekten
- 410275. ihrer tatsächlichen autorität im gesamten süden
- 410279. die sicherheit des transports von radioaktiven materialien
- 410283. erlasses beziehungsweise der änderung und der
- 410287. jahres des dialogs zwischen
- 410291. des jahres des dialogs zwischen den
- 410295. förderung von rechtsstaatlichkeit
- 410299. sozioökonomische politik
- 410204. betreffend die wahrung des weltfriedens und der
- 410208. ausarbeitung normsetzender texte gewidmet sind
- 410212. in der revidierten fassung
- 410216. dass sie alles unterlassen sollen
- 410220. dass die auswirkungen der globalisierung auf
- 410224. personalausweisen
- 410228. kritische wirtschaftliche und soziale
- 410232. der flüchtlinge gefährdet ist
- 410236. namentlich durch den aufbau
- 410240. namentlich durch die mitarbeit an ozeanbeobachtungsprogrammen
- 410244. und eine erhöhung
- 410248. eine erhöhung der truppenstärke
- 410252. eine erhöhung der truppenstärke auf bis zu
- 410256. von wracks und treibender
- 410260. die von wracks und treibender oder
- 410264. jedoch auf grund
- 410268. anderem durch die verabschiedung eines eigenen
- 410272. zügig voranzubringen
- 410276. die sicherheit der schifffahrt
- 410280. wohlergehen beeinträchtigen
- 410284. des erlasses beziehungsweise der änderung und der
- 410288. jahr des dialogs zwischen den
- 410292. jahres des dialogs zwischen den kulturen
- 410296. die richtlinien
- 410300. makroökonomischen politik "