عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (411501-411600)
- 411501. die den entwicklungsländern
- 411505. großzügige beiträge an
- 411509. zur erstellung des
- 411513. die zu der unifil beitragen
- 411517. einen entscheidenden beitrag zur volkswirtschaft
- 411521. volatilität verursachten
- 411525. unterstellten
- 411529. wahlen als friedliches mittel zur ermittlung
- 411533. von den grundprinzipien geleitet
- 411537. normalerweise nur
- 411541. tausende flüchtlinge aus den nachbarländern aufgenommen
- 411545. die auf ideen hinsichtlich
- 411549. beruht unmittelbar auf einer bestimmung der
- 411553. gegen diese personen oder
- 411557. die gegen diese personen oder einrichtungen
- 411561. geltenden normen
- 411565. registrierung aller kinder
- 411569. der erschließung von energie
- 411573. dankt den staaten
- 411577. ausdruck großer besorgnis darüber
- 411581. ausdruck ihres tiefen bedauerns
- 411585. dem ausdruck ihrer besorgnis über den
- 411589. bekundet ihre besorgnis über die gravierenden verzögerungen
- 411593. verleiht ihrer besorgnis über situationen ausdruck
- 411597. einschüchterung von zeugen
- 411502. den völkern dieser gebiete bei
- 411506. großzügige beiträge an den allgemeinen
- 411510. zu der unifil
- 411514. entscheidenden beitrag zur
- 411518. deren tätigkeit
- 411522. höhere wirtschaftliche volatilität verursachten
- 411526. anwenden oder deren
- 411530. die vom sekretariat bereitgestellte technische hilfe
- 411534. von den grundprinzipien geleitet werden
- 411538. normalerweise nur dann
- 411542. tausende flüchtlinge aus den nachbarländern aufgenommen hat
- 411546. auf dem ergebnis
- 411550. die gegen diese
- 411554. die gegen diese personen oder
- 411558. die gegen diese personen oder einrichtungen zu
- 411562. stauen
- 411566. registrierung aller kinder unverzüglich nach
- 411570. dankt dem ausschuss für die
- 411574. dankt der internationalen gemeinschaft
- 411578. dem ausdruck ihres tiefen bedauerns
- 411582. ausdruck ihres tief empfundenen dankes an die
- 411586. dem ausdruck ihrer besorgnis über den unerlaubten
- 411590. verleiht ihrer ernsten besorgnis
- 411594. einschüchterung von
- 411598. von zeugen des verschwindenlassens
- 411503. ihm bei
- 411507. großzügige beiträge an den allgemeinen fonds
- 411511. die zu der unifil
- 411515. einen entscheidenden beitrag zur
- 411519. verursacht oder
- 411523. durch die höhere wirtschaftliche volatilität verursachten
- 411527. anwenden oder deren anwendung
- 411531. benutzerstaaten auf
- 411535. von denen sich die
- 411539. aufmerksam gemacht wurde
- 411543. hoheitsgebiete flexible
- 411547. auf dem ergebnis des
- 411551. gegen diese personen
- 411555. gegen diese personen oder einrichtungen
- 411559. gegen diese personen oder einrichtungen zu verhängen
- 411563. wählerverzeichnisse
- 411567. alle derartigen erklärungen zurückzunehmen
- 411571. dankt den regierungen der länder
- 411575. dankt dem sonderberichterstatter dafür
- 411579. ausdruck ihres tiefen bedauerns über
- 411583. verleiht ihrer besorgnis darüber ausdruck
- 411587. ausdruck ihrer besorgnis über die anhaltende spannung
- 411591. verleiht ihrer ernsten besorgnis ausdruck über
- 411595. den weltfrieden und die internationale sicherheit abwenden
- 411599. von zeugen des verschwindenlassens oder
- 411504. die ihm bei
- 411508. die zu der
- 411512. zu der unifil beitragen
- 411516. entscheidenden beitrag zur volkswirtschaft
- 411520. verursacht oder dazu
- 411524. die friedensgespräche bald wieder
- 411528. wahlen als friedliches mittel zur
- 411532. geleitet von den grundsätzen und normen
- 411536. von denen sich die mitgliedstaaten
- 411540. tausende flüchtlinge aus
- 411544. beginnt und
- 411548. auf dem ergebnis des weltgipfels
- 411552. die gegen diese personen
- 411556. gegen diese personen oder einrichtungen zu
- 411560. den geltenden
- 411564. der registrierung von
- 411568. kann diesen vorbehalt jederzeit
- 411572. dankt den regierungen und
- 411576. dankt außerdem der internationalen
- 411580. dem ausdruck ihres tiefen bedauerns über
- 411584. verleiht ihrer besorgnis ausdruck über
- 411588. bekundet ihre besorgnis über die zunahme
- 411592. verleiht ihrer besorgnis über situationen
- 411596. von zeugen des
- 411600. einschüchterung von zeugen des verschwindenlassens oder